駕甲蟲車挨撞 翁靜晶傷頸送院

放大圖片

　■翁靜晶及丈夫劉家良。 資料圖片

　【本報訊】由影視紅星搖身一變成為執業律師的翁靜晶遇車禍受傷，她昨午駕駛甲蟲車座駕，載同夫婿劉家良導演回家途中，在大埔大窩西支路，被失控專線小巴猛撞車尾，致其撲向�蜇L再反彈撞及椅背，頸部受傷，須送院治理，其後需戴上頸箍回家休息。肇事司機向其致歉，她亦不予追究，但劉導演對愛妻座駕被撞表示憤怒。

　傷者翁靜晶(43歲)，任職執業律師，與丈夫劉家良導演及家人同住大埔康樂園，她在車禍中撞傷頸部，幸無傷及頸骨，但醫生指出其頸部痛楚可能持續兩周，囑咐她暫時戴上頸箍保護頸部。

料痛足兩周 需戴頸箍保護

　翁靜晶講述事件時稱，肇事專線小巴司機事後向她道歉：「佢口震震走埋口黎同我講：『對唔住，我唔想無�鬙髐u！』所以我唔追究，警察問我，我都話唔追究，但劉師傅對部車被撞爛好嬲。」

　昨午12時40分，翁駕駛其甲蟲車座駕，載著丈夫劉導演回家，沿大埔大窩西支路行駛，至圍頭村對開路口，遇上交通紅燈，領前4部車輛相繼停車，翁的甲蟲車及尾隨一輛專線小巴亦停下。稍後，燈號轉綠，各車重新開行，專線小巴急不及待首先加速，但失控撞向甲蟲車尾，由於衝力猛烈，翁雖扣上安全帶，但上半身仍撲向�蜇L，再反彈撞及椅背，後頸受傷，感到頭暈及頸痛，身旁丈夫劉導演無恙，車尾則損毀。而小巴車頭亦告損毀，司機姓甄(60歲)落車查看後，向翁致歉。

座駕損毀 夫婿劉師傅嬲爆

　警員及救護員接報到場，將傷者送往大埔那打素醫院。翁靜晶說，院方替她照X光，證實頸骨無受傷，醫生建議她留醫觀察，她不想留醫獲批准出院，但醫生表示她的頸部可能會痛足兩周，故需戴上頸箍保護。其後，翁由丈夫陪同回家休息。她表示，會接納醫生建議暫時不駕車，坐車時亦會加倍小心。她笑稱，救護員抬她上救護車時向她說：「妳好夠份量喎。」

　翁靜晶曾是影視紅星，16歲開始參演電視劇及電影，包括《荳芽夢》和《突破》。1987年，與較她年長30歲導演劉家良結婚。後來轉攻保險業，96年在港大專業進修學院修讀法律文憑課程，連續兩年全級成績最優異，01年正式成為律師，在律師行工作。04年，她與另一律師自組律師行。同時，她亦是作家，更為電台主持節目及在報刊撰寫專欄。