 放大圖片
■主角蜜蜂巴里
文：林意生 圖：洲立影視提供
經過《奪命．飛車．殺人狂》、《索女．喪屍．機關鎗》等向70年代B級電影致敬作品的洗滌，乍聽《蜜蜂電影》的英文名「Bee Movie」以為是「B Movie」（低級成本電影），心想難道這齣動畫是與《奪》、《索》同一類型的作品？
其實那只是俗稱玩「食字gag」而已，但引來製作一部動畫的念頭。
開拍一套電影，未必需要很充分的理由，甚至可能比電影情節更具戲劇性——只是一句幽人一默的話，荷里活電影《蜜蜂電影》的最初概念便是這樣開始。
早前身兼監制、編劇、配音的美國喜劇名人謝利宋飛（Jerry Seinfeld），聯同導演史提夫希拿（Steve Hickner）及夢工場（Dreamwork）行政總裁謝菲卡辛堡（Jeffrey Katzenberg）來港宣傳，宋飛與傳媒會面時說出了這部電影的源頭：他與鄰居史提芬．史匹堡吃晚餐時幽了這位名導一默，提議拍「Bee Movie」（B級電影的諧音），豈料史匹堡聽後很感興趣，於是《蜜蜂電影》的製作便在這刻一步一步開始。
博觀眾一笑
由《史力加》及《荒失失奇兵》幕後班底製作《蜜蜂電影》，自然不脫以往輕鬆活潑的風格，而立足荷里活的夢工場一向製作的電影，成本絕不「B級」，前後花了四年時間，動用人力物力超過史力加5倍，單是主角蜜蜂巴里的角色造型曾經超過800個設計才得以落實，可見辦事十分講究仔細；再加上集監制、編劇、配音於一身的正是搞笑巨匠宋飛。
這樣一部高成本動畫作品，究竟會有甚麼出人意表的笑料及賣點？又是否包含有語重深長的訊息？
只想大家笑一笑。
答案卻很簡單，並不花巧，宋飛表示只想觀眾笑和開心，「沒有刻意傳達某些意思，但看電影時會發現有些信息（message）在其中。」他向香港傳媒說。
宋飛憑劇集《宋飛正傳》成名，揚名海外，但這齣電影動畫反應又如何？宋飛對這部作品充滿信心，「我沒有刻意選擇以某個市場作目標觀眾，我只想把電影做到最好。最令我感到滿足的就是看到觀眾開心。」他更笑說電影在墨西哥試映時，雖然是拉丁語配音，但戲院內的觀眾都不時笑出聲來。
相信搞笑的最高境界，就是能夠做到「合家歡」，無論男女老幼看過聽過之後，都會大笑一番。
展現想像力
《蜜蜂電影》既以蜜蜂為主體，內容自然不乏顯示蜂巢內的世界，滲透童真的氣息及科技的幻想，蜂巢內的各式各樣設施，都透出新奇，充滿想像力，如製造蜜糖漿的渦輪，及多條運送蜜糖的運輸帶等，都帶給觀眾耳目一新的感覺；角色人性化令主角巴里生動活潑，牠不願意一世為一份工作營營役役，對人生重新思考，再次尋找目標，正是以蜜蜂的角度看人生，也如宋飛所說，動畫中包含一些訊息，點點滴滴落於既有驚喜、也有歡笑的過程中。
謝利宋飛的笑匠形象早已深入民心，他起初憑《宋飛正傳》（Seinfeld）躍身成為美國當今喜劇巨星之一，參與該劇的創作及演出長達10年之久，除了獲得高收視率外，宋飛更因此劇而奪得金球獎和艾美獎。
縱使後來他轉戰棟篤笑，仍然大受歡迎，場場爆滿。現在他全力投入他的第一部動畫作品，為求盡善盡美，更力邀《BJ單身日記》主角雲妮絲維嘉（Renee Zellweger）聲演女主角，以及找來歌手Sting及演員Chris Rock擔當配音。
雖然製作過程少不免辛苦，但謝利宋飛看得開，他風趣地說：「比起棟篤笑，電影能夠有更多觀眾。」辛苦自然值得。
如此一來，大眾又可欣賞宋飛的幽默，以及如「Think Bee」等大玩字母B的「食字gag」。
雖然宋飛以及導演和行政總監滿意外地試映時觀眾的反應，但這位搞笑巨匠暫時未有下一步計劃，「這部電影是我唯一的計劃，我現時只想專心做好一件事。」
宋飛的確為這齣動畫花了不少心血和氣力，可比作一隻勤勞的「蜜蜂」，不單參與幕後製作，還出力宣傳，在5月更以一身「蜜蜂」造型出席康城電影展，對《蜜蜂電影》的重視，可謂不言而喻。
|
放大圖片
