 放大圖片
■最新出版的考試報告顯示，今年會考英文考生出現多個錯誤，如說出「在維多利亞港中走路」等，引人發笑。圖為會考情況。資料圖片
【本報訊】今年會考英文採用新課程及新評級，考生合格率雖較改革前的課程乙為高，但考評局的考試報告顯示，考生在生字、文法、聆聽、口試，以至常識都出現不少問題。有考生在口試說出「在維多利亞港中走路(walking in the Victoria Harbour)」的荒謬語句，更有考生不明白現時每間中學都配有的外籍英語教師(NET Teacher)的意思，將之誤解為「網上老師」，貽笑大方。
考評局最新的考試報告顯示，今年會考英文科考生各方面出現多樣問題，例如在口試上出現文法及用字錯誤，說出walking in the Victoria Harbour及more bigger等語句。而聆聽理解卷中亦出現串字問題，如將學校常見的principal(校長)串成principle(原則)，傳統的端午節(Dragon Boat Festival)不少考生亦不懂串其生字，誤寫成drogan、festive等，亦忘記需要大草書寫。
未了解題目便作答
今年作文卷要求考生從3項職業中選擇1項，參考作文比賽爭取有關工作機會，但考試報告指，不少考生只懂列舉3項職業，完全忽略了題目的「選擇」成份。另外，亦有一考生在口試時將NET Teacher誤解為透過互聯網(internet)教授他人的人，竟然不懂得已在港推行多年的外籍英語教師計劃的意思。不過，報告亦有讚揚今年考生在口試的投入度較高，相信是與校本評核的推行有關。
高考英語聆聽較差
至於高考部分，考生亦有出現不少錯誤。其中在聆聽部分，報告指由於今年的聆聽錄音更為專業，說話速度更為自然及快速，令不少考生出現聆聽錯誤，如將year聽成yeah、dry runs聽成drive ones，報告建議考生要多接觸正常的英語說話環境，而非一些專門為非英語人士調慢速度的聆聽材料。
在作文卷方面，報告指不少考生錯誤理解題目，亦涉嫌背誦答案。例如其中一題要求考生提供防止虐待寵物建議，部分人卻寫出與之不相關的飼養寵物的原因。
另一題則要求考生撰文向報章編輯形容其屋邨內長者騙案(trick)的情況，卻被部分人將文章主題變成搶劫(violent robbery)或家庭暴力(domestic violence)。
|
放大圖片
