 放大圖片
■以親情為賣點的《東京鐵塔——我的母親父親》。
文：舒 明
2003年，插畫家Lily Franky和小說家柳美里、文評家坪內佑三、以及兼擅創作與評論的福田和也四人聯手創辦了《en-taxi》文藝季刊。Lily Franky在雜誌上發表了以自己與母親為題材的家庭故事，連載9期，讀者反應熱烈。
2005年結集出版，很快就成為暢銷小說。《東京鐵塔 ── 我和老媽、有時還有老爸》迄今在日本已賣了超過220萬冊，並榮獲2006年日本書店大獎。富士電視台於2007年初將其改編成11集的電視劇，松竹公司於2007年4月14日發行了由松岡錠司導演的電影版。
原著小說近似散文回憶錄，講述與丈夫別居的母親含辛茹苦地撫養自己，一生以兒子大學畢業為榮。作者自15歲升讀高校與母親分手後，過了15年迷惘、頹廢與荒唐的生活，30歲在母親患病時終於覺悟，開始努力工作還清欠債，並接母親來東京同住，讓最後患癌病痛苦而終的母親過了七年的幸福生活。
全書文筆樸實，從兒子的觀點著眼，毫不煽情地寫婚姻失敗的母親的一生，並赤裸裸剖白自己的心情，可說是一部母親的傳記，加上自己的懺悔錄，所以感人至深。
一位大書店的女店員認為：「這本小說的美文美句很多，我都摺頁，統計下來有相當的數量。很欽佩作者溫和的目光，和背後敏銳的洞察力。這是一部主題性和文學性都很強的小說，是具有口口相傳價值的作品。」
這樣的書很難改編成兩小時多的電影，但編導用插話式的閃回，交代主人公童年及少年時在小倉、筑豐及別府的生活，對比了鄉村城鎮和東京大都會的不同生活環境，戲劇性不強，卻保存了原著樸素而深刻的故事風格。
小田切讓一反他在《國寶山椒魚》(2006)的怪誕表演風格，扮演學會珍惜母愛的文化人，對他的演技是一個大考驗。樹木希林飾演努力付出但不求回報的慈母，只希望兒子健康和心地善良，與兒子的朋友打成一片，歷盡艱苦而毫無怨言，形象深入人心。樹木希林的女兒內田也哉子演年青時代的女主人公，因樣貌相似自然事半功倍，但她的個子比較高大。小林薰的父親角色在關鍵時刻一定出場，亦甚搶鏡，松隆子的溫柔女朋友角色也惹人好感。影片和小說一樣，要耐心品嚐，慢慢欣賞，才會不覺沉悶，感同身受地體會各種生活細節，以及洋溢於全片的淡雅溫情。
|
放大圖片
