 放大圖片
■在台灣銷售的大陸圖書種類日趨豐富。
文：本報海峽西岸新聞中心記者 林舒婕 / 圖：廈門外圖中心 提供
第三屆兩岸圖書交易會今(26)日在廈門開幕，台灣將有400多家出版社、500多個書商參展。台灣方面參展書籍有兩萬餘種共8萬冊，估計將吸引20萬以上的讀者。這是繼去年9月台北第二屆兩岸書交會大陸書籍在台灣最集中整體亮相後的又一度兩岸書市交流和文化互動。
從台灣「若水堂書局」書榜上可以看到，上海文藝出版社的易中天《品三國》、上海人民出版社的南懷謹《莊子諵譁》、北京三聯出版社的《停滯的帝國》近日赫然佔據前三甲的位置。書局經理李秀娟告訴記者，大陸的文史社科類圖書在台灣市場上一直賣得很好。雖然大陸圖書在台灣依舊是小眾讀物，但其市場佔據力已如業內人士預測，呈現迅猛的上升勢頭。
簡體字、橫排版。雖然大陸出版的圖書並不符合台灣民眾的閱讀習慣，但在台灣卻擁有從學術界人士到專業領域知識菁英，從高校研究生到政府官員的廣大讀者群。
台北商業技術學院講師洪禎國稱自己讀大陸圖書已有10多年，每月都會花3萬多台幣(約合人民幣7,500元)買大陸圖書；台灣著名的誠品書店商品採購經理李亞男也是大陸書的「老讀者」，家中一半以上的書籍都是大陸出版品；而在台大歷史系攻讀碩士研究生的陳先生更坦承，他的同學撰寫論文時沒有不參考閱讀大陸相關書籍的。
天價古籍亦有買家
位於台北忠孝東路四段的「上海書店」，是目前台灣島內規模最大的中文簡體版本書店，2005年2月24日開業時不僅創下50萬新台幣(約合人民幣12.5萬元)的日營業額，更有一些愛書的老者連夜排隊等開門。統計顯示，台灣讀者在「上海書店」的單次消費金額大約是在其他書店的1倍多，諸如紅樓夢系列、中醫、武術書籍都是顧客的最愛。
台北問津堂書局總經理方守仁介紹，台灣讀者喜愛的大陸書籍包括社會科學類、中國古代文化研究、經濟全球化，以及大陸翻譯的一些海外經典作品。其中文史社科類約佔銷量的5成左右，特別是大陸出版的古籍圖書在台灣常年受到熱捧。
根據大陸圖書對台銷售的龍頭企業、廈門對外圖書交流中心2005、2006年對台出口圖書統計數據顯示，定價人民幣1,380元的《中華民國史》2年內賣出近百套。經典《中華再造善本》售價高達350萬元人民幣一套，一年內也賣出3套。《周原出土青銅器（1-10）》、《中國出土玉器全集（共十五卷）》等售價不菲的青銅器玉器類大套圖書，每種至少都能賣二三十套以上。
古籍搶佔通俗市場
分析台灣對大陸圖書的市場需求，方守仁說，台灣出版業存在經典作品出版研究太少、古籍整理缺乏、市場過度消費化、書目繁多但類型過於單一等不足，引進大陸圖書正好彌補台灣出版業本身的不足。
此外，台灣的市場太小，全球學術經典作品的出版往往被高翻譯成本、高印刷成本及低市場容量、少量讀者所限，加上市場被暢銷書佔滿，經典作品根本沒有問世機會。反觀大陸，因為市場大，具有多語種翻譯人才優勢，因而此類書籍多於台灣。
台灣天龍圖書公司總經理沈榮裕接受記者採訪時表示，近兩年，除了文史書籍，大陸出版的休閒旅遊、食譜、飲食典故等生活類圖書和商業類圖書也逐漸為島內民眾所接受。
|
放大圖片
