 放大圖片
文：吳杏婉
本周四香港上畫聖誕鉅獻《魔幻羅盤》(The Golden Compass)，改編自英國著名作家菲臘普曼(Philip Pullman)奇幻小說系列《黑暗元素3部曲》的首部，影片公司寄望這系列故事能繼續發展，成為《哈利波特》、《魔戒》系列之後另一賣座奇幻影片系列。
影片上周北美開畫，3天周末票房2千6百萬美元，成績差強人意，有業界認為是宗教團體杯葛所致。普曼的原著內容確實有針對天主教之嫌，不過導演基斯韋士(Chris Weitz)早已聲明把反天主教的部分略過，但仍有天主教團體呼籲杯葛。
荷里活屢有影片被視為冒犯宗教，差不多每一個宗教都認為曾被針對，並會作出抗議。
不過，得罪宗教人士並非一定會影響票房，有時候反而會成為宣傳，以下是近年幾個例子。
《魔幻羅盤》故事大綱：
故事講述迪歌達布魯李察斯(Dakota Blue Richards)飾演的少女萊拉，為拯救好友展開往北極奇幻之旅，在魔幻國度遇上不同的巫婦、動物和靈獸。妮歌潔曼(Nicole Kidman)飾演送給她真理羅盤的科學家，合演者還有新占士邦丹尼爾基克(Daniel Craig)。
2006年《達文西密碼》(The Da Vinci Code)：觸怒天主教徒
原著和影片雖然是虛構，但故事以耶穌與聖女抹大拉瑪利亞留有後裔為骨幹，嚴重背離基督教義，而其中一段情節更是一名主業社團(Opus Dei)修士不惜因此殺人。主業社團是一個天主教團體，梵蒂岡及多個基督教團體均強烈反對。雖然如此，影片仍極受歡迎，全球票房7億5千8百萬美元，並落實再推出前傳，將於編劇人工潮解決後開鏡。
2004年《受難曲》(The Passion of the Christ)：觸怒猶太人
由米路吉遜(Mel Gibson)執導，講耶穌被釘十字架前最後12小時的受難苦況，其中被士兵鞭打的一場戲更是繪影繪聲、血肉橫飛，美國猶太團體指影片煽動反猶太情緒。影片重新部署推廣手法，先向宗教團體推介，一年後發行，口碑果然奏效，全球勁收6億1千1百萬美元，打入當年北美票房3大。
2004年《Submission》：觸怒回教徒
這是西方言論自由與回教傳統相衝突的悲慘例子，荷蘭導演Theo Van Gogh拍了這段10分鐘電視紀錄片，講回教社會中女性的不公平待遇。片中有半裸女演員出現，身上寫上可蘭經文，回教社會即時起哄，導演頓成為刺殺目標，但他處之泰然。2004年11月2日光天化日下，Van Gogh在阿姆斯特丹街頭被一名荷蘭籍摩洛哥裔回教徒殺死，兇手現正服終身監禁刑期。
2003年《Hollywood Buddha》：觸怒佛教徒
影片是小本獨立製作喜劇，由Philippe Caland自導自演，講一個窮製片頭頭碰著黑，聽友人建議拿著一尊佛像四處走，果然運氣轉好。影片在歐洲多個影展參展，聲勢不大，卻引起泰國和斯里蘭卡和尚極度不滿，在該國政府大樓外絕食抗議，指海報中導演坐在佛像之上是褻瀆。其實出家人不必動氣，看過該片的人不多，北美票房僅7萬2千美元。
1999年《偷拍狗仔隊》(Bowfingert)：觸怒科學教派
這喜劇片由愛迪梅菲(Eddy Murphy)分飾兩兄弟，一個是天皇巨星，另一則是個小跑腿，史提夫馬田(Steve Martin)飾演的導演偷拍巨星出入的生活片段，然後剪輯成影片。巨星受一個教主擺佈，片中雖無正式指出，但該教派極有科學教派的影子。科學教派則先發制人，監察眾多傳媒報道和影評，若然有影評人甚至觀眾指片中教主行徑跟科學教派相似的話，教會即撰文作出反駁。教會勞師動眾，觀眾則視之為得啖笑，影片頗受歡迎，北美票房逾6千6百萬美元。
|
放大圖片
