檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2007年9月28日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 港聞 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

情繫苗語 台女博士攜子入滇


http://paper.wenweipo.com   [2007-09-28]
放大圖片

 ■張雅音即使在田野調查時,也會帶著一雙可愛的兒子前往。

 畢業於台灣清華大學的語音學博士張雅音,嫁給了一位在雲南昭通貧困家庭長大的醫生。為了追隨丈夫、也為了研究她所熱愛的語音學,張雅音選擇在玉溪師範學院做苗語研究。經過兩年多的田野調查,她走遍了雲南的文山、昭通、楚雄、曲靖、祿勸、祿豐等苗族聚居地,試圖從理論語言學及苗語句法分析中,解釋苗語的屬系問題。

棄美國發展遠赴雲南

 36歲的張雅音曾在台灣當過高中英語老師,當她回想從前在台灣,教英語一周的工資便已足夠到雲南旅遊的費用,而如今她甚至買房也需要向父母借錢時,她只是淡淡地笑著抱怨,「房價漲得太快了」。

 對於張雅音放棄在美國發展的機會而遠赴雲南的選擇,她的父母開始時根本不能接受,但張雅音說,「我願意到沒有人願意去的地方,去幫助那些窮苦的人們。這是我在自己20歲時立下的誓願」。這個樸素的理想,支持張雅音走過了16年孤單而漫長的學術研究之路,「我從了解台灣的泰雅族語言開始,到用8年時間研究阿里山的鄒族語言,如今選擇在雲南研究苗族,下一步是研究彝語……我每天都在做自己喜歡的事、和相愛的人生活在一起,我感覺這就是幸福」。

駕車攜幼子田野調查

 如今,張雅音已是兩位男孩的母親,並親自駕車帶著分別只有2歲和半歲的兒子,在昆明和玉溪間奔波作田野調查。在研究工作間隙,她會親自給小兒子哺母乳。她笑稱是兒子激發了自己的潛力,「我可以在45分鐘內,將兩個兒子餵飽、換好尿片,然後收拾好東西上路;我還可以在15分鐘內做好一頓飯」。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
港聞

新聞專題

更多