|
非洲國家風俗習慣奇異,中國企業若想在非洲取得成功,要做好的第一門功課就是了解並尊重當地的風俗。
「非洲通」憶述遭蘇丹人敵視
76歲的胡榮祖是上海赴外商貿發展有限公司的董事長兼高級工程師,同時還是貝寧共和國總統特別顧問中國首席代表和非洲投資網華東站投資中心的總經理。在非洲闖蕩多年,胡榮祖早已是「非洲通」。
不過,回憶剛到非洲時,他也很不適應那裡的風俗習慣。「蘇丹人常常邀請我參加他們的婚禮。一旦被邀情就要跳舞我就害怕,因為我實在不會跳他們那種舞。一個大使就教我一手拿竹子,一手拿刀,邊跳邊拿刀削竹子。」
中國式毛巾冰箱須「非洲化」
胡榮祖表示,由於不了解當地的文化習慣,他們的行為也遭到當地人的誤解。比如蘇丹的風俗是男女授受不親,有時胡榮祖和他的中國女同事肩並肩走在一起,都會遭到蘇丹人的敵視。
津巴布韋——中國經濟開發區董事長李波遇到未入鄉隨俗導致生意失敗過的教訓。
98年剛到津巴布韋做貿易時,他運了一批毛巾到非洲,結果銷路很差。之後才明白,是因為非洲人用的毛巾尺寸和中國人不一樣。他還嘗試過冰箱買賣,但一開始也銷不動。原來在津巴布韋家用冰箱都是200至300立升,中國100多立升的冰箱在這裡沒人賞識。
在非洲做服裝生意也要了解當地人的服飾文化,對式樣和色彩的喜惡。如比,在中國,男女服裝的扣子是往一個方向扣的。但在非洲許多國家,男女服裝扣子的方向正好是相反的。
|