À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~12¤ë19¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤Hª« >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Å@¥Û¤H §d®¶´­


http://paper.wenweipo.com   [2007-12-19]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡GÁéªYµa¡@¹Ï¡G¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¡@¥ÛÀY¡A½Ö¤£ª¾¹DÆp¥Û³Ì¦W¶Q¡A·í¤¤¤S¥H«n«D¤õÆp³Ì¥X¦W¡F¦ý§A¤Sª¾§_­»´ä­þºØÃþ«¬ªº¥Û³Ì¦h¡Hµª®×¤£¬Oªá±^©¥¡I

¡@¡u¤õ¤s©¥³Ì¦h¡A´¿¸g¦³¤@­Ó½Õ¬dµo²{¡A99%ªº¥»¦a¤H¤]µª¿ù¡C´¶Ã¹¤j²³¹ï§Ú­Ì¸}½ñªº¤g¦a¡A³Ì²³æªºª¾ÃѤ]¤£»{ÃÑ¡C¦b³o­Ó¥H¸gÀÙ±À°ÊªºªÀ·|¡AÁ¿¦a½è¡A¤j³¡¤À¸ò¤uµ{¦³Ãö¡A§_«h«K¬O¾Ç³N©Ê½è¡A¸ò¤j²³²æ¤F¸`¡A¥«¥Á¹ï¤g¦a¦n­¯¥Í¡K¡K¡v­»´ä¦a»ª©¥¥Û«OÅ@¨ó·|¥D®u§d®¶´­»¡¡C¥LÅé½Ì¥«¥Á¥ÍºAª¾Ãѳh¥Fªº­ì¦]¡A¦ý¥Lªº¤ß¦b¯k¡C

¡@®Ç¤H²´¤¤¬Ý¦ü¤@¤å¤£­È¡B¹M¤sº¡§Gªº©¥¥Û¡A¦b§d®¶´­ªº²´¸ÌÅܦ¨¡u¦Ü·R¡v¡F¤ë«e¥L·sµo²{§e¤ß§Îªº¦a»ª¡A©R¦W¬°¡u­»´ä¤§¤ß¡v¡F·d¦a»ª©¥¥Û«OÅ@¨ó·|¡A¤S´À©¥¥Û§K¶O°µ¡u¥h¬Í¡v¡]¶î¾~¡^¤â³Nµ¥¡F¤µ¦~§ó¦A±µ¦A¼F¤j·d©¥¥Û¿ïÁ|¡F¬Æ¦Ü¤£©È±o¸o¤j±M¾Ç°|ªº®v¥Í¡A¤]­nª½¥¸¥L­Ì²ßºD¦¨¦ÛµMªºÆw¥ÛÃa¤â¶Õ¡C

¡@¸ÜÃD§è¨ì¦a»ª©¥¥Û«O¨|ªºÄ³ÃD¤W¡A¦n¹³±Ò°Ê¤F§d®¶´­ªº¯«¸g½u¡A¥L¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡Aº¥º¥¦a¶i¤J¤F¡uºò±i¡vª¬ºA¡C

¡@¥h¦~¡A§d®¶´­·d¡u¤Q¤j³Ì¨ü¶î¾~¯}Ãa©¥¥Û¡vªº¿ïÁ|¡A¤µ¦~¥L¿ì¡u­»´ä³Ì¬ü©¥¥Û¿ïÁ|¡v¡C¥]¸Ë¤£¦P¡A¦ý³£¬O´ÂµÛ¬Û¦Pªº¥Ø¼Ð¶iµo¡X¡X±À¼s©¥¥Û¦a»ªªº«O¨|¡A³ê¿ô¥«¥Á¹ï«O¨|©¥¥Ûªº·NÃÑ¡F¤£¹L¡A¿ïÁ|¤À§O¥ý«á¥H¤@¨¸¤@¥¿ªº§Î¦¡¶i¦æ¡A«o³º±o¥X¤F¤@¼Ëªº«a­x¡X¡X±æ¤Ò¥Û¡C

¡@³o¬O¤@­Ó¤Ý¸ÞªºÁɪG¡C¡u³o¬O«Ü©_©Çªº²{¶H¡A±æ¤Ò¥Û¸ò·à¤l¤sªº²¼¼Æ¬Û®t«Ü¤Ö¡A¥i¯à±æ¤Ò¥Û¤ñ¸ûºë½o¤@ÂI¡A¦Ó¤@¯ë¥«¥Á¥h±æ¤Ò¥Û¤ñ¥h·à¤l¤s®e©ö¡A©Ò¥H¦h¤H§ë±æ¤Ò¥Û¤@²¼¡C¡v§d®¶´­¤ÀªRÁɪG¤§¾l¡A¥ç¹ï¦W¸¨®]¤sªº­Ô¿ï¥Û¡A¤£´ÁµM¬yÅS¤F¥Ù¬Þªº·P±¡¡C

¡@¡u¦³¨Ç«Üè°ªº¦a¤è·Q¦h¨Ç¤Hª¾¹D¡A¦]¬°³o¨Ç¬O´ä¤Hªº°]²£¡A²zÀ³¤£¸Ó¦¬®I¡A­n¤À¨Éªº¡F¦ý¥t¤@¤è­±¤S©È¤Ó¦h¤H¥h¡A·|¯}Ãa¤F´ºÆ[¡C¡v¥L¤f¤¤©Ò«ü«K¬O¦ì©ó»Z¥x®qªºÆFÀt¤W¤s¡C

®ü¬\¡u¥Û¡vÄ걡¤£ÅÜ

¡@°Ø¦Çªº©¥¥Û¥ô¾Ì­·§j«B¥´¡A³QÀJµZ¦¨¤£¦Pªº­±»ª¡Aº¡¤s¹M§G¡Aªº½T¤Q¤À¥­©öªñ¤H¡A¥i±¤«o¸g±`ºG¾D¡u¬r¤â¡v¡C

¡@¡u¤@¨Ç¥ÛÀY¥Û®|¸g±`³Q¹ºªá¡A¦n¥i±¤¡A¤Ï¬M¤F´ä¤H¹ï¤j¦ÛµM¨S¦³¤½¼w¤ß¡A¤×¨ä¹ï©¥¥Û¡A¥«¥Á«Ü¦h®É­Ô¨Ã¤£ª¾¹D­ì¨Ó¥ÛÀYªº¬Ã¶Q©Ê¡C¥¦¬O¥ÍºA¨t²Î¸Ì­±³Ì°ò¦ªº¤@¼h¡A¦³¥ÛÀY¤~¦³ªd¤g¡A¦³ªd¤g¤~¦³´Óª«¡B³¶³¾µ¥¨ä¥L°Êª«¡A¥L­Ì¥ô·N¹ºªá¡B®³¥ÛÀY¼ËªO¡A«ÜÀH·N¦ý¨ä¹ê¤w¸g¥Ç¤Fªk¡C¡v§d®¶´­¸q¥¿µüÄY¡A»y±a°V¥¸µo¥X¤£¥­»ï¡C

¡@¤Z¬O¶Ë®`©¥¥ÛªÌ¡A¥L¤]¤£·|©ñ¹L¡A¥]¬A¦P¦æ¡C¡u«Ü¦h¤H·í¥ÛÀY¬O¦ºª«¡AÀH·N¹ºªá©ÎÆw¥Û¡A¬Y¨Ç¾ÇªÌ¤]²ßºD¥h¨ì¥ô¦ó¦a¤è¡A´N·|Æw¥Û¡A¬O¤@­ÓºD©Ê¤â¶Õ¡A³Ì¹ú·í¥L°µªº®É­Ô¡A¨S¦³µ¹¤©¾Ç¥Í¦u«h©Î«ü¤Þ¡C¦pªG°µ¬ã¨sµL¥i«p«D¡A¦ý¦pªG¯Âºé¬OÃa²ßºD¡A³o«Ü¤£­t³d¥ô¡C¡v²{¥¿¬O¿D¬w±x¥§¤j¾Ç¦a²y¬ì¾Ç¾Ç°|³Õ¤h¬ã¨s¥Íªº§d®¶´­»¡±o«r¤ú¤Á¾¦¡A¥é¦pÆw±¼¥L¨­¤W¤@¶ô¦×¯ë¡C

¡@¥L±{±¤¦a»¡¡A­»´ä¤£¹³¬ü°ê¡B¤º¦a¯ë©P³ò³£¦³¤Æ¥Û¡A³o¸Ì¤Ö¤@¶ô´N¯uªº¤Ö¤F¤@¶ô¡C­»´ä¥»¨­ªº¥Î¦a¤w¸g¯Ê¥F¡A¾l¤Uªºè°è°©¥¥Û¦a»ª¥ç¤£¦h¡A¥[¤W¥»¦a¥ç¯Ê¥F¤ÑµM§Î¶H¡A¦pªG¤ÑµM­±»ª«O¦s§´·í¡A°ò¥»¬O¤£Åܪº¡A¨Ò¦p´£°_·à¤l¤s©M±æ¤Ò¥Û¡A´Nª¾¹D¬O­»´ä¡C¦pªG²{®É¤£¿n·¥±À¦æ«O¨|¡A¥L¤é·Q°µ³£«Ü§xÃø¡C¤µ¦¸¿ï¥Xªº¤Q¤j³Ì¬ü©¥¥Û¡A¦³³¡¤À¤£ÄÝ©ó­¥³¥¤½¶é½d³ò¡A«ÜÃø¨ü¨ìªk¨ÒºÊºÞ¡C

¡@´¿¸g¡A§d®¶´­§ó¸ô¨£¤£¥­¡A»P¦æ¤sªÌµo¥Í¤f¨¤¡A©¯¦n¥¼¦³µo¥ÍªZ°«¡C¡u¦b¸U©yªFÅòªº¥ÛÀY¤W¡A¦³¦ìªøªÌ¥¿¥Îº£ªoµe¥ÛÀY¡Aº£ªo¬O«ÜÃøÀ¿±¼ªº¡A°ß¤@¤èªk¬O¶Ð¥h¥Ûªºªí­±¡A§Ú¥XÁnªý¤î¡G¡y¦pªG§Ú¥h§A®a¸Ì¡Aı±o§AªºÀð©Îªù«Üè°¡A¹ºªá¤F¦³¬Æ»ò·Pı¡H¡z¡vµ²ªG¡A¯}ÃaªÌ©ß¤U¤@¥y¡uøu½u¡v¡A«K­Æ±¢µMÂ÷¥h¡C

¡@®Ç¤H´cµû¡A¥L¨S©ñ¤W¤ß¡A­Ë¿ï¾Ü¯d¤U·x¤ßªºÆg¬ü¡C¡u¦³¤é¡A§Ú­Ì¥hÀ¿±¼©¥¥Û¤Wªºªoº£®É¡A¦³¦æ¤sªÌ¸g¹L»¡¡G¡yú¯¡I¨º¨Ç¤H¦n°I¡A¤£À³¸Ó¹ºªá©¥¥Û¡C¡z¡v¬ð¦p¨ä¨ÓªºÆg½à¡A¥O§d®¶´­²¢¤W¤ßÀY¡A¥[­¿©é«lÀ¿±¼©¥¥Û¤Wªºªoº£¡C

¥Á¦w¶¤°µ¡u¨}´C¡v

¡@§d®¶´­·R¤W©¥¥Û¡A³ßÅw´å¨«©ó¤j¦ÛµMªº¤s¤ô¶¡¡A§ó¬Æ©ó¯d¦b¿ûµ¬¤ôªd¥´³yªº¥Û«Ë´ËªL¡C³X°Ý¦b§d®¶´­¦ì©ó¤WÀôªº¿ì¤½«Ç¶i¦æ¡A§N§Nªº©Ð¤º¤@¨¤Â\º¡¤F©¥¥ÛªºÂ\³]¡AÁöµM¶å¤£¨ìºñ³¥«C½µªº®ð®§¡A¥çÅS¥X¤F°¨¸}¡C

¡@¥L±q¤j¦ÛµM»P©¥¥Û¨­¤W¡AÁȨ쪺¤£³æ¤î¬O¤@­Ó­Óªº¾Ç¦ì¡A¥H¤Î¤@¤j°ïÀYªº¦W»Î¡A¦p­»´ä­¥³¥¤½¶é¤Î®ü©¤¤½¶é©e­û·|©e­û¡B¿D¬w¥ÍºA®È¹C¨ó·|·|­û¡B°ê»Ú¥ÍºA®È¹C¨ó·|±M·~²Õ·|­û¡B­»´ä®È¹C·~ij·|µù¥U¾É¹C¡B­»´äµù¥U¾É¹C¨ó·|·|­ûµ¥¡A¦b«C¤Ö¦~ªº¦¨ªø´Á¶ì³y¤F­Ó¤H©Ê®æ¡C

¡@¡u¦b­¥³¥ªº¤ß¹Ò¸ò¦b«°¥«¤£¦P¡A¦b­¥³¥«Ü²³æ¡A­Ó­Ó¤H¤]«Ü¿n·¥¥D°Ê¡A¨S¦³¥ô¦óµê°°¡A¦n¨É¨ü¨ººØ¯uªº·Pı¡A¥Û«Ë´ËªL¸Ì­±¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¨ä¹ê«Ü§Nºz¡C¡v¥L¶}¤ß¦a¹D¥X·P¨ü¡A¥é¦ü®õ¤s¥Ó¶D¦í¦b¦B§N«°¥«¸Ìªº·P¨ü¡C

¡@©¥¥Û±M®a¸ò©¥¥Ûªº¬Û¹J¡A¥þ¾a¥Á¦w¶¤¡u½lµ²¨}½t¡v¡C¡uŪ¤¤¤@¦Ü¤¤¤C®É¡A³z¹L¦æ¤s¥iÓV½wŪ®ÑÀ£¤O¡A¥OŪ®Ñ®É§ó¦³®Ä²v¥~¡A¦æ¤s¥ç¦¨¬°¤@ºØ²ßºD¡A¨ì²{¦b¦p¬O¡F¦b¤j¦ÛµM¤¤¡A¤s¡B¥Û¥O§Ú¦³¤@ºØ¬Ý±o¶}ªº·Pı¡AÄ´¦p­±¹ï¤u§@À£¤O©Î³Â·Ðªº¨Æ±¡¡A¥ç¥O¦Û¤v·Q±o³q³z¤@ÂI¡A¹ï¬Y¨Ç°ÝÃD¤£¥Î¤Ó°õµÛ¡C¡v

¡@¥L¯º»¡¡A¤¤¤@¤w°Ñ¥[¤F¥Á¦w¶¤¤Ö¦~¹Î¡A¶}©l¦æ¤s¥hÅSÀçµ¥¡A¤@ª½¨ì¤¤¤C¡A©Ò¥H¨ì¤j¾Ç¿ï¬ì¤]­n­×Ū¦a²z¬ì¡F´«¨¥¤§¡A¦pªG¨S¦³¥Á¦w¶¤¡A§d®¶´­¥¼¥²¿ï¾Ü­×Ū¦a²z¡A¤]¤£·|¹J¤W¤T¦ì®¦®v¦Ñ®v¡A¨«¤W«O¨|¤§¸ô¡A·í¤W¤F¥ÍºA®È¹C¾É®v§a¡C

µL»ùªº³ø¹S

¡@¬ù­Ó¦h¤p®Éªº³X°Ý¸Ì¡A´£¤Î®Ä¥~­ì³¥®É¡A±q§d®¶´­¬Ü±é²´¨¤¡A¤£´ÁµMºì©ñµ·µ·ªº³¶ÅD¡F¥L¦ü¥G§ä¨ì¤F¬¡¦b°ªÀ£«°¥«¸Ìªº³z®ðµ¡¡Aºñ¯ó¦p¯ôªº«áªá¶é©Ò´²µo¥X¨Óªº®ñ®ð¡A¤~¬O¥Lªº¥²»Ý«~¡C

¡@¡u­»´ä¤j°_¤j¸¨±o«Ü¼F®`¡A­n¨ú¤¤±e¤§¹D¡A¦b¦^Âk¤j¦ÛµM«á´N·|§ä¨ì¡A¯ÝÃÌÅܱo¼sÁï¡A¤£·|°õµÛª÷¿ú¤W¤É¶^ªºªi´T¡A©ÎªÌ¦W§Qªº°l³v¡A¦b¤s¥Û¤§¶¡§ä¨ì¦Û¤vÀ³¨«ªº¤¤±e¤§¹D¥X¨Ó¡C³Ìªñ§Ú¼vÅT¨ì¤@¦ì§Y±N°h¥ðªº¤½°È­û¡A¥H«e¥L°µ¹L¤ßŦ·f¾ô¤â³N¡A¦­«e¸ò§Ú¥h¤¦Áø¤s«á¦^¨Ó¡A¥L­º¥ý­n°µªº«K¬O°h¥ð¡A¦]¬°¥L¬Ý§¹¤s«á¡Aı±o¤H¥Í­Wµu¡A­n¦n¦n§Q¥Î°·±d¨­ÅéÂXÁï²´¥ú¡A®£©È¿ðÂI¨S¦³¾÷·|¡C¡v»¡½}¡A¥Lµo¥X²w²wªº¯ºÁn¡C

¡@¥LÁÙ°­°¨¦a»¡¡A¥L¤w¸gµªÀ³¤F°µ¦a»ª©¥¥Û«OÅ@¨ó·|ªº©e­û¤F¡A°µ¯u¥¿¹ïªÀ·|¦³·N¸qªº¨Æ¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤Hª«

·s»D±MÃD

§ó¦h