 放大圖片
■瞽師杜煥是南音的一代宗師，他十六歲來香港後渡過了五十多年的演唱生涯，在他去世後職業南音成絕響。
杜煥瞽師於1979年逝世，我在1989年調職香港電台第五台，才開始接觸南音，死與生相隔10年，在我身上竟然發生幾件涉及杜煥瞽師的事，大概也算是緣份。
90年代初，認識唐健垣先生。唐先生演唱南音，能一心三用，操琴、打板、唱曲均不須假手於人。他告訴我這套技巧是從瞽師身上學來，其中杜煥瞽師更是他的學習對象。當時很少南音的演出，我於是邀請唐先生主持《說唱南音》，向大眾介紹地水南音，並親自擔任編導。在為節目搜羅錄音材料工作中，發現香港電台唱片房存放了一套由杜煥演唱的南音錄音，據唱片房主管透露，錄音帶是同事從中文大學音樂資料館取得的，但仍未整理。《說唱南音》播出後，收到很多聽眾來信，要求多製作同類節目，因此，我便囑咐同事陳婉紅整理該批錄音帶及把錄音製作成節目。後來，陳婉紅製作了《杜煥南音欣賞》系列，也是邀請唐健垣先生主持。那時，公關部的同事想我寫一篇稿介紹該節目，我遂鑽進圖書館，找到一本梁焙熾博士介紹南音的著作（書名已記不起），從中知道該批錄音原來是榮鴻曾教授於一九七五年在港島富隆茶樓為杜煥灌錄的瑰寶。90年代中，何耀光先生從轄下的慈善基金撥款贊助製作一系列的勵志青年劇和勸世粵曲。他知道我曾經製作南音節目，於是派人送來一套杜煥南音卡式錄音帶，這批唱帶是杜煥瞽師在何伯家中演唱的實況錄音。不知何故，這批卡式錄音帶的人聲全變慢了，錄音師說要適合廣播要求，必須用電腦軟件調校速度和音質。礙於費用高昂，只好作罷，該批卡式錄音帶現時仍放在我的櫃裡，靜待重出生天。
《訴衷情》唱片快將出版
05年，香港歷史博物館和香港大學音樂系合力製作一隻介紹杜煥南音的光碟，他們的工作人員希望我能提供一些珍貴資料，可惜除了一、兩張相片和我撰寫的文稿外，沒有甚麼可提供給他們。去年，命名《飄泊紅塵話香江——失明人杜煥憶往》的光碟終於面世，一張張珍貴圖片配上杜煥的地水南音，為香港人帶回不少生活回憶。今年中，收到吳瑞卿博士的電話，邀請我出席中文大學音樂系和康文署合辦的南音講座，並歡天喜地的告訴我杜煥瞽師地水南音精選《訴衷情》唱片快將出版，它收了多支在富隆茶樓錄音的曲目。暑假未完，吳博士已派人送來新鮮出爐的唱片，讓我先聽為快。近日時興談保育，像榮鴻曾教授、吳瑞卿博士等長期致力香港文化保育的有心人，我僅致以無限敬意。 葉世雄
|
放大圖片
