À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~10¤ë29¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¼öÂI°lÀ» >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤é­¹«~Áà»DÀW ¦w¥þ¯«¸Ü¤Û·À


http://paper.wenweipo.com   [2007-10-29]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¤é¥»²£«~¦V¥H»s§@ÄYÂÔ¡A¤©¤H°ª«×«H¤ß¦Ó¨ÉÅA°ê»Ú¡A­¹ª«¦w¥þ«O»Ù¥ç¤£¨Ò¥~¡AµM¦Ó¡A¤é¥»­¹«~¥Í²£°Óªñ¦~³Q´¦µo«§ï­¹«~©M¥Í²£§÷®Æ¨ì´Á¤é¡A³sµfÁà»D¥O¤H½èºÃ¤é¥»­¹ª«½è¯À¥¼¦p²z·Q¡A«H¤ß«G°_¬õ¿O¡C©õ¤é¦ÑŹÁ鱡ªº·sÂA®üÂA¹Ø¥q¡BÀu½è³·ªáªÎ¤û¦×¤Î»s§@ºë¨}ªºªG¤l¡A²Î²Î¥O¤H¥ý¤T«ä¤~´±¦Y¡C

¡@¤é¥»¯À¦³²i¶¹Á¿¨s¡B¤u¼t¤@¹Ð¤£¬V¡BÀô¹Ò½Ã¥ÍµL¾Ó¥iÀ»ªº¬üÅA¡A¥i±¤²³¦hµê°²­¹«~¼ÐÅÒÁà»D¤wÄY­«¥´À»¨}¦n§Î¶H¡C¦b³Ì·s¤@©vÁà»D¡A¤@¶¡¤é¥»¶Ç²ÎªG¤l¥Í²£°Ó¡u¨ªºÖ¡v¡A³Q´¦µo¦¬¶°½æ³Ñ¦Ì»æ¡A§â»æ¤ºªº¨§¨FÀ`¡u´`Àô¦A¥Î¡v¡A·í§@·s³f¥X°â¡C½Õ¬d­û¤Sµo²{¡u¨ªºÖ¡vªø´Á»~¾É®ø¶OªÌ¡A§âÀx¦s¦b«æ­áÂd¤ºªºÂ¦̻æ¹B¥X¥h½æ¡A¥´¤W¥hªº©Ò¿×¡u¥Í²£¡v¤é´Á¡A¹ê»Ú¤W¬O¸Ñ­á¤é´Á¡C

¡@­¹ª«¦w¥þ°ÝÃD¨Æ¥ó±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A¤é¥»¥_³¡¦×­¹¥[¤u¥Í²£°Ó¡uMeat Hope¡vºÃ§â½Þ¦×¡BÂû¦×©M¤û¦×²V¦¨§KªvÂø¦×¡Aµê°²¼ÐÅÒ¬°§Kªv¯Â¤û¦×¡A¶Ç´C«ü³o°µªk¦Ü¤Ö¤w¦³¤Ü¦~¡C¥t¤@¶¡¦×­¹¥[¤u¥Í²£°Ó¤W©P³Q«ü±±¥H·¥§C»ù¿úÁʶR¦Ñ®z¯fÂû¡AµM«á·íÀu½èªº©ñ¾iÂû°¦¥X°â¡C

¤é¤HÂà§ë¥»¤g³f¤¤©Û

¡@ÁöµM¤é¥»¥¼¦¬¨ì¦³¤H¦]¦¹¬V¯f©Î­¹ª«¤¤¬rªº³ø§i¡A¦ý¨º¨Ç­¹ª«¥Í²£°Ó³£¨ü¨ì·í¦a´CÅéª`µø¡A¦V¤é¥»®ø¶OªÌµo¥Xĵ§i¡C·í¤é¤H¼~¼{¾F°ê¤¤°êªº²£«~¦w¥þ°ÝÃD¡AÂà§ë¦³«~½è«H¤ßªº¥»¤g³f¡A¥H¬°¤é¥»¥X«~¸û¦w¥þ¡A·í¦a­¹«~»s³y·~«o¨ü¨ì³sµfÁà»D¨Æ¥ó¥´À»¡A¤é¤H¹ï¥»¤g³fªº«H¤ß¤U¶^¡C

¡@­¹ª«¦w¥þÁà»D¤£³æ¦b¦a°Ï¤½¥q¥X²{¡A¤é¥»³»¯Å¹s­¹¤½¥q¡u¤£¤G®a¡v¥»¦~2¤ë¤]©Ó»{¡A¥Î¹L´Á¤û¥¤¡B§Ò·G©MÂû³J¥Í²£§Ò·GªwªÜ¡A¹B¾P¥þ²y¡C¦±©_¥Í²£°Ó¡u¥Õ¤§ÅʤH¡v¥ç©Ó»{¬°¶ñ¸É¯Ê³f¡A§@µê°²­¹¥Î´Á­­¡A¤U¥O¦^¦¬²£«~¡C

´î»ù¾Ô¹G¤p¥ø¦æÀIµÛ

¡@¤ÀªR­ûªí¥Ü¡A¤é¥»­¹«~¤u·~«ùÄò¥X²{´î»ù¾Ô¡AÀ£ÁY§Q¼í¡A¤×¨ä¤p«¬¤½¥q¡A­¢¨Ï¥L­Ì¥X¾î¤âÄvª§¡C¥L­Ì¤S¾á¤ßÁà»D·|¶Ë®`¤é¥»­¹«~ªº®ü¥~§Î¶H¡C·çÁJÃÒ¨é¤ÀªR­û»¡¡G¡u³o¬O¹ï¦³·N©Ý®i°ê»Ú·~°È©Î¼W¥[®ü¥~¾P¸ôªº­¹«~¤½¥q¤@¦¸¨I­«¥´À»¡C³o¨ÇÁà»D¬¿¦Ã¤é¥»«~µP¡C¡v

¡@«p¥Í¬Ùªí¥Ü¡A³Ìªñ¹Hªk¨Æ¥ó¤Ó©ú¥Ø±iÁx¡A¨Ã«ü³o¬O¹D¼w°ÝÃD¡AÃø¥HºÊºÞ¡A©Î»Ý¦Ò¼{¼W¥[¦D»@¡C¶Ç´C³Ìªñ´¦µo¤é¥»¤H³ß·Rªº¹Ø¥q¡B³·ªá¤û¦×¤Î³½¯Íªº¯u°°©M¦w¥þ¡A¤@¨Ç¥­»ù¹Ø¥q©±¸g±`¥Î¥­»ù­¹«~¥N´ÀÅÁ³½©M¥[¦N³½¡A¨Ò¦p¥Î®J¤Î¥§Ã¹Ã¹«D³½¥N´À¥[¦N³½¡C

¡@¨ä¥L³Q¶Ç´C´¦µo³y°²ªº¡A¥]¬A¥Î§]®³³½¦×¸H¼´½Þªo·íªÎ¬ü§]®³³½¡F¥Î°Êª«½¦·í³½¯Íµ¥¡C¡@¡@¡½ºî¦X¥~¹q®ø®§

³]·s³¡ªù ±M³d­¹«~¦w¥þ

¡@¥Ñ©ó¥»¦~ªì¥H¨Ó¡A¤é¥»¦U¦a¤£Â_Ãz¥X¨Ï¥Î¹L´Á­ì®Æ¡B°°³y¥Í²£¤é´Áµ¥­¹«~¦w¥þÁà»D¡AÄY­«¥´À»°ê¤º¥~®ø¶OªÌ«H¤ß¡A¤é¥»¹AªL¤ô²£¬Ù«Å¥¬¡A¦¨¥ß¹ïµ¦¥»³¡¡A¥HÅɥïE¬ü°Æ¤j¦Ú¬°¥»³¡ªø¡A±Mªù¹ï¥I­¹«~¦w¥þ°ÝÃD¡C

¡@¾Ú³ø·s³]¹ïµ¦¥»³¡¥þ¦W¬O¡u½T«O¡B´£¤É­¹«~«H¿à¹ïµ¦±À¶i¥»³¡¡v¡A·s¾÷ºc¦³Ãö¦U¤è±N©ó¥»¤ë©³Á|¦æ²Ä¤@¦¸·|ij¡A¬ã¨s¹ïµ¦¡A«P¨Ï­¹«~¥ø·~¿í¦uªk¥O¡A±´°Q°w¹ï¥ø·~°°³y­¹«~¼ÐÅÒªº¨ãÅéºÞ²z¿ìªk¡C

¡@¾Ú±x¡A¹AªL¤ô²£¬ÙÁÙ±N©ó¤U¤ë¤¤¦¯»P¦U¦a­¹«~ºÞ²z³¡ªùÁ|¦æÁp¦X¹ïµ¦¬ã°Q·|¡C¦U¦a¥Á¶¡«~µP»{©w¹ÎÅé¤Î¥Í²£ªÌ¤]ÀòÁÜ¥X®u¡A³]¸m¨ó°Ó²Õ´¡A°w¹ï°Ó«~¼ÐÅҤΫ~½èºÞ²z¥æ¬y«H®§¡C¡@¡@¡½·sµØªÀ

¤¤°ê­¹¦w­·ªi¸¨¹õ ¤µ¬Ý¤é¥»

¡@·í¤¤°ê­¹«~¦w¥þ°ÝÃD¥h¦~°_³Æ¨ü¥@¬ÉÃöª`¡A¤é¥»«ü³d¤¤°ê­¹«~¤£¦w¥þªºÁn­µªñ¨Ó«o¤£Â_­°§C¡A¦]¬°¤@¦V¼Ðº]¦w¥þªº¤é¥»­¹«~·~³Q´¦µoÁà»Dªº­·ªi¤@®ö±µ¤@®ö¡A¥O¤é¥»­¹«~¦w¥þªº¯«¸Ü±Y¼ì¡C

¡@¥h¦~¤¤°ê¹ð¦¸¶Ç¥X¦³°ÝÃD­¹«~¥O®ø¶OªÌ®£·W¡A¥]¬A¬õ¤ßÀn³J¡B§Ü¥Í¯ÀÃÉ¡B¤Õ³¶¥Ûºñ³½¡B­ý³ÝÃĽޡB¤jÀY¥¤¯»¡B°ª¿@«×¥Ò¾J¥Õ°s¡B¤u·~ÆQªwµæµ¥¡A¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|§åµû¡C¤¤°ê­¹«~ÃÄ«~ºÊºÞ§½«e§½ªø¾GßNµã§ó¦]¦¬¨üÃļt¸ì¸ï¡A©ñ¦æ¦hºØ°²ÃÄÄY­«¶Ë®`¥Á²³¨­Åé¡A³Q§P³B¦º¦D¡C

À³¥[­«»@´Ú ¦¬ºò­­¨î

¡@¤d¸­°Ó¬ì¤j¾Ç¤j¾Ç°|±Ð±ÂÂNÃúë¤@­¦»¡¡A«ü³d¤¤°ê­¹«~¤£¦w¥þ®É¡A¤é¥»¨ä¹ê¤~¶}©l»{¯u¼fµø¥»¤g­¹«~¡A¨Æ¨Ò»¡©ú¤é¥»ªk«ß¦³¥²­n­×­q¡C¥L»¡¡G¡u­¹«~·~¹Hªk¨ü»@À³¸Ó­n§óÄY¼F¡A»@´ÚÃB¦pªG¥i¥H©è¾P¬Æ¦Ü§C©ó´ÛÄF©Ò±oªº¬Õ§Q¡A¦bÄvª§¿E¯Pªº­¹«~·~¤¤¡A«Ü¦h¥ø·~¤j·§³£·|¥H¨­¸Õªk¡C¥t¤@¤è­±¡A­¹«~ªº½Ã¥Íªk«ß¬O¦b¨S¦³³·Âdªº¦~¥N¨î©wªº¡A²{¦b¹ïÄz¦Ì¡B¨§³oÃþ­¹«~¬O§_¯à©ñ¼e¬Y¨Ç­­¨î¡A¤]­È±o¬F©²©M®ø¶OªÌ²`«ä¡C¡v ¡@¡@¡½ºî¦X³ø¹D

¥Õ¤§ÅʤH´_É] ¤£¤G®a³Q¦¬ÁÊ °ÝÃD­¹«~°Ó­«·s®¶§@

¡@¤é¥»¥_®ü¹Dª¾¦Wªº¡u¥Õ¤§ÅʤH¡v¦¶¥j¤O§¨¤ß»æ¡A¾D½ðÃz«§ï«O¦s´Á­­¦Ó°±²£¤U¬[¡A³Ìªñ¶Ç¥X¥Í²£°Ó¥Û«Î»sük¦b­«·s¾ã¹y«á¡A¡u¥Õ¤§ÅʤH¡v±N¦b11¤ë«ì´_¤W¥«¡C¥t¥~¡A¡u¤£¤G®a¡vÃzµo¨Ï¥Î¹L´Á­ì®ÆÁà»D¨â­Ó¤ë«á¡A²×©ó¦b¤é¥»³Ì¤j¿|ÂI¤½¥q¡u¤s±TÄÑ¥]¡vªº¨ó§U¤U¡A¦¨¥\ªF¤s¦A°_¡C

¡@¦b¸g¾ú¹L³\¦h­·ªi«á¡A¡u¥Õ¤§ÅʤH¡v¶Ç¥X§Y±N¦b11¤ë«ì´_¥Í²£¤W¥«¡C¾Ú³ø¹D¡A¦Û³Q´¦µoÁà»D«á¡A¥Û«Î»sük¹ï¥Í²£½u©M°Ó«~ÀˬdÅé¨î¶i¦æ¤j¤O¾ã¹y¡A¦P®É¬°­û¤uÁ|¿ì±Ð¨|°ö°V¡A§Æ±æ®¾¦^®ø¶OªÌ«H¤ß¡C

¤s±TÄÑ¥]10»õ¦¬Áʤ£¤G®a

¡@¥t¥~¡A¡u¤s±TÄÑ¥]¡vªí¥Ü¡A±N¥¸¸ê150»õ¤é¶ê¡]¬ù10.2»õ´ä¤¸¡^¦¬ÁÊ¡u¤£¤G®a¡v35%ªÑ¥÷¡A¥¿¦¡±N¡u¤£¤G®a¡v¯Ç¤J¡u¤s±TÄÑ¥]¡vºX¤U¡A¥¼¨Ó¡u¤s±TÄÑ¥]¡vªº²£«~±N¦b¡u¤£¤G®a¡v¥þ°ê800¶¡³sÂꩱ¾P°â¡A¡u¤£¤G®a¡vªº¦M¾÷¤]Åý¡u¤s±TÄÑ¥]¡v¦¨¥\ÂX¤j¥ø·~ª©¹Ï¡C

¡@¡u¤£¤G®a¡v·|±µ¨ü¡u¤s±TÄÑ¥]¡vªº§Þ³N¤ä´©¡A¤Þ¶i¬ü°ê­¹«~¦w¥þ¼Ð·Ç¡A¶i¦æ½Ã¥Í¦w¥þºÞ²z¡A¬°¡u¤£¤G®a¡v­¹«~¥Í²£½u¶i¦æÄY®æ§âÃö¡AÅý¡u¤£¤G®a¡v¦¨¥\ªð¦^¿|»æ¥«³õ¡C¤£¹L¡A¡u¤£¤G®a¡vªº¾P°â¶q¹w®Æ·|¨ü¨ìÄY­«¼vÅT¡A¸gÀç§x¹Ò®£Ãø§ïµ½¡C¡@¡@¡½ºî¦X³ø¹D

­¹«~¦w¥þ©e­û·|¦¨¥ß4¦~ ¬F©²ºÊ·þ®ÄªG¦¨ºÃ

¡@¤é¥»¤º»Õ©²­¹«~¦w¥þ©e­û·|ÁßÆC¦h®É¡A©ó2003¦~7¤ë1¤é¥¿¦¡¦¨¥ß¡C¬F©²¦³Ãö­¹«~¦w¥þªºÂ¾¯à¤À¤u®æ§½±q¦¹µo¥Í­«¤jÅܤơC¦ý¦¨¥ß«á4¦~¨Ó¡A¤é¥»­¹ª«¦w¥þ°ÝÃD¨ÌµM¦s¦b¡C

¡@¤é¥»­¹«~¤u·~¦V¨Ó¥H¡uÅU«È²Ä¤@¡v¬°©v¦®¡A¹L¥h¦]²£«~½è¶q¦nűo±R°ª«HÅA¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©óªñ¨Ó¤é¥»ªì¯Å¹A²£«~»ù®æ¤Ó°ª¡A­¹«~¤½¥q«ÜÃø­°§CÀç¹B¦¨¥»¡F¥t¤@¤è­±¤é¥»¸gÀÙªø´Á³B©ó§C°gª¬ºA¡AÅU«ÈÁʶR¤O¤U­°¡A¬°«O§Q¼í¡A¤@¨Ç¤½¥q¶}©l§Ëµê§@°²¡Aµ²ªG¬O·h°_¥ÛÀY¯{¤F¦Û¤vªº¸}¡C

°ÝÃD©l©ó01¦~³·¦L½æÂÂ¥¤

¡@2001¦~¤é¥»³·¦L¥¤Ãþ»s«~¤½¥qµo°â¤û¥¤¡A¥O¥þ¤é¥»¹O1.4¸U¤H¤£¾A¡A¦¨¥þ°ê­¹ª«¤¤¬r³ÌÄY­«¨Æ¥ó¡C¦P¦~¤é¥»µo¥ÍºÆ¤û¯g¡A¥Ñ¦¹µo²{¥þ°ê¹A·~¨ó·|µ¥´c·N´ÛÄF®ø¶OªÌ¡A¨Ï¥Îµê°²¼ÐÅÒ¡A¥H¶i¤f¦×Ãþ«_¥R¤g²£¦×¨Æ¥ó¡A¥´¯}¤é¥»­¹«~ªº¡u¦w¥þ¯«¸Ü¡v¡A°ê¥Á¹ï­¹«~²£¥Í®£·W¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A­¹«~¦w¥þ©e­û·|¦¨¥ß¡C

¡@¤é¥»°ê¥Á¹ï¬F©²­ì¦³­¹«~¦w¥þºÊºÞÅé¨î³à¥¢«H¤ß¡C¦]¦¹¡A­¹«~¦w¥þ©e­û·|§ïÅÜ¥H©¹¥u±j½Õ¥Í²£ªÌ§Q¯qªº°µªk¡AÂà¦Ó­«µø®ø¶OªÌÅv¯q¡C¥´¯}¦U³¡ªù±ø¶ô¤À³Î¡A±N¦w¥þ­·ÀIµû¦ô»P­·ÀIºÞ²z¾¯à¤À¶}¡A³]¥ß¿W¥ß¤W¼hºÊ·þ¾÷ºc¡A²Î¤@­t³d­·ÀIµû¦ô¡C

¡@¹ê¬I­¹«~¦w¥þ­·ÀIµû¦ô¡A¬O­¹«~¦w¥þ©e­û·|ªº¥D­n¾¯à¡CµM¦Ó¡A¤é¥»©ó¤µ¦~±µ¤G³s¤T³Q´¦µo«§ï­¹«~¦³®Ä´Á­­¤Î¼ÐÅÒ¡A­¹«~¦w¥þ©e­û·|¦b³o4¦~¶¡©Òµo´§ªº¥\¯à¡A¥O¤H½èºÃ¡C¡@¡@¡½ºî¦X³ø¹D

¤é¥»°ÝÃD­¹«~¨Æ¥óï

¤£¤G®a

¡@¤½¥q²¤¶¡Gª¾¦W¿|ÂI°Ó

¡@³Q´¦®É¶¡¡G¥»¦~1¤ë¤¤

¡@²£¡@¡@«~¡GªwªÜ

¡@Áà¡@¡@»D¡G¨Ï¥Î¹L´Á¤û¥¤¡B§Ò·G©MÂû³J

Meat Hope

¡@¤½¥q²¤¶¡G¥_®ü¹DÐs¤pªª¥«¦×Ãþ¥[¤u¾P°â¥ø·~

¡@³Q´¦®É¶¡¡G¥»¦~6¤ë©³

¡@²£¡@¡@«~¡Gº~³ù¤û¦×¥¶

¡@Áà¡@¡@»D¡G±N²V¦³½Þ¦×©MÂû¦×µ¥ªºº~³ù¤û¦×¥¶¼ÐÃѬ°¡u¦Ê¤À¦Ê¯Â¤û¦×¡v

¥Õ¤§ÅʤH

¡@¤½¥q²¤¶¡GµÛ¦W­¹«~»s³y°Ó¥Û«Î»sük¤½¥q

¡@³Q´¦®É¶¡¡G¥»¦~8¤ë¤¤

¡@²£¡@¡@«~¡G¥_®ü¹D¥²¶R¤â«H¢w¢w¥Õ¤§ÅʤH¦¶¥j¤O§¨¤ß»æ

¡@Áà¡@¡@»D¡G«§ï­¹¥Î´Á­­

¨ªºÖ

¡@¤½¥q²¤¶¡G¤T­«¿¤¥ì¶Õ¥«¦Ñ¦r¸¹ük¤l©±

¡@³Q´¦®É¶¡¡G¥»¦~10¤ë¤¤

¡@²£¡@¡@«~¡G©ÛµP¦Ì»æ

¡@Áà¡@¡@»D¡G¹H¨Ò§ó§ï­¹¥Î¤é´Á¡A¥Î½æ³Ñªº¨§¨F©MÄz¦ÌÀ`¡A§@µê°²¥Í²£¤é´Á

¤ñ¤ºÂû

¡@¤½¥q²¤¶¡G¬î¥Ð¿¤¦W²£¡Bª¾¦W°ê²£¤gÂû

¡@³Qµo®É¶¡¡G¥»¦~10¤ë¤¤

¡@²£¡@¡@«~¡G¥H¦×½è¹à·Æ²M²¢¹£¦W¡A¬O¤õÁç°ª¯Å­¹§÷

¡@Áà¡@¡@»D¡G¨Ï¥Î¦H½èÂû¦×¡A±q¤¤ÁȨú¼É§Q¡@¡@¡@¡@¡@ºî¦X³ø¹D

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¼öÂI°lÀ»

·s»D±MÃD

§ó¦h