 放大圖片
■李安日前以客席教授身份，到北京電影學院與學生交流。新華社
憑《色，戒》在金馬獎成為大贏家的李安，在前日的聖誕晚放棄與家人慶祝，到北京電影學院廠(北電)擔任客席教授，與學生分享電影拍攝的心得。在活動上，學生的焦點仍放在《色，戒》拍攝問題及他的電影經歷、導演工作方法，而李安亦坦承拍電影是下地獄，為了美感付出很大的代價。
事實上，今次已李安睽違10年後，再度現身北電。在活動上，李安認為要從事電影，就必須要懂得劇本，而表演和編劇對他來說最重要，視覺只是其次，他又覺得現今的中文電影缺乏很強的編劇。當問及拍攝中、西電影的不同之處時，他坦言覺得拍中國片很吃力，因為他不能好好地掌握文本背後潛在意義。相反拍西片，他卻能容易抓到。雖然如此，他自覺中西片輪拍，讓他可以把一面的經驗用到另一面，是個好訓練。
另外，當他問及對《色，戒》看法時，他巧妙地將心得化在《色，戒》的例子中。他先說，自覺「色」是色相、感情，但「戒」是理智，學電影是色相及感情，戒是用理智去了解。他又表示，電影是一件下地獄的事，因為要在一個黑箱內看影像並且處身與色相及情感當中，要用理智去了解，才不會把自己摧毀。他其後又笑謂，拍攝《色，戒》時，最難得的經驗是拍攝床戲，「它是終極的表演，也是終極的拍攝經驗。」因為在拍攝時考慮用多少真情讓人相信，是很好的經驗。而早前雜誌《BAZAAR》與台灣金馬獎合辦的慈善拍賣中，李安捐出的《色，戒》簽名原著小說與電影原聲帶最受歡迎，有網友出價800港元。
|
放大圖片
