 放大圖片
■陳紫茵(左)及陳紫薇(右)希望學有所成後，回港當學者及從事研究工作。本報記者歐陽杏櫻 攝
【本報訊】(記者 歐陽杏櫻)牛津、劍橋是世界一流的名校，也是不少港生夢寐以求的理想學府。中大英文系畢業的一對姊妹花，自小已表現出非一般的語言天份，懂8種語言，姐姐陳紫茵今年取得獎學金，由本科畢業「跳級」到劍橋大學攻讀現代英國文學博士課程；妹妹陳紫薇去年亦獲獎學金入讀牛津大學語言學哲學碩士課程，明年完成碩士後，她擬繼續升讀博士課程。
姐姐「跳級」攻讀博士
分別於05、06年中大英文系一級榮譽成績畢業的姊妹花陳紫茵及陳紫薇，能操流利廣東話、英語、荷蘭文、法文、德文、普通話，亦能看古希臘文、拉丁文。兩人初小時隨父母移民荷蘭，於當地升學，學習不同的語言，包括荷蘭文、法文等，直至中學才開始學習英語，但由於英文與荷蘭文的語言系統差不多，兩人透過借閱英文書籍，英文能力大大提升。
97年陳家回流香港，姐姐紫茵表示，起初姐妹倆找不到學校收留，其後輾轉入讀本港一間中文中學，兩人會考成績突出，紫茵考獲26分，妹妹紫薇則考得27分，兩人的英文成績同樣為A級。紫茵分享其學習英文心得時表示，秘訣是挑戰艱深的英文書籍，以提升英語水平。
懂8種語言 畢業回港教研
紫茵於今年取得尤德爵士紀念基金海外研究生獎學金，每年獲頒28.3萬元往劍橋大學攻讀現代英國文學博士課程，而紫薇亦於去年取得利黃瑤璧千禧獎學金，每年有39萬元資助，就讀牛津大學語言學哲學碩士課程。兩人亦不約而同表示，完成學業後，決定回港從事教研工作。
|
放大圖片
