À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~10¤ë24¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¦W¤H·|«È«Ç >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

§õ©MÁn ¸Û«HÂô¥X¦¨¥\¸ô


http://paper.wenweipo.com   [2007-10-24]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡X¡X½a¤p¤l14·³«ô®v¾Ç§ë¸ê ¹G°µ¦ÑÁ󦳬q¥j

¦W¤H·|«È«Ç¥D«ù¤H¡G±i¼zêP

¡@¶Ã¥@¥X­^¶¯¡A³Ìºò­nÃÑ´z¡A´z±o¦n¡A­¸¶ÀÄ˹F¡A¹³§õ©MÁn¡C³o¦ìª÷¿Ä¬É¤¸¦Ñ¯Å¤H°¨¡A¥®¦~®É¤é¥»¥J¥´¨ì¨Ó¡A®a¹D¤¤¸¨¡A°ß¦³¾Ç®v¡A¾Ç§ë¾÷¡A§Ö¤âÁÈ¿ú¾i®a¡C¨Ó´ä¹JÁú¾Ô¡A¦ÑÁó»k¨«¡A§õ©MÁn§N¤â°õ­Ó¼ö·Î°ï¡A·U°µ·U°_¡A¨ä«á¸g¾ú´X¦¸¶^¥«±Ï¥«¡A¥L¦z¥ß¤£­Ë¡A¦]¬°¥L°÷ÁxÃÑ¡A§óÁ¿«H¥Î¡A±¡Ä@¦Û¤v»k¿ú¡A¤]­n­Ë¶K±Ï¤½¥q¡C¡u§ÚµL¿ú¡A¦ý«H¥Î¦n¡A¸Û«H¨â­Ó¦r¦n­«­n¡A¯u¤ß¹ï¤H¡A¤£¯à¹ï¤£°_«H§Úªº¤H¡C¡v

¡@§õ©MÁn¤W®ü¥X¥Í¡A¤÷¿Ë¸gÀç²î°È¥Í·N¡A¥»¬O¤j´I¤§®a¡A«ç®Æ¤é¥»¥J±þ¨ì¡A®a¹D¤¤¸¨¡C7¥S§Ì©n©f¤¤¥L³Ì¤j¡A14·³­nÁÈ¿ú¾i®a¡C

¡@¡u¦³¨â¦æµ¹§Ú´z¡A¯½¥¬©M§ë¾÷¡A§Ú´z§ë¾÷¡A¦]¬°¤J¦æ§Y¥iÁÈ¿ú¾i®a¡C¡v¨º¦~§ë¾÷¥Í·N¡A­n·r¯ù«ô®v¡A¬F©²¤½¶Å¡B´Á³f¡Bª÷»È»ÉÅK¡B³ªoÂø³f¡A¼Æ±o¥X³£¦³¡A¼ö¾x¹L´ä¥æ©Ò¡C

¡@¥L¦Û¸Ø­p¼Æ¥{¡A¤ßºâ¦n¡A17·³º¡®v¡A¸IµÛ§ë¾÷¥«³õ½´«k¡Aµo¤j¹F¡A¦ÑÁó¤ä«ù¥L¦Û¥ßªù¤á¡A19·³¶}ª÷çE¥s¡u¥Í¤j¥Ã¡v¡C¡u¦ÑÁ󤣯à¤@­Ó¤H°µ¡A¤S¤£´±µ¹¨ä¥L¤H°µ¡A«H±o¹L§Ú¡C¡v

ª÷»È¶T©ö³õÜÌ»ù Ų̈ì¶Ë³ï

¡@¡u¥Í¤j¥Ã¡v¦b¥L23·³®É¤w²¤¦³³W¼Ò¡AµL©`®É§½°ÊÀú¡A­¢¦íÂà¾Ô­»´ä¡C·í¦~­»´ä¡A¦­¤w²Ï®Ú¤@§å¤W®üÀ°¡A§õ©MÁn»P¨ä¥L¦P¶m¦bª÷»È¶T©ö³õ¥´¤u¡A­t³d¶R½æ¥æ©öÜÌ»ù¡AŲ̈ì¶Ë³ïÄV¡C

¡@ ¡u¨º®É¥þ´ä¿Wªf¤@¨ýÀxª÷¡A·í®É¥D­n¥Î¹q³ø¤Îªø³~¹q¸Ü³q°T¡A®ø®§°÷§Ö¡A¥ýÁn¹Ü¤H¡A¤½¥qÁȤF«Ü¦h¡C¡v¨º®É³q°T¥¼¦p¤µ¤éµo¹F¡A´¶³qª÷¦æ¨ÃµL¹q³ø¤Îªø³~¹q¸Ü¡A¥u¾a¸ô³zªÀ¤Îºî¦X¥~¹q®ø®§¡C

¡@¥´©é´X¦~¡AÁú¾ÔÃzµo¡A¦³¤Hµo¹F¡B¦³¤H¯}²£¡A«o³y´N§õ©MÁn¤W¦ì¡C¡u·í¦~¿é¤F«Ü¦h¤H¡A³Q¹G¥h°µ»s¦ç°µ°²¾v¡A¥D­n±µ¬ü°ê³f³æ¡A³s¦Û¤v¦ÑÁ󳣿騫¤F¡A¹G¦í§Ú¥h°µ¦ÑÁó¡C¡v

¡@±º±o´X¦~¡A­»´äª÷¿Ä¨¤¦â¹ñÅSÀY¨¤¡AªÑ²¼¥«³õ«o¥¼¿³¡A¥L¦bÁÓÂश²Ð¤U»{Ãѧõ°êÄ_¤÷¿Ë§õºÖ²Ð¡A±µÄ²ªÑ²¼¡A¥´©é¡AÁÈ¿ú¡A»k¿ú¡A¦A¥´©é¡C

¡@80·³ªº§õ©MÁn»¡¡A·í¦~¥Í·N¤j±o¤£±o¤F¡A1987¦~«o¹J¤WªÑ¨a¡A¥þ¥@¬É»È¦æ¸êª÷©PÂणÆF¡A¥Í·N¶Õ¦M¡C

¤O±Æ²³Ä³ ¦Û¤v»k¦º±Ï¤½¥q

¡@¡u©Ò¦³¦ÑÁ󳣤£µ¹¤H¿ú¡A§Ú«o¥I¿ú¡A»k½æ©Ò¦³¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¥xÆWªÑ²¼¦^¨Ó±Ï¡y¶¶¶©¡z(·í¦~§õ©MÁn³Ð¿ìªº¤½¥q)¡A«ç®Æ¶}·|¾D¤H¤Ï¹ï¡A§Ú¤£²z·|¡A°µ¤£¦n§Ú·|¤@­Ó¤H­t³d¡AµL½×¦p¦ó³£¤£¯à¹ï¤£°_«H§Úªº¤H¡C¡vµ²ªG¡u¶¶¶©¡vµL¨Æ¡A¦Û¤v«o»k¦º¡C

¡@¤£¹L¡A§õ©MÁn²`«H¡A¡u¤£±Ï¡y¶¶¶©¡z¡A¤é«á¬Æ»ò³£¨S±o°µ¡C¡v¥Í·N·d±o¦n¡A¦¨¥\¤£¥~¥G¡u¸Û«H¡v¨â¦r¡C¡u§ÚµL¿ú¡A¦ý«H¥Î¦n¡A¬O¦n©ö¬Û³BªºªB¤Í¡A¤£·|¹ï¤£°_¤H¡A³o¬O§Úªºªø³B¡C14·³¥X¥~¥´¤u¨S¦³¾Ç°Ý¡A½a¨ì¦º¡A§A¹ï¤H®a¤£¦n¡A¤H®a«ç·|¹ï§A¦n©O¡H¡v

§K¨­¤ß¯h³Ò ©ñ±óÁȹL¦Ê»õ

¡@¥Lª½¨¥¡A´¿¦³¾÷·|ÁȹL¦Ê»õ¨­®a¡A¦ýµLª§¨ú¡C¡u¿ú¤Ó¦h¹ï¤@­Ó¤H¨Ó»¡¤£¬O¦n¨Æ¡A¥u·|¨­¤ß¯h³Ò¡A²{¦b¤H®a«H§Ú¡A¦Û¤v¤º¤ß¦w¼Ö¡A¤ß¥­®ð©M¡A³o¨Ç¬O¿ú¶R¤£¨ìªº¡C¡v

¡@¥L´¿¸Õ¹L»P¤Í¤H¦X§@°µ¤u³õ¡A¦¸¦¸¥¢±Ñ¡A©ú¥Õ¡u¦³¨Ç¨Æ±¡¬O¤£¯à±j¨D¡C¡v¡u§Ú¤£·|µo¤j¹F¡Aíí°}°}¡A¿ú´N·|ºCºC¨Ó¡A¤H¥Í¤§¤¤Á`¦³¾÷·|ªº¡C¡v

¡@·í¦~¡u¶¶¶©¡v³Q¨º®É¡u¤W®ü­º´I¡v©P¥¿¼Ý¥¸¸ê1»õ8000¸U´ä¤¸¬¢ÁÊ¡A¬O¥Lªº¥Nªí§@¡C¡u¤@¥Í¤¤¦³¾÷·|¨Ó¡A´N­n¦n¦n§â´¤¡C¡v

´äªÑªi°Ê¤j ©ð¦Ñ±C¥»ª£¹ê¦º

¡@¥þ¥Áª£ªÑ¡A®v¥¤´²¤á¤jÆs´I»¨»ô¥XÀ»¡A´äªÑ¤w½ÄÀ»3¸UÂI¡Aªwªj´X®É¬ï¡H§õ©MÁn»¡¡A­»´ä¬O¤G¦¸¤j¾Ôªº¥dÂÄ¥¬Äõ¥d¡A¦Û¥Ñ¡A®Ú°ò²Ï¹ê¡A¤S¦³¥_¨Ê¼µ¦í¡A¿Dªù¤W®ü¤Ñ¬z¦³±Æ¤~°l¨ì¡A¦Ü¤Ö¤´¦³¤Ü¦~¤j¹B¦æ¡A¦ý¤´©^ÄU´²¤á¡AÚ»üÜ­¹¶º¡A¤Á¤Åª¼¥Ø§ë¾÷¡A¡u©ð®Í¦Ñ±C¥»ª£ªÑ²¼¹ê¦º¡C¡v

¡@¤j­ðª÷¿Ä¶°¹Î¦³­­¤½¥q¥D®u§õ©MÁn¡A¬ÝºÉ­»´ä¹L¥h¼Æ¤Q¦~ªºª÷¿Äµo®i¡A¤µ¤é´äªÑöt¤É¡A¥L¦ü¦­¹w®Æ¨ì¡C¡u­»´ä¤H¤~¦h¡A³q°T¡B¥æ³qµo¹F¡A¤H¤H³£¥i¥H¨Ó¡A¿ú¤S©PÂà¤è«K¡A¦­¦~¤w³Q­^°ê§Î¦¨¤@­Óª÷¿Ä¥«³õ¡A¦³°ò¦¡A¦³¦Û¥ÑµL­­¨î¡A·s¥[©Y³£µL­»´ä³o»ò¦n¡C¡v¥L§Î®e¡A­»´ä´N¦p¥dÂÄ¥¬Äõ¥d¡A¬O¥~°ê¤Hªº®Ú¾Ú¦a¡A¡u­^¡B¬ü¡B¤é¥»³£»Ý­n­»´ä¡AµL¤@­Ó¦a¤è¥i¥N´À¡C¡v

´ä®Ú°ò¤ã¹ê ¿Dº­¦³±Æ°l

¡@¦­«e¬ü°ê¦¸«ö¦M¾÷¡A¥_¨Ê¤@¥y¡u´äªÑª½³q¨®¡v¡A¶^¥«Åܤɥ«¡A´²¤á¥¼Åå¹L¡C§õ©MÁn¥ç»¡¡A¥»´ä¦b¦^Âk«á¬Fµ¦§ó¶}©ñ¡A¦a²£ªÑ²¼ºZ©ô¡A³s¥_¨Ê¤Ñ¬z¤W®ü¤]°µ¤£¨ì¡A¡u­I«á¦³¤¤°ê¤@©w¦n¡A¤¤¥¡¤£·|©ñ±ó¨ä­«­n©Ê¡A»P¤W®ü¤Ñ¬z¬O¨â½X¨Æ¡A¦Ü¤Ö¤´¦³20¦~Àu¶Õ¡C¡vÁöµM¿Dªù­¼¶Õ°l»°¡A¦ý¥L«ü¥_¨Ê¤£·|Åý¦Û¤v¤H¥´¦Û¤v¤H¡A¡u­»´ä¤£¦n¡A¿Dªù¥ç¤£·|¦n¡C¡v

¡@¤£¹L¡A§õ©MÁn»¡¡A´äªÑ¤£·|ªø°ª¡Aªi´T¤@©w¦³¡Aªwªj´X®ÉÃz¡AµL¤Hª¾¡C¡u¦Ü¤Ö08¦~¥_¨Ê¶ø¹B«e³£·|µL¨Æ¡A¥i¥H©ñ¤ß§ë¸ê¡A²{®É¤¤°ê¥¿¦V«e¶i¡A·|§_§ïÅÜ­n¬Ý¥_¨Ê²´¥ú¦p¦ó¡C¡v¥Lĵ§i¡A¤H¥Á¹ô¤£¯à¦b°ê»Ú¥«³õ¦Û¥Ñ§I´«¡A¥²¶·¸g¥Ñ­»´ä§ä´«¡A§_«h¦MÀI©Ê¤j¡A¡u¤H¥Á¹ô¦Û¥Ñ¡A­»´äªº­«­n©ÊªÖ©w¤U­°¡A¨ì®ÉªÖ©w¾D¤jÆs§Ë¦Ü¤C°êËݶáC¡v

¡@§õ©MÁnªº¤@¥y¡u©ñ¤ß§ë¸ê¡v¡A¤£¹L¬O¹ï¥_¨Ê¦³«H¤ß¡Aµ´¤£·|±þ¦º¿Ë¥Í¥J¡C¦ý¥LÄU§Ù§ë¸êªÌ¡A¥²¶·Ú»üÜ­¹¶º¡A¤£¯à­É¿ú§ë¸ê¡A¡u²{®ÉªÑ²¼ªi´T¤j¡A¤£¯à§ë¾÷¡A©ð®Í¦Ñ±C¥»ª£ªÑ²¼¹ê¦º¡AÀ³¯d·N¥«³õ»Ý­n¬Æ»ò¡A¤£¼vÅT®a®x¡A¤£·|¶}¤£¨ì¶º¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¦Û¤vÀ³°Ê°Ê¸£µ¬¡C¡v

¾K¤ß¨Ê¼@ °ü°Û¤ÒÀH

¡@§õ©MÁn¾K¤ß¨Ê¼@¡A¦p¤£¬OÁn¨F¡A°Û¤£¥X¨Ê¼@¯«Åè¡A¤£·|§ïª±¨Ê­J¡C¥L¸ò¤Ó¤Ó¤@©Ô¤@°Û¡A¤Ò°Û°üÀH¡A­±¹ï¨º¨Ç¤j¤W¤j¸¨ªº¼Æ¦r¹CÀ¸¡Aº^°®¸£¥Ä¡A¯«¸gÁ^ºò¡A¦^®a¨â¤f¤l¨Ó¤@¦±¤@©M¤@°Û¡A¡u¦¨­Ó¤HÃP®Í¡AµÎªA¦º¡C¡v

§õ¤Ó°Û¥\¨Î ¦¿¿A¥Á²±Æg

¡@§õ©MÁnªº¿ì¤½«Ç¡A¥|³ò³£¬O¨Ê¼@¬Û¡A¦³¥L»P©d¤l°Û¨Ê¼@ªº·Ó¤ù¡A¦³¥|¥Xªíºtªº¯d©À·Ó¤ù¡A³Ì¤Ú³¬¬O¤@±i©ó§»«©²¡A¦b«e¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØ¤Î¤w¬G¬F¨ó°Æ¥D®uÀN­^ªF­±«eªº¬Û¤ù¡A¥L¦b©Ôµ^¡A¦Ñ±C¦b°Û¡C¥L»¡¡A¥»¨Ó¦Û¤v°Û¼@¬°¥D¡A©`¦ó¸g±`ÜÌ»ù¡A§Ë±oÁn¨F¡A¡u§âÁnÃa¤F¡A¤£¦nÅ¥¡A¤S¤£À´«OÅ@Án±a¡A¦Ñ±C¥´µP®ÉÅ¥¨ì§Ú°Û¡AÃøÅ¥±o¥s§Ú°±¡A¤~¥h¾Ç©Ô¨Ê­J¡C¡v

¡@©ó¬O¡A§õ©MÁn½Ð¤F¨â­Ó¦Ñ®v¡A¤À§O±Ð¥L¤Î©d¤l¾Ç©Ô©M¾Ç°Û¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¦¨ÁZ´´µM¡A¤Ó¤Ó§ó°Û±oµóª¾«Ñ»D¡A³s«e°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á³£¤jÆg§õ¤Ó°Û±o¦n¡A¡u¦o¯uªº°Û±o¤@¬y¡A³s¥¿¦¡ÃÀ³N®a³£ªA¤F¦o¡C¡v§õ©MÁn¾Çµ^ªº¥t¤@­ì¦]¡A¬OÓV½w¨C¤éºò±i¥Í¬¡¡A¡u¥H«e¥Í·N¦n±o¤£±o¤F¡A¤é¤éºÎ¨â¤p®É¡A¶º¨S¦Y¡AÀYµh±o­n¦º¡A§Y®É­n¥h©Ôµ^¡Aµ²ªG¦¨­Ó¤HÃP®Í¡AµÎªA¦º¡C¡v

¡@¦æ¸ô¥ç¬O§õ©MÁnªº¾i¥Í¤§¹D¡A¥L§Y®u¬ï°_¥¬¾c¡A¦b¿ì¤½«Ç¤º«æ¨B¨«¡A°·¨B¦p­¸¡C¥L»¡¡A¦~¬ö¤j¥²¶·¦Û¤v½Õ²z¨­Åé¡A¨C¤é¦Ü¤Ö¨«¤@¤d¨B¡AÀ°§U¸z­G®ø¤Æ¡A¡u°í«ù¨C¤é¨«¸ô¡A®t¤£¦h¨«30¤ÀÄÁ¡A¤£¥Î·Q¨ä¥L¨Æ±¡¡A©]±ß¦³®É·P¨ì¤£¾A¡A¦A¨«¦h¨âÂà¡C¡v¦~©¡80·³ªº¥L¦³¦åÀ£°ª¡A­nªAÃÄ¡C°s¡A«á¥Í®ÉÀ³¹S¨g¶¼¡A¤µ¤é§K¤F¡A¥u¶¼¬õ°s¡C

®½1350¸U§U¤¤¤j³]¬ì¬ã¤¤¤ß

¡@¤HºÙ¡u´I»¨±s¥Î¸g¬ö¡vªº§õ©MÁn¡A¦¿´ò¦a¦ì¤£®e¸mºÃ¡A¥»¨­³Ð¿ì¶¶¶©¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡A¨Ã¾á¥ô¦h¶µ¤½Â¾¡A¥]¬A­º¨â©¡¦æ¬Fªø©x±À¿ï©e­û·|©e­û¡B­»´äÃÒ¨é¨ó·|¦WÅA·|ªø¤Î­»´äÃÒ¨é¸g¬ö¨ó·|¦WÅAÅU°Ý¡C¥L¤£¿Ð¨¥¡A¾Ì¨ä¦u«HªºÀuÂI¡A¨Ï¥L»P¤£¤Ö¬F©²©x­û¼ôµ¸¡A¦]¦¹¤µ®É¤µ¤é¡A¥L¦b¬F¸g¬Éªº¥÷¶q¤Q¨¬¡C

¡@§õ©MÁn¦b¦^Âk«á¿n·¥®Â½Ã¥»´äª÷¿Ä¦a¦ì¡A´¿¦b¦^Âk«e¹w´ú¥~°ê¸êª÷©Î·|¦ø¾÷¾ÞÁa¥»´äªÑ¥«¡A·N¹Ï·o¶Ã­»´ä¸gÀÙ¡A¨Ã¦b¦^Âk«á´£¿ô¬F©²©x­û·í®Éª÷¿Ä¥«³õ¤£¾A·íªº¥«³õ³W«h¡Aª½¦Ü°ê»Úª÷¿Ä­·¼É´Á¶¡¡A¥Lªº¡u¶¶¶©¶°¹Î¡v§ó³Q¯S°Ï¬F©²¿ï¬°§ÜÀ»¥~°ê¸ê¥»¤J«Iªº¤Ö¼ÆÃÒ¨é¦æ¤§¤@¡A¬°­»´ä§K¨ü°ê»Ú¤jÆsª®À»¥X¤O¡C

¡@§@¬°­»´ä¤W®üÁ`·|²z¨Æªø¡A§õ©MÁn¤S¤j¤O±À°Ê¤º¦a¤Î¥»´ä±Ð¨|µo®i¡A¥]¬A1993¦~®½¥X1350¸U¤¸¡A¸ê§U¤¤¤j¦¨¥ß¤W®üÁ`·|¬ì¬ã§Þ³N¤¤¤ß¡A¨Ã©ó1997¦~¥X¥ô¸Ó®Õ¶h¤Ò®Ñ°|®Õ¸³¡A¨ä¶¡¦h¦¸ºB´n®½´Ú¸ê§U®Ñ°|¤Î¤j¾Ç¦h¶µ¬¡°Ê¡A«P¨Ï¤¤¤j¤º¦a¥»¬ì¥ÍÁp¦X·|¦¨¥ß¡A¶}³Ð¥»¦a¤j±M¬É¦PÃþ²Õ´ªº¥ýªe¡C

§õ©MÁn²{¾

¡@¡½¤W®üÁ`·|²z¨Æªø

¡@¡½´ä¥æ©Ò³Ð·|²z¨Æ

¡@¡½­»´äÃÒ¨é°Ó¨ó·|¦WÅA·|ªø

¡@¡½­»´äÃÒ¨é¸g¬ö·~¨ó·|¦WÅAÅU°Ý

¡@¡½­»´ä®ý¦¿¬Ù¦P¶m·|Áp¦X·|¦WÅA·|ªø

¡@¡½­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®Õ¸³

¡@¡½®ý¦¿¤j¾Ç¦WÅA±Ð±Â

¡@¡½´_¥¹¤j¾Ç®Õ¸³

¡@¡½¤Ñ¬z¥«¬F©²ª÷¿ÄÅU°Ý

¡@¡½¤W®ü¥«®ü¥~Áp½Ë·|±`°È²z¨Æ

¡@¡½¤W®ü¥«·Oµ½°òª÷·|³Ð·|²z¨Æ

¡@¡½±öÄõªÚ¨Ê¼@ÃÀ³N°òª÷·|¦WÅA·|ªø

¡@¡½¤¤°ê¨Ê¼@ÃÀ³N°òª÷·|²z¨Æ

¡@¡½¨Ó·½¡G¤j­ðª÷¿Ä¶°¹Î¦³­­¤½¥q

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¦W¤H·|«È«Ç

·s»D±MÃD

§ó¦h