À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~1¤ë18¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

´ä¤j±M°|¥_¤j¦X¿ìºô¤W½Òµ{


http://paper.wenweipo.com   [2008-01-18]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½SPACE°|ªø·¨°·©ú(¥k¤G)ªí¥Ü¡A­»´ä»P¤º¦a±Ð¨|¥æ¬y¦X§@ªºªÅ¶¡«Ü¤j¡A¦¹¦¸°ö°V½Òµ{«K¥i¦V¤º¦a¦P¦æ¤¶²Ð»»¶Z½Òµ{¤Î«ùÄò¶i­×±Ð¨|ªº°ê»Ú²z©À¡C®Ç¬°(¥k°_)±i¤Ö­è¡BÁúÄv¡B·¨³Ç©M±i°¶»·¡C¥»³ø°OªÌ§dª´ Äá

¥»³ø°OªÌ¡@§dª´

¡@¤H¤f²³¦hªº¤º¦a¡A¤@ª½¬O­»´ä°|®Õ³Ì´÷±æ¶}©Ýªº±Ð¨|¥«³õ¡C­»´ä¤j¾Ç±M·~¶i­×¾Ç°|(HKU SPACE)±N»P¥_¨Ê¤j¾Ç¦X§@¡A©ó¤µ¦~5¤ë¶}¿ì¸Ó¾Ç°|­º­Ó§¹¥þ¦bºô¤W¹ê¦æ±Ð¾Çªº½Òµ{¡A¥D­n¬°¤º¦a¶}®i»»¶Z±Ð¾Çªº±Ð®v©M¬ã¨s¤H­û´£¨Ñ°ö°V¡C¦³¤º¦a®Õªøªí¥Ü¡A²{®É¤º¦a¹ê¦æªº»»¶Z±Ð¾Ç¡Aºôµ¸¶Ç¿é§Þ³N¨Ã¤£»¹¦â©ó¥~°ê¡A¦ý±Ð¾Ç¤º®e¤è­±¤´»Ý¤£Â_Â×´I¤Î§ï¶i¡A¬G§Æ±æ¯à»P­»´ä¶}®i§ó¦h¦X§@¡C

¡@­»´ä¤j¾Ç±M·~¶i­×¾Ç°|«ùÄò±Ð¨|¤Î²×¨­¾Ç²ß¬ã¨s¤¤¤ßÁ`ºÊ±i°¶»·¤¶²Ð»¡¡A¸Ó°|¶}³]ªº­º­Óºô¤W½Òµ{¦W¬°¡u»·µ{(»»¶Z)±Ð¨|¬ã¨sªº¤èªk¡v¡ASPACE¥D­n­t³d½Òµ{¤º®e³]¸m¤Î±Ð¾Ç¡A¥_¤j«h­t³d½Òµ{ºÞ²z¤Î©Û¥Í¡A¥t¥~ÁÙ±NÁܽХ_¨Ê®v½d¤j¾Ç¡B­º³£®v½d¤j¾Çªº¦Ñ®v¦@¦P´£¨Ñ±Ð¾Ç»²¾É¡A¨Ã·|©w¤U¨C20¦ì¾Ç­ûÀò¤À°t1¦W¾É®vªº¼Ð·Ç¡C

½Ò®É10©P ¾Ç¶O3¤d¤¸

¡@±i°¶»·ªí¥Ü¡A½Òµ{¥D­n­±¦V¤º¦aºôµ¸¾Ç°|©M¼s¼½¹qµø¤j¾Çªº±Ð¾­û¡A½Òµ{¬°´Á¬ù10©P(85¾Ç®É)¡B¾Ç¶O3,000¤¸¤H¥Á¹ô¡A¾Ç­û­×²¦½Òµ{«á¥iÀòµoSPACEªºµ²·~ÃҮѡC²Ä¤@´Á½Òµ{±N©ó¤U¤ë¶}©l±µ¨ü³ø¦W¡A¨Ã¹w­p¦b5¤ë¶}½Ò¡A¹w­p¨C´Á¦¬¥Í¬ù40¤H¡B¨C¦~¥i¶}¿ì2¦Ü3´Á¡C

¡@¦¹¥~¡A¥Ñ°ê®a±Ð¨|³¡­t³dªº¡u¤¤°ê¼s¼½¤j¾Ç¨t²Î®Õªø°ª¯Å¬ã­×¯Z¡v¬Q¤é¦b´ä¤jÁ|¦æ¡A¬ù30¦W¤º¦a°|®Õ°ª¼h°Ñ¥[¡C³o¶µ¬°´Á3¤éªº½Òµ{¬O¤º¦a­º¦¸¦b¹Ò¥~Á|¿ì·s¥ô¤j¾Ç®Õªø°ö°V¯Z¡ASPACE¤]¦¨¬°°Ñ»P±Ð¨|³¡­t³dªº¤j¾ÇºÞ²z¼h°ö°V¶µ¥Øªº­º¶¡¥»´ä°|®Õ¡C

¡@¾Ú±x¡A¥þ°ê¼s¼½¹qµø¤j¾Ç¨t²Î(¤SºÙ¤¤°ê¶}©ñ¤j¾Ç)¬°¥þ²y³W¼Ò³Ì¤jªº°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc¡A¥D­n³z¹L¶}©ñªº§Î¦¡¬°¦¨¤H´£¨Ñ¦b¾«ùÄò±Ð¨|¡C¤¤¥¡¼s¼½¹qµø¤j¾Ç®Õªø§U²z±i¤Ö­èºÙ¡A¦Û1982¦~©l¡A¹q¤j¤w¸g°ö¾i¥X¶W¹L600¸U¦W²¦·~¥Í¡A¤º¦a¥­§¡¨C10¦W±µ¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¤H¤¤«K¦³1¦W¬O¥X¦Û¹q¤j¡C

´ä®Õ°ê»Ú¤Æ ¤º¦a®ÕªøºÙ¹D

¡@SPACE°|ªø·¨°·©úªí¥Ü¡A­»´ä»P¤º¦a±Ð¨|¥æ¬y¦X§@ªºªÅ¶¡«Ü¤j¡A¦¹¦¸°ö°V½Òµ{«K¥i¦V¤º¦a¦P¦æ¤¶²Ð»»¶Z½Òµ{¤Î«ùÄò¶i­×±Ð¨|ªº°ê»Ú²z©À¡C¤º»X¥j¼s¼½¹qµø¤j¾Ç®ÕªøÁúÄv»{¬°¡A­»´ä°|®Õ°£¤F§l¦¬°ê»Ú±Ð¾Ç¤è¦¡¥~¡AÁÙ¯à²z¸Ñ¤º¦a±Ð¾­ûªº»Ý¨D¡A¬G¬Û«H¨Ó´ä¶i­×®ÄªG·|¦n©ó¨ì¥~°êªº¾Ç²ß¡A¡u§Ú¥h¦~´¿­u­^°ê¤û¬z¶i­×¡A¥Ñ©ó»y¨¥¤£³q­n±a½Ķ¤W½Ò¡A¦ý¶ÇĶ³t«×¸ûºC¡A©Ò¥H±µ¨üªº«H®§­n¤ñ§O¤H¤Ö¤@¥b¡v¡C

¡@ÁúÄvÁÙ´£¨ì¤º¦a»»¶Z½Òµ{ªº§Þ³N¤ä«ù¤w¸g§¹µ½¡A¥Ø«e³Ì»Ý­n´M§ä½Òµ{¤º®eÂ×´I±Ð¾Ç¸ê·½¡C¥L«ü­»´ä°|®Õ¯à´£¨Ñ¤º¦a³Ì»Ý­nªº½Òµ{¡A¨Ã¯à±N³\¦h°ê»Ú³Ì·sªºª¾ÃѽĶ¦¨¤¤¤å¡AÅý§ó¦h¤º¦a¾Ç­û¨ü´f¡C

¡@¦¨³£¼s¼½¹qµø¤j¾Ç°Æ®Õªø·¨³ÇÁöµM¬O­º¦¸¨Ó´ä¡A¦ý¦Û¨¥¹ï³o¸Ìªº¦L¶H¤Q¤À¦n¡A§Æ±æ¯à»PSPACE¦X§@°ö°V®v¸ê¡A¨C¦~°e¤º¦a±Ð®v¨Ó´ä¨ü°V¡C±i¤Ö­è«h¹ïSPACE¨C¦~¦³9»õ¤¸¾Ç¶O¦¬¤J¹Ä¬°Æ[¤î¡A¡u¤@©w­n¦n¦n¦V­»´ä¾Ç²ß¡I¡v

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

·s»D±MÃD

§ó¦h