 放大圖片
【綜合外電】「神奇隊長」謝拉特再顯身價！這位英格蘭國家隊中場球星昨晨在英足總盃第3圈重賽大演帽子戲法，協助利物浦(紅軍)在主場以5:0大勝甲組分子盧頓，晉級16強，為領隊賓尼迪斯稍稍減壓。紅軍下輪的對手，將會是甲組的史雲斯或業餘隊伍哈雲特，出線的阻力不大。
利物浦近況不濟，賓尼迪斯已備受壓力，對於今仗大勝，賓帥道：「我們今仗需要早點入球，我們有很多機會，但他們防守得非常好。幸好我們還是在上半場入了1球，這樣下半場就容易了許多。這個夜晚非常美好，加歷查的第500場，謝拉特的帽子戲法，還有5個入球，己隊所有的球員都踢得非常專業。」
加歷查上陣
第500場
紅軍上仗被甲組的盧頓賽和1:1，非常失威，賓帥今仗重賽遂排出最強陣容迎戰，至於後衛加歷查則是第500次為紅軍披甲。不過，面對盧頓的鐵桶陣，紅軍上半場只能一度射破大門，賴恩巴布在補時接應費蘭度托利斯直傳射入。
打破僵局後紅軍便搶回優勢，第52分鐘，賓納右路傳中，高治頭槌二傳予謝拉特讓後者頂入。希比亞在5分鐘後接應角球迎頂破網，戰至第64分鐘，費蘭度托利斯射門被擋，謝拉特禁區邊補射中鵠，及後這位「神奇隊長」在72分鐘完成帽子戲法，協助紅軍鎖定5:0的勝局。
同日另外的重賽，熱刺作客憑隊長羅比堅尼的入球，作客小勝雷丁1:0。富咸客場同甲組布里斯托流浪的比賽，則因為場地嚴重積水而被迫改期。
■梁志達
|
放大圖片
