 放大圖片
■訛稱中獎的西布(左)和亞歷克斯(右)及其女性朋友。網上圖片
香港華民航空公司首席營運長的兩名兒子，透過社交網站Facebook訛稱自己中了「歐盟百萬彩」900萬英鎊（約1.5億港元）彩金，成為百萬富翁，希望與富吸引力的女性結婚，分享財富，吸引不少女性湧入他們的網站，事件被揭發成為國際醜聞。他們前日承認只是開一個玩笑。
華民航空首席營運長Richard Cater，是國泰航空前高級行政人員。他兩名兒子分別是20歲的亞歷克斯及19歲的西布，兩人曾在英國著名私校哈羅公學寄宿讀書，相信不愁缺錢。他們在Facebook設立了個人簡介，當中寫道：「誰想嫁給凱特兄弟？我們現在成為百萬富翁！」
被揭醜聞 認開玩笑過火
亞歷克斯形容自己是「提款機」，西布則是「司庫」。他們在新網站中寫道：「多謝『歐洲百萬彩』，我們現在富有了。誰想乘搭金錢快車？只限身材窈窕女性！」事件在倫敦西北部的哈羅公學廣泛流傳，無數女性湧入網站瀏覽。但他們兩兄弟陶醉的時間很短，不久便被揭穿，兩人坦承是「開玩笑」玩過火。
據聞已有女友的亞歷克斯，被朋友形容他是「一名玩家」，兩年前離開哈羅公學後，升大學前花一年時間畢業旅行，環遊世界，現時在達勒姆大學分校修讀商業，他緊張地淡化報道，指責弟弟建立網頁。最諷刺的是，西布在網站中聲稱幫助無家可歸人士，是他在校內最有滿足感的經歷，他並無回覆英國記者電話。
凱特兄弟的母親家在英國，父親則在悉尼定居，兩兄弟經常要分走兩地。Richard Cater上周身處香港，無法聯絡他評論事件。 ■澳洲《星期日電訊報》/倫敦《標準晚報》
|
放大圖片
