 放大圖片
文：水月一
對筆者來說，王家衛新片《藍苺之夜》（My Blueberry Night）裡最驚喜的，肯定不是獻上銀幕處女之身的女主角Norah Jones，畢竟她的首張大碟《Come Away with Me》，早已於五年前被那間法式連鎖餐廳播到爛，過分習慣了又哪裡來驚喜？
反而是在紐約發跡、一人創立Cat Power的Chan Marshall的客串演出，更有眼前一亮的感覺。
Chan Marshall成為新加盟「王家軍」的一員，又剛在年頭出版翻唱Bob Dylan、Billie Holiday、James Brown等前輩們舊作的致敬大碟《Jukebox》；本地有評論指出，「貓勢力」好像突然得到擴展，但這種說法未免有點失禮。
「貓勢力」早在95年已經發表處女大碟，好歹也在樂壇打滾了十多個年頭，頂多只怪本地樂迷不識貨而已，也學著Jude Law的「藍莓理論」說：「Nothing wrong with the blueberry pie。」
談起「藍莓」，跟Norah Jones相比，其實Cat Power更「藍」。因為Cat Power的音樂的藍調肌理更明顯，她的憂鬱深沉嗓子，沙沙啞啞的充滿質感，很subtle，一聽便難忘。
上一張大碟《The Greatest》好聽到不得了，兩年後的今天玩起翻唱來，忠實樂迷應該不感陌生。
早於八年前的《The Covers Record》，「貓女」已有翻唱前科，聽說當時連原作者The Rolling Stones聽過她的〈Satisfaction〉都大讚。
老實說，這張《Jukebox》的老歌原曲，筆者沒聽過太多首，反正Cat Power自會注入個性編曲和演繹，一律當是新歌來聽，也同樣耐聽和驚喜。
〈New York〉引子為一段節奏不緩不急的乾淨鼓聲，及後一連串Moody結他聲，便瀰漫整首僅兩分鐘的Frank Sinatra原唱電影歌曲，最後兩三下鼓聲後突然作結，叫人回味。
〈Ramblin’ (Wo)man〉比〈New York〉更有節奏感，拖得長長的結他，勾線很有型，而「貓女」也特意拉長句尾音節，慵懶感覺強烈；此曲也居然令我想起某些Portishead的歌曲。
而翻玩自己10年前的舊作〈Metal Heart〉，反而是單單純純的以鋼琴演奏作引子，到高亢位時鼓聲和結他聲才隨隊加入，彷彿是「貓女」有意為此曲抽走多餘脂肪，悉心做出民謠似的。
主要由Acoustic結他構成、3分鐘不到的〈Silver Stallion〉就更Folky，但「貓女」憂鬱深沉的嗓子一揚起，感覺就是不一樣的迷人。〈Aretha, Sing One For Me〉一開始就傳來口哨聲，根本不用待到中段左右穿梭的醒神電結他奏樂，已叫人忍不住合上眼睛「印身印勢」。
之前在《The Covers Record》翻唱過Bob Dylan的〈Kingsport Town〉，今回「貓女」找來〈I Believe In You〉重新編曲。電結他和鋼琴隨著鼓聲一起一伏，節奏感十足，「貓女」重複唱著「I Believe」、「I Believe In You」，感覺更憂怨。
唯一新歌〈Song To Bobby〉繼續向這位前輩偶像致敬，如清泉般流淌的柔和曲調，藉著鋼琴和木結他交錯演繹，她的唱功仍然是充滿韻味。
特別版還收錄多五首翻唱歌曲，包括Nick Cave的〈Breathless〉，「貓女」的不經意吟唱，是此曲特色，而中、後段偶爾拍動幾下搖鼓，配合緩緩的結他chord掃動，令樸實的詩意無窮。
|
放大圖片
