檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2007年9月29日 星期六
 您的位置: 文匯首頁 >> 要聞 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

溫家寶給日本農民回信


http://paper.wenweipo.com   [2007-09-29]
放大圖片

 ■27日,溫家寶總理親切接見日本京都市西北郊農民長濱義和及其家人。新華社

 【本報訊】據《人民日報》28日報道:9月27日晚,紀念中日邦交正常化35周年招待會在人民大會堂舉行。招待會開始之前,已經連續會見幾批日本友人的溫家寶總理又特地抽出時間親切會見了一個普通的日本農民家庭。他們就是今年4月溫總理訪日時在京都結識的長濱義和一家。

盼中日友好代代傳下去

 一見面,溫家寶總理就與長濱義和聊起了「家常話」。溫總理說,「我曾在你家種過西紅柿,現在怎麼樣了?」長濱義和答道,「西紅柿苗已經結果而且成熟變紅了。種子我也帶來了,您有興趣可以在北京種點兒。」

 溫總理表示,「聽到這樣的消息我特別高興。我在給你的信中寫過,中日友好要像種子一樣,一代一代傳下去。」

 今年4月,溫家寶訪日時,曾作客位於京都市西北郊的長濱義和家裡,並親手在院子裡種上兩棵西紅柿苗。此後,長濱義和曾給溫家寶寫信,告知他西紅柿的成長狀況,9月18日並收到了溫家寶的親筆回信。

總理難忘當日作客情況

 長濱義和向媒體講述了當日收到溫家寶的回信的情況。他說,信封正中用毛筆寫著「長濱義和先生」,右下處有溫總理的簽名。打開信封,內有三頁宣紙信箋,是溫總理用毛筆書寫的回信,還有一頁是信件日語譯文,上面也有溫總理的簽名。長濱義和雙手拿起溫總理的來信,連連感歎:「讓溫總理費心了」。接著,長濱義和又拿起信件日語譯文,大聲念給父母和妻子聽。信中寫道:

 「長濱義和先生:來信及所附相冊都收到了,非常高興。看到一張張相片,彷彿又回到了你的家,你和家人純樸、友善的面容讓我難以忘懷。相片中的青山、綠野、農屋、小路還是那麼美麗,只是綠油油的稻子長高了,西紅柿紅透了。你說要把我親手種的西紅柿以我的名字命名,以作為中日友好的見證,並把種子保留下來,一代一代培育下去,我深受感動。其實,中日友好的基礎就在人民之間,就像種子紮根土地、開花結果一樣,代代相傳。你們對我熱情的款待,至今歷歷在目,讓我再一次向你們表示感謝。

 「北京已進入金秋,這是一年中最美好的季節,真希望你們在這個時候再到中國看看,結識更多的中國朋友。祝你們全家幸福。」

「家寶西紅柿」成傳家寶

 長濱義和又表示,「溫總理種的西紅柿苗長成後,總有親朋好友要求品嚐。我打算明年至少培育100株西紅柿苗,除了自己栽種,還要分給親戚朋友們。把溫總理種的西紅柿命名為『家寶西紅柿』,是我們一家人同意的,因為這不僅是我們一家人的寶物,也是我們家的傳家寶,要傳給我的兒子、孫子,讓他們記住溫總理的話:『不僅家庭要和睦,中日兩國人民也要和睦』。」

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
要聞

新聞專題

更多