 放大圖片
■寒山和拾得
王澤義
蘇州有個寒山寺，相傳唐代詩僧寒山拾得二人在此住過，故名。
可是，詩僧寒山，他的這個名字又是怎麼來的呢？以往，由於在下孤陋寡聞，總以為這寒山寺的附近有座山，名為「寒山」；或者，這寺就建在這「寒山」之上或它的半山腰罷。
只是最近才悟到「讀書需求甚解」，也才對這「寒山」二字著意地「調查」了一番。方知這寒山寺的附近哪裡有什麼叫作「寒山」的山！而詩僧寒山或曰「寒山子」，亦只是由於他在唐大曆年間曾隱居浙江天台翠屏山，而此山又名「寒巖」，才因以自號。
寒山寺的附近沒有「寒山」。但就其周遭的環境而言，大概也並非「一馬平川」，往遠了說，就有天平、支硎諸峰，所謂「群山蒼鬱，群木薈蔚，相互森然，皆可納之為屏障」。而這諸多的峰巒，按照詞典上的解釋，只要「冷落寂靜」，便可稱作「寒山」——唐代詩人杜牧的《山行》一詩，不就是也於那題目之中並未說明他「行」的是什麼「山」，而在這首七絕的頭一句就寫道「遠上寒山石徑斜」麼！
因此，我們就完全可以有理由說，在未「開發」之前，這寒山寺周遭的山也都是「寒山」。不過，不說這「冷落寂靜」，而如果僅就某一歷史時期的「大環境」、「大氣候」而言，也許距今六十多年之前，這裡倒真個是一片「寒山」、「寒山」一片；或者，至少是在這裡的中國人以及從海那邊兒過來的一個日本人的眼裡心裡，是把它看作或想作是「寒山」的。那時，這「山」上既無草綠，更無花紅，只有凍結一切的奇寒！而且那「冰」還閃著滴血的刀光劍影，那「雪」還裹著兇蠻的戰火硝煙……於是，在這樣的「氣候」和「環境」之中，對於我們中國人來說，自然是沉入了一場浩劫的苦海，同時，面對入侵的敵寇，中華兒女也在做著他們所應做的一切！而那個日本人呢，當然也不會辜負這「良辰美景」、錯過那「大好時光」，於是，踏著那「冰」，賞著那「雪」，沿著他心中那已經泯滅了一切的「山路」，便闖進了這寒山寺，就把這寺裡所珍藏的一幅古畫給搶走或是「拿走」了！當然，他拿走的還有——畫匣滿腔的悲憤，畫面永遠的無言，畫軸不屈的傲骨，畫外復仇的吶喊……
可是，這時間飛逝得也真是快，轉眼間，多少年過去了。那麼，這事兒還有下文嗎？有！那就是：在公元1992年10月裡的一天，一個日本人為了卻一樁橫亙在他胸中許久許久的心願，便一來到中國，就趕赴這寒山寺。不用說，此時，他眼裡心裡的這「山」再也不寒——微風拂蕩著垂柳，碧水倒映出藍天，而且那「山」頂還有一座「曠觀」的「亭子」，而且那「山」間還有幾眼「療病的溫泉」……於是，他就把那幅畫給送回來了！當然，送來的還有——山月深沉的思索，山風熱切的呼喚，山路醒目的路標，山花美好的祝願……
是啊，也許這兩個「他」，並非同一個人；然而這幅畫，卻「畫」出了同一座「山」——它的昨天、今天……
說到今天，今天距這事兒又已過去了十多年，而今年正是中日和平友好條約簽訂30 周年。此一時也，我把這事兒講給大家聽，該有一份特殊的意義。是啊，這些年來，雖說由於某些問題，也曾引起兩國間的關係一度緊張，從而使得這座「山」有時「微寒」，有時甚至是「很寒」；但更多的時候，不仍是「不寒」——在中日兩國人民那懷有共同美好願望的心中，都綿延著這脈「不寒的山」麼！
相信通過不斷地增加互信，取得共識，兩國人民今後是會更加走好「以史為鑒，面向未來」這條共同的「山路」的！
|
放大圖片
