À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~12¤ë5¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤Hª« >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­»´ä¥Î¹q¦uÅ@¯«¡@­·¶³¹p¹q·Ò©_¥\


http://paper.wenweipo.com   [2007-12-05]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡X¡X³X¤¤¹q¨t²Î±±¨î¤¤¤ß¦Ñ±N§õÂí²»

¤å¡G±i´¸¶³¡@¹Ï¤ù¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¡@¦b¶ZÂ÷¤j®H¼V¤õ¨®¯¸¨â¤½¨½ªº¤j®HËü¸s¤s¤§¤¤¡A¦³¤@®y«D±`Áô½ªªº¥Õ¦â«Ø¿vª«¡A«O¦wÄY±K¡A¥~³òªº¬Á¼þªùµ¡³£¨Ï¥Î«Ü«pªº¨¾¼u¬Á¼þ§@§÷®Æ¡A©Ò¦³¥X¤Jªº¤H³£­nµn°O¡C³o´N¬O¤¤µØ¹q¤O¤½¥qªº¨t²Î±±¨î¤¤¤ß¡C­»´äªºÅK¸ô¨t²Î¡BÂåÀø¨t²Î¡B¥æ³q¨t²Î¡B»È¦æ¹q¸£¨t²Î¡B°Ó³õªº¿O¥ú·Ó©ú¡A¬O§_¦w¥þ©M¥¿±`¡A³£¬O¥Ñ³o¸Ì±±¨î¡C

¡@¤¤¹qªº¨Ñ¹q¡B°t¹q¡B¿é¹qºôµ¸¹³¤HÅ骺¦åºÞ¤@¼Ë¡Aº¯³z¤EÀs¡B·s¬É¡BÂ÷®q¡A¦û­»´ä­±¿n¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡A¦@¦³¤G¤Q¤G¸U­Ó¥Î¤á¡A¨Ñ¹q¦w¥þ²v¹F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤EÂI¤E¤E¡C³o¼Æ¦r§â¯Ã¬ù¡B­Û´°¡B¤Ú¾¤¡BªF¨Ê¡B±x¥§»·»·©ß¦b«á­±¡C¥~°ê°±¹q¨Æ¬G²v°ª©ó­»´ä¡AÂ_¹qºû­×©Ò»Ýªº®É¶¡¤]¤j¤jªø©ó­»´ä¡C­»´ä¹Ü¨ú¤F¨Ñ¹q¦w¥þªº¥@¬É«a­x¡C©_ü½¬O«ç¼Ë³Ð³yªº¡H¯µ±K¦b­þ¸Ì¡H

°OªÌ³X°Ý¤F¤¤¹q¨t²Î±±¨î¤¤¤ß¨t²Î±±¨î¸g²z§õÂí²»¡]JC¡^¡A¥L¬O¤@¦W¦Ñ±N¡A¦³¤T¤Q¤T¦~ªº±±¨î¨Ñ¹q©M±Æ°£Â_¹q­·ÀI¸gÅç¡C¤¤¹q¦w¥þ¨Ñ¹qªºÂ¬ªù¦³¤T¡A¤@¬O°·¥þ¥i¾aªº¨Ñ¿é¹qºôµ¸¡AÀô§Î²Õ¦¨ºôµ¸¡A¤@¬q¤¤Â_¤F¡A¥t¤@½u¸ô¥ß§Y¦Û°Ê¸É¤W¡A§Î¦¨¦³¤T®M«á³Æ¹q¸ô¡A¤£·|¦³ª¼¸z½u¸ô¡C¤G¬O¥R¸Îªºµo¹q¨Ñ¹q¯à¤O¡A¤£·|¶W²ü¹B§@¡A¥­®É°ª¤ô¥­ºû­×³]³Æ¡C¤T¬O°ª®Äªº¨Ñ¿é¹q±±¨î¤¤¤ß©M·m­×¨t²Î¡C

¡@­»´ä¹q¤Oªº®ø¯Ó±¡ªp¡A¨C¤é¤£¦Pªº®É¬q¡A¸¨®t«Ü¤j¡A°ª®p¥Î¹q¶q¬O§C¨¦®É¥Î¹qªº¤T­¿¡C­â±á¤TÂI¥|¤Q¤À¥ª¥k¡A¬O¥Î¹q³Ì§C¨¦ªº®É­Ô¡A³Ä±ß¤»ÂI¥b¨ì¤CÂI¥b¡A¬O¥Î¹qªº³Ì°ª®p´Á¡A¦]¬°¤d®a¸U¤á³£¨Ï¥Î¹q¶ºÞsµN¶º¡C¤W¤È¡A¤Q¤@ÂI¥b¨ì¤Q¤GÂI¬OµN¶ºªº°ª®p´Á¡A¯Ó¹q¶q¤S·|¤W¤É¡C¦ý¤U¤È¨âÂI¨ì¤TÂI¡A¤]¬O¯Ó¹q¶q°ª®p´Á¡A³o­Ó®É¶¡¡A¨Ï¥Î¤É­°¾÷ªº¤H¼Æ¦h¡A¼g¦r¼Óªº§N®ð¾÷¤]­«·s±Ò°Ê¡C

µwº~¯çÃ}±¡

¡@¤¤¹q¨t²Î±±¨î«Çªº¦P¨Æ¡A¤W¯Z¤§«e¡A´N­n·Ç³Æ¦n¤@¥÷¹w´ú¥Î¹q¶q¦±½uªí¡A§@¬°¥­¿Åµo¹q¾÷©M¯Ó¹q¶q¾Þ§@ªº°Ñ¦Ò¡C¤£¦Pªº©u¸`¡A°²¤é©M«D°²¤é¡A³±¤Ñ©M´¸¤Ñ¡A°®Àê¤Ñ®ð©M¼éÀã¤Ñ®ð¡A¯Ó¹q¶q§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¥þ¦~¯Ó¹q¶q³Ì§Cªº¤é¤l¡A´N¬O¥¿¤ëªì¤@¨ìªì¤T¡A°Ó³õ©M¼g¦r¼Ó¥ð°²¡A¤£¤Ö´ä¤H¥X¥~®È¹C¡A³o¬O¤¤¹qºû­×¹qºô¨t²Îªº³Ì¨ÎÀÉ´Á¡C

¡@Àã«×°ªªº¤é¤l¡A§N®ð¾÷´²¼öªº¯à¤O®t¡A¥Î¹q·|¤W¤É¡C³±¤Ñªº¤é¤l¥Î¹q¶q·|¤U­°¡C©Ò¥H¡A¨C¤@¦~¬Û¦Pªº¤é¤l¡A¯Ó¹q¶q³£¤£¤@¼Ë¯Ó¹q¡C¬Æ¦Ü¦P¤@¤Ñ¡A¤£¦P®É¬q¤]·|¦]¬°¤Ñ®ðªº¼vÅTµo¥Í¼@ÅÜ¡C³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l´N¬O¤Ñ¤å¥x¬ðµMÄa±¾¥X»ä­·°T¸¹¡A¤å¾¤H­û¦P®É©ñ¤u¡A°Ó·~¤j·Hªº¤É­°¾÷¯Ó¹q¶q¤j¼W¡AµM«á¡A¤¤¥¡§N®ðÃö±¼¡A¯Ó¹q¶q¤j­°¡C±±¨î¨t²Î¤¤¤ß´N¬O­n¼ô±x¤Ñ®ðÅܤƳW«ß©M«È¤á¯Ó¹q³W«ß¡A«O«ùµo¹q¶q»P¯Ó¹q¶qªº¥­¿Å¡AÁקK·lÃaµo¹q¾÷¡AÁקK·lÃa¹qºô©M¥Î¤á³]¬I¡AÁקK®ö¶O¯à·½¡C

¡@§õÂí²»¥X¥Í©ó¸f¥_¤s°Ï±ö¿¤¤p§ø¡A¤»·³¸òÀH¤÷¥À¨Ó¨ì­»´ä¡A¥À¿ËÁöµM¨S¦³¤W¹L¾Ç¡A¦ý¬O«È®a¤Hªº¶Ç²Î¡A«D±`­«µø¤l¤kªº¤å¤Æ±Ð¨|¡A¦o¸g±`¦V¨à¤lÁ¿¥j¥N¦W¤H¬G¨Æ¡A¶Ç±Â°µ¤Hªº¹D²z¡A­n¨D¶Ô¾Ä¤W¶i¡A¥À¿Ë¨C¤éºÊ·þ¨à¤l°µ¥\½Ò¡A½m²ß¼g¦r¡A¦pªG¦rÅéÃP´²¡A¨S¦³¦æ®ð¡Aµ²ºc¤£¤ÃºÙ¡A§õ¥À§¡­n¨D§ï¥¿¡A§âµ§¹º°t¸m©ó³Ì¨Î¦ì¸m¤W¡A§õÂí²»¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦pªG¦b¤Q¤­¦W¤§«á¡A§õ¥À´N·|Ãñø¦ø­Ô¡C

¡@§õÂí²»²¦·~¤§«á¡A¨ì¤¤¹q¤u§@¡A¥À¿Ë¨ä«á¦]¯f³u¥@¡A§W³Ò¥¼³ø¡A¦Ü¤µ¤´²`·PÃø¹L¡A©ê¾Ñºøºø¡C©Ò¥H¡A¥L§â¯çÃ}¤§±¡¶Ç¨ì¤U¤@¥N¡AµL½×¬O­È©]¯Z¡B¥[®É¤u§@¡A¦h»ò¯h²Ö¡A¥L³£·|©â¥X®É¶¡©M¨â­Ó¤l¤k¥æ¬y¡AÃö¤ß¥L­Ìªº¾Ç²ß¡AÁ¿¾ú¥v¬G¨Æ¡A´M¨D¦@¦PªºÅª®Ñ·R¦n¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¾ã­Ó®a®x³£¤ä«ù¥L°µ¦n¤u§@¡A¨Ã¥B¥H¤÷¿Ë¦¨¤F­»´ä¹qªº¦w¥þ¦uÅ@ªÌ¦Ó·P¨ì¥úºa¡C

¤@¸J¶º¦Y¤@¤Ñ

¡@§õÂí²»ªº¨¤¦â¦³ÂI¹³¨Ñ¹q¨t²ÎªºÂå¥Í¡A¾a¦UºØ»»¶Z»ö¾¹ºÊµø¾Þ±±¹qºô¡Aª÷·ú¤õ²´¡A¹q¤O¦h¤F¤£¦æ¡A¯Ó¹q­t²ü°ª©óµo¹q¶q§ó¥[¤£¦¨¡C¥L­Ìºòºò¨nµÛ¹q¬yÀW²v©M¹qÀ£¡AµS¦pÂå¥ÍºÊ´ú¯f¤Hªº¦åÀ£¡B¤ß¸õ¯ß·i¡BÅé·Å¡C¹qºô¦³¦Û°Ê¸õ¹h¨t²Î¡A«OÅ@¹qºô©Mµo¹q¾÷ªº¦w¥þ¡C¥Î¹q­t²ü¤W¤É¡A¨Ñ¹q¤£¨¬¡A¹qÀ£´N¤U­°¡AÀW²v·|¤U­°¡A¥²¶·¥Ñ±±¨î«Ç¼W¥[¾÷²Õµo¹q¡A¤Ï¤§´N­n´î¤Ö¾÷²Õµo¹q¡C°ªÀ£¿é¹q¹q½u§éÂ_¡Bµu¸ô¡B³Q¹p¹qÀ»¤¤¡A¹qÀ£¼@¯Pªi°Ê¡A¬°«OÅ@¤U´å«È¤á¹q¤Oºôµ¸¡A·|¦Û°Ê¸õ¹h¡A¤Á°£­t²ü¡C¦ý¦p¤@¬q¹q¸ô¸õ¹h«á¨Ï¨ä¥L¹q¸ô¯Ó¹q«æ¤É¡A¹qÀ£ªi°Ê¤Ó¤j¡A·|²£¥Í³s¦ê¸õ¹h¡A¹³­Ë°©µP¯ë²£¥Í³sÂê¤ÏÀ³¡A´N·|¨Ï«°¥«¤j­±¿n°±¹q¡A¬ü°ê´¿¤£¤î¤@¦¸¥X²{³o¼Ëªº±¡ªp¡C

¡@¹qºô¾Þ§@ªÌ¦b¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¡A¥Î¥ý¶i¨t²Î´ú¬d¥X¬G»Ùµo¥Í¦b¤°»ò¹q¸ô¦ì¸m¡A§PÂ_¬O¤°»ò­ì¦]¡CµM«á³z¹L»»»·±±¨î¨t²Î¡A§â¹q¸ô¬G»Ù°Ï¤ÀÂ÷¡AºÉ§Ö¥Ñ¨ä¥L¹q¸ô«ì´_¨Ñ¹q¦Ü¤U´å¦a°Ï¡A¨ÃºÉ§Ö½Õ¬£·m­×¶¤¨ì¬G»Ù²{³õ·m­×¡C

¡@§õÂí²»»¡¡G¡u¦b¤W¥@¬ö¤»¡B¤C¤Q¦~¥N¡A¬ì§Þ¤ñ¸û¸¨«á¡A¹q¤O¤½¥q³z©ú«×¤£°ª¡AÁÙ¥i¥H¸ûºC³t«×³B²z°±¹q¨Æ¬G¡A¨â¤p®É¤~¬£·m­×¶¤©è¹F²{³õ¡A¦ý¤µ¤Ñ¥²¶·´X¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º´N­n·m­×¦n¡C¹J¨ì¤F¦æ¹p°{¹qªº¤Ñ®ð¡AÀH®É¥X²{¤zÂZ¹qÀ£±¡ªp¡A¤@¹y¶º¦Y¨â¤f¥ß§Y­n³B²z¤U¤@©v²§±`±¡ªp¡A¨ì¤F¤U¯Z¡A¤@¸J¶ºÁÙ¨S¦³¦Y§¹¡C¡v³oºØºò±i¡A³oºØÀ£¤O¡A³oºØ«æ³t¸`«µ¡A¤d­x¸U°¨¹L¿W¤ì¾ôªº¾_¾Ù¡A¥O«ü´§ªÌ¼õºÉ¤ß¦å¡C§õÂí²»»¡¡G¡u§ÚÁÙ¥¼¨ì¤­¤Q·³¡AÀY¾v³£¥Õ¤F¡C¦h¦~«e´N¶}©l¬VÀY¾v¤F¡C¡v

¡@²{¦b¦³¤H»¡³q®d·í¯Z·|»¤µoÀù¯g¡A¹q¤O¨t²Î±±¨î¸g²z¦b¤@©P¤§¤º¡A­n½ü´«¦­¤È©]¤T¦¸¯Z¡A¦³¨â¤T¤Ñ·í³q®d§ó¡C¥B¤£»¡±º©]ªº¨­Åé®ø¯Ó¡A©d¤l¨à¤kªº½Ì¸Ñ©M¤ä«ù§ó¥[­«­n¡C§_«h«ÜÃø¸g¾ú´X¤Q­Ó´H´»¼µ¨ì¤µ¤Ñ¡C§õÂí²»µ¹§ÚÁ¿¤F1988¦~¤@­Ó»ä­·Å§´äªº¬G¨Æ¡C

¡@¤@¯ë¾·~ªº¤H¤h¡A¤Ñ¤å¥x±¾°_»ä­·°T¸¹¡A¥ß§Y§¤¤Ú¤h»°¦^®a¡C±±¨î¸g²z©M¨ä¥L¤uµ{®v§Y¨Ï¤U¤F¯Z¡A¤]»Ý­n»°ªð±±¨î¤¤¤ß¡A§@¬°«á´©¡A¤ä«ù·í¯Zªº¦P¨Æ¡C±¾°_­·²y¤§«á¡A¼g¦r¼Ó¡B°Ó³õ¦P®É¤U¯Z¡AÃö¿OÃö§N®ð¯Ó¹q¶q«æ¼@¤U­°¡A³o¬O¨Ñ¹q¨t²Î³Ì©ö¥X¨Æªº®É­Ô¡A«á¶Ô¤ä´©ªº¦P¨Æ¡A´£¨Ñ¿Ô¸ß·N¨£¡A­n­pºâ¦n¯Ó¹q¤U­°ªº¦±½u¡A¤Î®ÉºÊ´ú¯Ó¹q¤U­°¦Ó´î¤Öµo¹q¾÷²Õ¡C«ê¦n»ä­·³Ì¼É¯P®É¡A¤Ó¤Ó¥´¨Ó¤F¹q¸Ü¡A§i¶Dµ¡¥x¤£Â_¤J¤ô¡A»ä­··|©µÄò´X­ÓÄÁÀY¡A¤ò¤y©M¦çªA³£¤£¯à§l¦¬º¯¤Jªº«B¤ô¡A¸ß°ÝÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H§õÂí²»ª¾¹D´X¤p®É¤]¤£¯à¦^®a¡AµL­p¥i¬I¤§¤U¡A¥ß§Y«Øij¤Ó¤Ó¡A§â´Ö­L¤]©ï¥X¨Ó¡A°ô©¹«B¤ô¡C

»P¹p¹q¨¤¤O

¡@¤Ó¤Ó¦b®a¿W¤O¡uªv¤ô¡v¡A¤V¤Ò¦b±^¦ì¤W¦P»ä­·¸û¶q¡C­±¹ï³oºØºò±i±¡´º¡A¤Ó¤Ó¨S¦³¤@µ·®I«è¡A¦pªG¨S¦³¤G¤H¦P¤ß¦P¼wªº¤¬¬Û¤ä«ù¡A¬O«ÜÃøÄâ¤â«×¹L´X¤Q¦~ªº¡C»ä­·¹L¥h¤F¡A´Ö³Q¤]³ø¾P¤F¡A§õÂí²»¤É°_¤@°}·Å·xªº·Pı¡A¨S¦³¾á¤ß¤Ó¤Ó«èïȪº¤£¦w¡A¨S¦³¥[¯Zªº§x´b©M¤£¥Ì¡A¤Ï¦Ó¬°ªÀ·|¤j²³¦b­·¨a¤¤¨É¥Î¦w¥þí©wªº¹q¤O¦Ó·P¨ì³d¥ô­«¤j¡A¥Rº¡¤F¦Û»¨·P¡C

¡@½Í¨ì¤F¦p¦ó«O«ù¨Ñ¹q¯à¤O©M­t²üªº¥­¿Å¡A§õÂí²»¥ß§Y¬Ü­¸¦â»R¡C³o¬O¥Lªº¾Ô³õ¡A¤T¤Q¤T¦~¨Ó¡A¥L´N¦b¨t²Î±±¨î«Ç«ü´§¹LµL¼Æ¦¸ªºÀ³Åܦæ°Ê¡A«OÃÒ¤F¨Ñ¹q¥¿±`¡A«O«ù­»´äªºÁcºaí©w¡C­»´ä¨C¦~¥|¤ë¨ì¤K¤ë¡A·|¥X²{¹p¼É¡A³Ì°ªªº¬ö¿ý¡A¤@­Ó±ß¤W°{¹q¤»¤d¦h¦¸¡A¨t²Î±±¨î«Çªºªº¹p¹FÅã¥Ü«Ì¦a¹Ï¤W¥¬º¡¤F¹pÀ»¥ÕÂI¡A­È¯Z¸g²zª÷·ú¤õ²´Ãöª`µÛ¨C¤@¦¸°{¹q·|§_À»¤¤°ªÀ£¹q½u©MÅܹq¯¸¡AÀH®É§@¥X±Æ°£¬G»Ùªº¤ÏÀ³¡A®ð¤]³Ý¤£¹L¨Ó¡C

¡@¿é¹q¨t²Î¸g²z·í¯Zªº­«­n¾³d¡A´N¬O­n¦P­·¹p«B¹q°«´¼°«§Ö³t¤ÏÀ³¡C¦³®É­Ô¡A¤j®H°Ï¶§¥ú´¶·Ó¡A¨F¥Ð°Ï«o¶Â¶³±K§G¡A¦æ¹p°{¹q¡A¦a°Ï¤Ñ®ðÅܤưѮt¡A­È¯Z¸g²z¥²¶·ª`·N¤£¦P¦a°Ïªº¤Ñ®ð¬ðµMÅܤƷ|§_³y¦¨¿é¹qªº¬G»Ù¡C2004¦~ªº®L¤Ñ¡A¿é¹q¨t²ÎÅã¥Ü«C¤s¹q¼tªþªñ¥X²{¸õ¹h¡A­t²ü«æ­°¡A¹qÀ£»PÀW²vöt¤É¡A¥X²{¤F´X¤Q¦~¤~¦³¤@¹Jªº¥Ï­t²üÄY­«¨Æ¥ó¡C­ì¨Ó¡A«C¤s¦a°Ï¬ðµM¤Ñ®ðÅܤơA¹p¹q¥æ¥[¡A§â¤@¬q°ªÀ£·F½uÀ»¤¤¤F¡A¤U´åªº¹qºô¬°¤F«OÅ@¹q¤O³]³Æ¤j­±¿n¸õ¹h¡C§õÂí²»¥ß§Y«ü´§¤UÄݳqª¾µo¹q¼t´î¤Öµo¹q¾÷²Õ¹B§@¡Aí©w¹q¤O¨t²Î©MÀW²v¡A§ë¤J¤F¹q§Ü¾¹Ã­©w¹qÀ£¡A¸g¹L¤@µfºò«æ¦æ°Ê¡A¹q¤O¨t²Î²×©óí©w¤U¨Ó¡C

¡@³o¤@«b¨ºªººë¯«ºò±i¡B¤u§@À£¤O¡A¤£¨¬¬°¥~¤H¹D¡C¬F©²³¡ªù¡B¤E¼sÅK¸ô¡B¦a¤UÅK¸ô¡B¨ª¥ß¨¤¾÷³õ¡B¤j«¬ªº¤ôªd¼t¡A³£¬O¤¤¹qªº¥Î¹q¤j¤á¡A¯à°÷«O»Ù¤Oªº¦w¥þ¡A±Æ°£¬G»Ù¡A¬O§õÂí²»±o¨ìªº³Ì¤jºë¯«¦^³ø¡C¥L»¡¡G¡u´X¤Q¦~¤F¡A¦b³o±^¦ì¤W¡A¦P­·¡B¶³¡B¹p¡B¹q°«´¼³Õ«Ù¡A«OÃÒ­»´äªÀ·|¸gÀÙ¥¿±`¹B§@¡A´x´¤¦w¥þªºÆ_°Í¡A«Ü¦³º¡¨¬·P©M¨Ï©R·P¡A¤@ÂI¤]¤£²Ö¡AµL­t¦¹¥Í¡C¡v

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤Hª«

·s»D±MÃD

§ó¦h