|
世界首個中醫基本名詞術語中英對照國際標準28日在京推出，該國際標準為世界中醫藥學會聯合會制定的國際組織標準，將在55個國家及地區的174個會員組織使用。
該標準包括治療、中藥、方劑、針灸等21類基本詞條6500個的英文翻譯。世界中醫藥學會聯合會主席佘靖表示，該標準是中醫藥國際化的重要組成部分，標準出台後將統一海內外對中醫藥術語的英文翻譯，大大推動中醫藥進入世界主流醫學體系。
據透露，世界中醫藥學會聯合會還將著手制定日文、法文、西班牙文、葡萄牙文等語言版本。此外，制定統一的中醫藥人才國際標準亦納入到中醫藥國際化標準化的日程中。 ■本報北京新聞中心記者 羅洪嘯
|
