 放大圖片
■機長伯基爾（中）、副機師科沃德（左）和機艙服務主任伊頓—默瑟（右）一起在英航總部會見公眾，獲英航職員鼓掌致意。 網上圖片
英航17日就上周四何一客機在降落前引擎失去動力，最終以滑翔方式急降的事件開記招，機長伯基爾會上表明，事發時操控客機安全著陸的其實是副機師科沃德。科沃德的英文姓氏Coward雖解作「懦夫」，但他卻是成功拯救機上百多人的真英雄。
當日客機引擎失去動力時，41歲的資深副機師科沃德在機長伯基爾指示下，操控客機緊急降落。英航一名資深機師認為，伯基爾大可取回飛機操控權，但他讓科沃德繼續操控，賺取決定性的幾秒，是明智抉擇。
記招上，約400名英航職員向他們鼓掌致意。伯基爾說：「我們接受過應付緊急情況的訓練，飛行是講求團隊合作，機上有優秀的機組人員，我可引以為傲地說，他們盡忠職守，表現高度專業。沒有人比得上資深副機師科沃德，他在最後階段負責執行，完成超卓的工作。」與伯基爾和科沃德一起會見公眾的，還有機艙服務主任伊頓—默瑟，她帶領下屬疏散乘客。
為人內斂不爭功
真英雄科沃德自小夢想成為機師，他的70歲母親米倫只收到兒子電話表示安全著陸，自己略盡綿力，但對急降一事隻字不提，米倫要到翌日看電視才獲悉真相。她解釋這是因為兒子性格內斂，不想出風頭。
■《泰晤士報》/《每日郵報》/英國《太陽報》
|
放大圖片
