 放大圖片
■漁護署推出以中英日文編寫的遠足旅遊季刊，吸引海外遊客。相片由漁護署提供
【本報訊】（記者 羅敬文）每年有130多萬名日本旅客訪港，漁農自然護理署為推廣香港的自然風貌，推出首本針對日本旅客的遠足旅遊季刊，並邀得日本航空公司前總裁金子晴彥負責翻譯，以中、英和日文介紹全港郊野公園。漁護署表示，第一期料10萬元的收益會全數撥歸樂施會，以救助中國雪災災民。
該本輕便得猶如日本雜誌的旅遊季刊，內裡沒有任何廣告，更邀來日本人負責編譯，現已在日本有售。漁護署高級郊野公園護理主任楊家明表示，本港商業區與郊野公園近在咫尺，每年有不少日本旅客慕名訪港，故推出相關旅遊刊物推廣香港的自然風貌。
首期收益10萬 賑內地雪災
新推出的季刊為「Hong Kong Nature - Let's Go!」，第一期的主題為香港自然美，介紹全港郊野公園。新編刊物會附以全新繪製的遠足地圖，附以緊急求助電話位置、觀景台、露營和燒烤地點、廁所等資訊。楊家明表示，第一期刊物收益會全數捐予內地雪災災民，預計有10萬元。
針對旅客未必熟悉本港的運輸系統，該刊物將附有「前往方法」，詳細介紹前往景點需乘搭的交通工具，並介紹景點特色，如在城門郊野公園中的標本林、金山郊野公園的猴子等。漁護署郊野公園主任魏遠娥表示，第一期刊物會概覽介紹全港郊野，第二期將會較深入介紹個別特色。
|
放大圖片
