 放大圖片
■李安正式和奧斯卡最佳外語片獎說「再見」。
日前，美國電影藝術與科學學院（Academy of Motion Picture Arts & Sciences）公布了第80屆奧斯卡外語片所有報名影片的名單，63部影片一同競逐該獎項。原先代表台灣「申奧」的《色，戒》，被指不夠地道「台灣味」而被取消資格，另外，還有以色列的作品亦被更換。
美國權威電影雜誌《Variety》表示，原本代表台灣競逐奧斯卡最佳外語片的《色，戒》被取消資格，美國電影藝術與科學學院高層戴維斯稱，「審查結果這部影片不夠台灣」，意指這部影片的資金不只是來自台灣，又在上海取景，而只有導演李安和編劇王蕙玲是台灣人外，主要劇組人員中台灣人所佔的成分較少，所以台灣新聞局最後改以《練習曲》代表台灣報名奧斯卡。
《練習曲》更具台灣味
台灣新聞局電影處代處長陳俊哲指，「因為奧斯卡影展規定，大部分技術人員必須是當地的職員。」
《練習曲》是講述一個聽障男孩決定在大四畢業前，揹著結他騎腳踏車旅行，用100分鐘紀錄7天6夜的旅程，以一路的風景，伴隨著男孩所經歷的點滴故事。導演陳懷恩是《悲情城市》的資深攝影師，而《練習曲》是他首次執導之作，集中於台灣鄉土與一般小民的角度來發言，鏡頭成功捕捉了台灣的人文風景。《練習曲》除了代替《色，戒》角逐奧斯卡外語片獎外，亦成功入圍競選台灣金馬獎最佳劇情片。
雖然《色，戒》與奧斯卡最佳外語片無緣，但這並不意味無資格參賽奧斯卡其他獎項，李安仍有望入圍角逐最佳導演，梁朝偉與湯唯亦有望提名奧斯卡影帝影后。
杜琪峰覺得可惜
而代表香港角逐奧斯卡最佳外語片的《放．逐》，導演杜琪峰表示和李安份屬好友，得知《色，戒》不能入圍後都覺得有點可惜，但他亦表示看過此片，絕對是一套好電影，今次因為規矩問題不能入圍，與電影本身好壞無關。而且《色，戒》早已得到威尼斯金獅獎，證明是套好電影。杜琪峰謂影片再入圍亦只是更觸目而已，結果無人知道，《放．逐》亦一樣。「我當入圍奧斯卡是一項電影交流，旨在參與。」杜琪峰更笑言：「既然李安被取消資格，就等我來試一試吧」。
以色列印度亦受爭議
除了《色，戒》之外，以色列亦以《Beaufort》替換了《The Band's Visit》，原因是後者超過一半的對白為英語，而判定該片失去資格。《The Band's Visit》的失格在以色列引發了爭議，支持者想要對學院提出上訴，反對者則認為影片不應有如此多的英文對白。
印度方面，影片《Eklavya: The Royal Guard》則一直官司纏身，因為《Eklavya: The Royal Guard》編劇是委員會成員之一，更有兩位成員是導演的朋友。法院將在今天舉行聽證會，但對於角逐奧斯卡造成不了多大影響，戴維斯表示「我們對這部影片沒什麼問題，在我們接受它後，在印度也得到了認可。」
阿塞拜疆和愛爾蘭也是第一次派影片「申奧」，前者選送的為Farid Gumbatov執導的《Caucasia》，愛爾蘭選送的《Kings》，由Tom Collins執導，Colm Meaney主演。
|
放大圖片
