À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~1¤ë23¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¦W¤H·|«È«Ç >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

±ç¤Õ¼w¼B¬Xªâ ·R°ê®Ú®I¤ß¤¤


http://paper.wenweipo.com   [2008-01-23]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¥»³ø°OªÌ ÃÓÀR¶²

¡@¨C­Ó¦¨¥\¨k¤H­I«á³£·|¦³¤@­Ó¤k¤HÀqÀq¤ä«ù¡C¤@¹ï¦¨¥\ªº¤Ò°ü¡A­I«á¤@©w¦³ÀqÀqªº¤¬¬Û§ß«ù¡C­»´ä¨¬²yÁ`·|¥D®u±ç¤Õ¼w70¦~¥N¶}©l³Ð·~¡A»P²{¥ô¥ßªk·|ij­ûªº¼B¬Xªâ¤@¤â¤@¸}¥´³y¤û¥J¿Ç¤ý°ê¡A¦p¤µ¨C¦~¾P©¹®ü¥~ªº¥Í·NÃB¥H»õ¬ü¤¸­p¡C¦Ó³o¬q¬ÛÀá¥Hªjªº½t¥÷¡A¶}©l©ó¦h¦~«e¡A¨â­Ó°¦¨­¨ì¬ü°êŪ¤j¾Çªº«C¦~¡A¦b¯í¯í¤H®ü¤¤°¸µM¬Û¹J¡G¡u¸ò¤Ó¤Ó¦b¬ü°ê¬ÛÃÑ¡A¨ì¬ü°ê²Ä¤G¤Ñ¤w¸g¹J¨ì¦o¡A«¢«¢¡C¡v

¡@§@¬°¦¨¥\¨k¤H¡A±ç¤Õ¼w­I«áªº¤k¤H´N¬O¼B¬Xªâ¡F§@¬°¦¨¥\¤k¤H¡A¼B¬Xªâ­I«áªº­x®v¦ÛµM¬O±ç¤Õ¼w¡C¥L¯º»¡¡A¡u¤j®a¤u§@¤W¦p¹J¨ì§xÃø¡A³£·|¦U¦Ûªí¹F¦Û¤v·N¨£¡A¤À¨É©¼¦¹·Qªk¡A¤¬¬Û¤ä«ù¹ªÀy¡F¦³®É­Ô¤j®a¬Ýªk·|¤£¦P¡A¦ý³Ì²×³£·|§ä¨ì³Ì¦X¾Aªº¤èªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡v

½t°_¬ü°ê®Õ¶é üW®Ú¤º¦a

¡@¤º¦a¥«³õ¡A¬O¨â¤Ò°ü¨Æ·~ªº®Ú¡C±ç¤Õ¼w¦­©ó70¦~¥N¤w¸g¬Ý¨ì¤º¦a¥«³õªº¼ç¤O¡A¹çÄ@¤ñ¸û¨¯­W³£­n¨ìªF¥_°µ¥Í·N¡A¶}©Ý¤º¦a¥«³õ¡A§â¤¤°ê»s³yªº²£«~¥X¤f¨ì¥@¬É¦U¦a¡C¡u·í®É«Ü¦h¤H³£¤£°÷Áx°µ¡A¤£´±¨ì¤º¦a°µ¥Í·N¡C¡v±ç¤Õ¼w»¡¡AÀHµÛ¤º¦a¤£Â_µo®i¡A¦p¤µºX¤U´X¥G©Ò¦³³f³£¬O¤º¦a»s³y¡A¥þ³¡³æ³£µ¹¤º¦a¡C

¡@¬Ý¦n¤º¦aµo®i¡A°£¤F¥«³õªº¤O¶q¡AÁÙ¦³¤@¥÷¦­¤w¸g®I¤Uªº¡u·R°ê®Ú¡v¡C±ç¤Õ¼wªí¥Ü¡A¼B¬Xªâ®a±Ú¤Q¤À·R°ê¡A¯S§O¬O¦oªº¤T­ô¡A¦b60¦~¥N¥½¤å¤Æ¤j­²©R¦p¤õ¦p²þªº®É­Ô¡A¤w¸g§¹¦¨¾Ç·~¨Ã©ó¬ã¨s°|¤u§@ªº¥L¡A¼ÝµM©ñ¤U©Ò¦³¤u§@ªð¤º¦a¡A¥u¬O§Æ±æ¥i¥H¬°°ê®aºÉ¤O¡C¡u¨º®É­Ô¦~»´¤H·R°ê«Ü¤Ö¦³¡A¥i¯à1,000¤H³£¨S¦³¤@­Ó¤HÄ@·Nªð¥h¡C¡v

°Ñ¥[¤H¤j¦Ò¹î¹ÎÂXµø³¥

¡@±ç¤Õ¼w©Z¨¥¡A¦h¦~¨Ó¥L­Ì³£¤@ª½¡u§C½Õ·R°ê¡v¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤@¤Á¨Ã¤£¬O¬°§Q¯q¡A¥u¬O©êµÛ¤@¥÷¼ö¸Û¡C¥L»¡¡G¡u©ÎªÌ¦³¨Ç¤H·R°ê¬O§Æ±æ¦³¦^³ø¡C¦ý§Ú­Ì§¹¥þ¨S¦³·Q¹L¦^³ø¡A§¹¥þ¬O¤@¥÷·R°êªº¼ö¸Û¤ß¡A®½¤F«Ü¦h¿ú¨ì¤º¦a³£¨S¦³¥XÁn¡A¥ç¤£·Q¥X¦W¡C¡v

¡@·R°êªº¼ö¸Û¡AÀHµÛ»P¤º¦a¥æ¬y©MÁpô¤é¯q¼W¥[¡C¥Í·N¤§¥~¡A±ç¤Õ¼w¥ç´¿¸òÀH¼B¬Xªâ°Ñ¥[¤H¤j¦Ò¹î¹Î¨ì¤º¦a¦Ò¹î¡AÂXÁï¦Û¤vªº²´¥ú¡A¦³§ó¦h¾÷·|»{ÃÑ°ê®a¡C¥L»¡¡A¤Õ¤l¤ª¡u­×¨­¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡v¡A°Ñ¥[¦Ò¹î¹Î¡A¥i¥HÂXÁï¦Û¤vªº²´¥ú¡A¸ò°µ¥Í·N¤@¼Ë¡AÂX¤jªA°È½d³ò¡Aª¾¹D§ó¦hªº¤H¡B§ó¦hªº¨Æ»Ý­n¦Û¤vªºÀ°§U¡C

¡@§@¬°¨¬Á`¥D®u¡A¤S­n­ÝÅU¥Í·N¡A¦³¨S¦³À£¤O¡H±ç¤Õ¼w©Z¨¥¡G¡uÀ£¤O¤@©w¦³¡A¦ýºÉ¤F¦Û¤v¯à¤O¡A¹ï±o¦í¦Û¤v´N¹ï±o¦í§O¤H¡C¨Æ¹ê·|ÃÒ©ú¤@¤Á¡C¡v

¥Ì·í¡u¸ò±o¦Ñ¤½¡v ³­¡u±½¼t¡v°µ¹B°Ê

ö´õk±¡²`¡@¨­¬°¡u¤Ö¥¤¥¤¡vªº¼B¬Xªâ¡A¨ÃµL¥b¤À«åºC¡A¦h¦~¨Ó¤@ª½¿n·¥°Ñ»PªÀ·|¤u§@¡A¥þ±¡§ë¨­¦UÃþªÀ·|ªA°È¡C¹ï©ó¤Ó¤Óªº³o¥÷±¡Ãh¡A±ç¤Õ¼w¥þ¤O¤ä«ù¡AÀqÀq°µ¡u¸ò±o¦Ñ¤½¡v¡C

¡@¦^·Q·í¦~¡A¼B¬Xªâ°Ñ¥[¥ßªk·|¯¼Â´¬Éªº¿ïÁ|¡A¥L´N¤@ª½³­¦o¡u±½¤u¼t¡v¡C¥L»¡¡G¡u¿ï¥ßªk·|«Ü¨¯­W¡A­n³v¶¡³v¶¡¼t©Ô²¼¡C§Ú³­¦o¥h½ñ¼t¡A¥h¹L«Ü¦h¤u¼t¡A¨C¼l¤j·H¥u¦³2¡B3¶¡¤u¼t¡A­n¨«¹M¥þ´ä¦U°Ï¡A¦p¸ª¯F¡B¯þÆW©MÆ[¶íªºÂ°ϡC©¯¦n¦o¶Ô¤O¡A¦o¯u¬OÀ°¦n¦h¼t°µ¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡Aµ²ªG³sÄò¨â©¡¡]¥ßªk·|¡^³£¿ï¨ì¡C¡v¦Ó¼B¬Xªâ³Ìªì°Ñ¥[Á{¥ß¿ïÁ|®É¡A¨C­Ó¿ï©e¦o³£¿Ë¦Û±´³X¡C¥L»¡¡G¡u¦o·í®É¯¸¦b·|³õ¥~©Ô²¼¡A²Ä¤@¦¸¿ïÁ{¥ß¦b²`¦`¿ï¡A¥ø¦b·|³õ¥~ªº¤Ú¤h¯¸¡A´Nºâ©]±ß§j¥_­·¡A³£¤´µM°í«ù©Ô²¼¡Aµ²ªGµ¹¦o¿ï¨ì¡C¡v

¯º¨¥¤Ó¤Ó¡u­«¥Í¡vÅÜ·s°¨

¡@¨C·í½Í°_¤Ó¤Ó¡A±ç¤Õ¼w³£·|²¢µ·µ·¡C¥LºÙÆg¡A¼B¬Xªâ­Ó©Ê¶Ô¤O¡A¤u§@¼ö¸Û¥B¤Q¤À§ë¤J¡A«Ü±ß³£¦b¬Ý¸ê®Æ©M¤å¥ó¡C§@¬°ªEÃä¤H¡A±ç¤Õ¼w·íµM·|¾á¤ß¼B¬Xªâ¨­Å骬ªp¡A®`©ÈºÎ«e¬Ý¤å¥ó©Î¸ê®Æ·|¹ï²´·ú©Î¨­Å餣¦n¡A¥u¦n¤£®ÉÄU¦o¦­¨Ç¥ð®§¡C«á¨Ó¡A±ç¤Õ¼wµo²{¥ú¬O¤fÄUÁÙ¤£°÷¡A«K¨­Åé¤O¦æ¡A¨C¤Ñ³£·|¸ò¤Ó¤Ó¤@°_°µ¹B°Ê¡A¤@¦~¦h«e§ó¶}©l¤é¤é¤@°_¶]¨B¡C¥L­Ì¨C¤Ñ¦­¤W¤j¬ù5ÂI°_§É°µ¹B°Ê¡A¤@¬P´Á°µ¨¬6¤é¡A¦³®É¶¡§ó¥[·|¤é¤é³£°µ¡C

¡@´X¦~«e¡A¼B¬Xªâ¸g¾ú¤@³õ¤j¯f¡A±ç¤Õ¼w·í®É¥H¬°¤Ó¤Ó·|¦]¦Ó°h¥X¬F¾Â¡C¦ý¨Æ¹ê«o¬Û¤Ï¡A¼B¬Xªâ¯f¡«á¤ñ¥H«e§ó§ë¤JªÀ·|¤u§@¡A¬°°ê®a°µ¨Æ¡C¥L¯º¨¥¼B¬Xªâ¡u­«¥Í¡v«á¡A¤ñ¥H«e§ófit¡B§óºë¯«¡A§ó§Î®e¡u­«¥Í¡v«áªº¼B¬Xªâ¬O¤@°¦·s°¨¡C

¬ã«Ø°V½m¤¤¤ß °ö¨|²y¾Â·s¦å

ºÉ¤ßºÉ¤O¡@¨­¬°­»´ä¨¬²yÁ`·|¥D®uªº±ç¤Õ¼w´n¹Ä¡A¦Û±q10¦h¦~«eÅé¨|¾Ç°|¨ú®ø¨¬²y¶µ¥Ø¡A¦h¦~¨Ó­»´ä³£¯Ê¥F³õ¦a©M³]¬I°ö¾i¦~»´ªº¨¬²y­û¡A¬F©²¤]¨S¦³§ë©ñ¤j¶q¸ê·½±À°Ê­»´ä¨¬²y¨Æ·~µo®i¡C¦b¸g¶OÄY­«¤£¨¬ªº±¡ªp¤U¡A¥»¦a¦~»´¨¬²y­û¯Ê¥F¾A·í°ö°V¡A¾É­P¨¬²y¨Æ·~¤@ª½°±º¢¤£«e¡A²y¾Â¥X²{«C¶À¤£±µªº±¡ªp¡C¤£¹L¡A±ç¤Õ¼wºÙ¡A¨¬Á`¥¿»P¯S°Ï¬F©²©M­»´äÁÉ°¨·|°Ó°Q¡A¥¼¨Ó´X¦~¦b±N­x¿D¿³«Ø¤j«¬ªº¨¬²y°V½m¤¤¤ß¡A§Æ±æÂǦ¹°ö°V¦~»´¨¬²y­û¡A´£¤É¥»´ä±Ð½m©M¨¬²y­û¤ô·Ç¡C

¡@À»±Ñ³s¥ô¦h¦~ªº«e¨¬Á`¥D®u±dÄ_¾s¡A±ç¤Õ¼w¤@¤W³õ´N§Æ±æ¥i±À°Ê¥»¦a¨¬²y¨Æ·~ªºµo®i¡G¡u°µ¤F¨¬Á`¥D®u¡AÀ³¸ÓºÉ¦Û¤v¯à¤O±N¨¬²y·dªð¦n¡AºÉ¶q°µ±o´X¦h±o´X¦h¡C¡v¥L»{¬°¡A¦³¤£¤Ö´ä¤H¤´µM¼ö·R¨¬²y¹B°Ê¡A­»´ä¨¬²y¨Æ·~¤´¦³«Ü¦h¶i¨BªºªÅ¶¡¡C

«P»P¤º¦a¨¬¾Â¥æ¬y

¡@¤@¬O±H±æ¨â¦a¨¬¾Âªº¥æ¬y¡C±ç¤Õ¼w«ü¡A¤º¦aªº¨¬²y¨Æ·~«Ü¦­°_¨B¡A¦ý¸ò­»´äªº©R¹B¤@¼Ë°±º¢¤£«e¡A§Æ±æ©M¤º¦a¥i§@¦hÂI¥æ¬y©M·¾³q¡A«P¶i¨â¦aªº¨¬²y¨Æ·~¡C¥LºÙ¡A¶ø¹Bµ²§ô«á¡A§Æ±æ¥i¥Hª§¨ú­»´äªº²y¶¤°Ñ¥[°ê®aªº¨¬²yÁpÁÉ¡A±N­»´ä¨¬²yÁɿĤJ¤¤°ê¶W¯ÅÁpÁÉ¡AÅý¥»¦a¨¬²y¶¤³q¹L»P¤º¦a±j¶¤¹ïÁÉ¡A´£¤É­»´ä¨¬²y¤ô¥­¡A¤]¨ë¿E¥»¦a²y°g¦A¦¸¤J³õÆ[ÁÉ¡C

¡@¤G¬O´£¤É¨¬²y³]¬I¡C±ç¤Õ¼w³zÅS¡A«e´X¦~¬F©²§â±N­x¿D¨ä¤¤¤@´T¦a¥Ö§åµ¹¨¬Á`¡A¨¬Á`¥¿»P¯S°Ï¬F©²©M­»´äÁÉ°¨·|°Ó°Q¿³«Ø¤j«¬ªº¨¬²y°V½m¤¤¤ß¡Cªì¨B«Øij¡A¤¤¤ßªº«Ø³y¶O¥Ñ°¨·|¥þ¤O©Ó¾á¡A¦ý§Æ±æ«Ø¦¨«á¡A¬F©²¥i¥H´£¨Ñ¨ó§U¡A¦p¤ä¥I¤ô¶O©M¹q¶O¡A¨ä¥L¶O¥Î«h¥Ñ¨¬Á`¦Û¤vÄw´Ú¡C¹w­p¨â¦Ü¤T¦~°V½m¾Ç°|¥i¥H§¹¦¨¡A´£¨Ñ15­Ó¨¬²y³õ¡AÂǦ¹°ö°V¦~»´¨¬²y­û¡A´£¤É­»´ä±Ð½m©M¨¬²y­ûªº§Þ³N¡C

±À°Ê¤½¥Á±Ð¨| ¤jÁÉ«µ°êºq

¨­Åé¤O¦æ

¡@ªñ´Á­»´ä±µ³sµo¥Í¦h©vÄY­«ªº®a®x¼É¤O¨Æ¥ó¡A¦p­h¨à¡A¬Æ¦Ü·ÀªùºG¼@¡A¥O¤H±{±¤¡A¤]¥O¤Hı±o­»´äªÀ·|ªº®a®x°ÝÃD·U¨Ó·UÄY­«¡C½Í¨ì¦p¦ó±Ð¨|¤U¤@¥N¡A±ç¤Õ¼wºÙ¡A¤pªB¤Íªº±Ð¨|«Ü­«­n¡A¦Û¤p¾Ç¶}©l´N­nÅý¾Ç¥Í±µ¨ü¤½¥Á±Ð¨|¡A°ö¾i¤pªB¤Íªº·R°ê¤ß¡C

¡@±ç¤Õ¼w´¿©ó¤º¦a¡B­»´ä¤Î¬ü°ê±µ¨ü±Ð¨|¡A¹ï¤T¦aªº±Ð¨|¨î«×³£¦³¤@©w¤F¸Ñ¡C¥LºÙ¡A¦Û¤v¤p¾Ç®É¥N©ó¤º¦a¨ü±Ð¨|¡A©ú¥Õ¤½¥Á±Ð¨|ªº­«­n¡C¡u¨º®É­Ô¨C¤é³£·|°Û°êºq¡A¨àµ£®É¥N·P¨ü¯S§O²`¡A·R°êªºÆ[©À¤£·|ÀH®É¶¡±À²¾¦Ó§ïÅÜ¡C¡v

°ö¾i¤U¤@¥N·R°ê¤ß

¡@±ç¤Õ¼w¤S¾Ð­z¦b¬ü°êŪ®Ñ®Éªº©¹¨Æ¡A¨º®É¨­³B²§¦a«oÅ¥¨ì¹qµø¾÷¼½©ñ¤¤°ê°êºq¡A¤º¤ß¤Q¤À·P°Ê¡C¡u°O±o¦b¬ü°êŪ®Ñ¦h¦~¤¤¡A´¿¸g¦³¤@¦¸¥¿³{¥§§JªQ³X°Ý¤¤°ê¡A¹qµø·s»D¤¤¼½©ñ¤¤°ê°êºq¡C¨º¬O¨­³B¥~¦a²Ä¤@¦¸¦b¹qµø¾÷Å¥¨ì°êºq¡A¯uªº¦n·P°Ê¡C¡v

¡@¨­¬°¨¬Á`¥D®u¡A±ç¤Õ¼w¤£©ñ¹L¥ô¦ó¤@­Ó¾÷·|¡A¦b±À°Ê¥»¦aªº¤½¥Á±Ð¨|¤è­±¨­Åé¤O¦æ¡C¥L»¡¡A¥H©¹¦b­»´äÁ|¦æªº¨¬²yÁɨƳ£¤£·|«µ°êºq¡C¦Ó¬°´£¤É¥»¦aªº¤½¥Á±Ð¨|¡A¥H«á©Ò¦³ªº¤j¤ñÁɳ£·|«µ°êºq¡A¦p§Y±NÁ|¦æªº¶P·³¬×³£·|«µ°êºq¡AÅý©Ò¦³¤H³£¯à·P¨ü¨ì¨º¤@¥÷ź¶Æ¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¦W¤H·|«È«Ç

·s»D±MÃD

§ó¦h