 放大圖片
■「司法院」1日完成新、卸任院長交接典禮，卸任院長翁岳生離去時，淚水早已不聽使喚。中央社
【本報訊】據中通社2日電：據台灣媒體2日報道，卸下台灣「司法院長」的翁岳生，1日在「司法院長」交接典禮上抨擊詆毀司法者。他說，有人為達政治目的，常不擇手段，踐踏司法，令他「椎心泣血、痛苦萬分」。不過，台灣的司法界及親民黨則認為翁這些話說得太晚，不值得尊重。而根據台灣《蘋果日報》1日的語音民調顯示，高達8成6的受訪民眾認為台灣政治介入司法，令到司法不公；對於翁批評的對象，逾3成3的受訪民眾認為是泛綠政治人物，逾2成6則認為是陳水扁和新聞局長謝志偉。
翁岳生1日致詞時一反常態，語氣嚴厲的指出，近年來有些人為達政治目的，踐踏司法，傷害司法威信，他「身在其位，椎心泣血、痛苦萬分」。他說，知道外界批評他「怯懦」，未即時回應踐踏司法者，若他當時擊以重砲，必滿足觀眾，贏得部分人士喝彩；但在他心中，保護司法權的理性超然，遠勝個人毀譽，他因此常保低調。
翁岳生強調，為維持司法權的穩定，堅守社會正義最後一道防線，必須在紛擾中審慎言行，以避免司法權捲入政治漩渦，造成社會動盪時，沒有最後的仲裁者。翁岳生說，卸下公職後，他已是一介平民，可以大聲地呼籲，希望各界領袖、政府官員等，都應格外懂得尊重司法及法官，留給法官純淨的審判空間，以免風行草偃，上行下效。
政法界指悔之晚矣
翁岳生此番「意有所指」的談話，究竟指的是誰，他不願說明。1日的交接儀式是由翁以前的學生陳水扁擔任監交人，但陳水扁於監交後旋即離去，翁岳生致詞時並不在場。對此，台灣法官協會秘書長黃麟倫說，翁的肺腑之言若能早點讓大家聽到，相信所有法官都會跟翁站在同一陣線，實在不懂為何到現在才講？親民黨立院黨團副總召劉文雄也認為翁講得「太晚了」，他既然知道司法被人家踐踏，卻任由人家踐踏，難道他不是幫兇嗎？
翁岳生退休後，將繼續在台灣政治大學法律系教書。
|
放大圖片
