|
地鐵車廂內，電子廣告有以下幾個畫面：「B1G BOY」只是兩個英文字，然後是「大碼」兩個中文字，其旁有一隻馬，最後是「安全套」三個中文字，這三個畫面雖然各自獨立映現，卻是大有關連，只要稍加聯想，就會頗為「三級」。但如今這樣分拆，就比直接明白寫出的效果好得多，廣告設計值得一讚也。
不過，安全套的優點並非只是「大」就可以，重要是薄而堅韌，全無「隔靴搔癢」之弊才可以。
從這個廣告，使我想起多年前一部電影，那還是美、蘇冷戰期，荷里活拍了一部喜劇片，故事說，蘇聯一家貿易公司，向美國一家製造安全套的工廠，下了一份很大數量的訂單，指定所有安全套的尺碼為九吋長。美國廠家接了訂單，知道事不尋常，於是拿了訂單請教國防部負責冷戰設計的官員，官員一看便知道這是蘇聯使的心理戰，顯示蘇聯男性人人都是偉丈夫，好讓美國產生自卑感，從而大大削弱美國人一向的自大自信。於是官員吩咐美國廠家無需大驚小怪，只要依時起貨，國防部自有妙計應付，幾個月後這批安全套造好了，廠家乃問國防部有何妙計，國防部官員說：「很簡單，把有安全套的包裝上面，蓋上一個『S』字母就是。」「S」即是細碼，意思是說：別以為很大，九吋在美國人來說，不過是細碼而已。
不過，不久之後美國廠家收到蘇聯貿易公司半數退貨，因為退回來的大部分是套身爆裂的。這回美國防部如何對付呢？可惜影片至此完場。下文不得而知矣！
■秋子
|
