加杜連向法院提上訴 鍾絲求情盼免入獄

放大圖片

　【綜合新華社報道】雅典奧運會男子百米冠軍加杜連(見圖)周三透過律師表示，準備挑戰有關方面對他作出的4年停賽處罰，可能將此案提交到美國聯邦法院。

　加杜連的律師說他們還準備採取其他行動，挑戰仲裁小組的決定。他表示會與加杜連一家會面，討論下一步的具體措施，而他們的目標是可讓加杜連有機會參加北京奧運會。

　另外，已退役的前美國「女飛人」鍾絲表示，自己已經受到足夠懲罰，不該為自己在興奮劑問題上說謊而被判入獄。鍾絲的律師日前向法庭提交文件，請求聯邦法官在下周宣判時，不要判鍾絲入獄。該文件說，鍾絲已從美國英雄變成國家恥辱，公眾從以往崇拜她已轉變成蔑視她，其奧運會獎牌也已被褫奪，她已經受到足夠懲罰。

　在鍾絲律師提交的文件中還有其愛人、朋友、隊友及美國雅典奧運會女子田徑隊主教練等給法官寫的信件，他們表示鍾絲目前正全身心照顧2個孩子，無論從哪個方面，作為一個母親起碼要照料自己的孩子。