À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~2¤ë23¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

§ìºò¾÷¹J ¹ê²{­»´ä§ó¤jµo®i


http://paper.wenweipo.com   [2008-02-23]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô´^²MµØµoªíºtÁ¿¡C¥»³ø°OªÌ´^¤l¤å Äá

¡X¡X´^²MµØºZ½×¤Q¤C¤jºë¯«¤Î¹ï´ä­«­n·N¸q

¡@¤µ¤ÑÀ³ÁÜ°Ñ¥[­»´ä¤Í¦n¨ó¶i·|·s¬K¹Î«ô¤ÈÀ\·|¡A»P¦U¦ì¦@¼y·s¬K¡AºZ±Ô¤Í±¡¡A²`·Pºa©¯¡C¬Q¤Ñ¬O¤¸®d¸`¡A¤¤°ê¦³¥y«U»y¡A¡u¤Q¤­ªº¤ë«G¤Q¤»¶ê¡v¡C¦b³o¸Ì¡A§Ú¦V¦U¦ìªB¤Í­P¥H¸`¤éªº°Ý­Ô¡A¯¬¤j®a¨­Åé°·±d¡A¸U¨Æ³Ó·N¡I

¡@ ³¯¥Ã´Ñ¥D®uµ¹§Ú¥X¤F¤@­ÓÃD¥Ø¡AÅý§Ú¤¶²Ð¤@¤U¤¤¦@¤Q¤C¤jºë¯«©M·í«e°ê¤º§Î¶Õ¡A§Úı±o³o­ÓÃD¥Ø«Ü¦³·N¸q¡C2007¦~§Ú­Ì°ê®a¤j¨Æ³ß¨Æ¤£Â_¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº²ö¹L©ó¤¤¦@¤Q¤C¤jªº¥l¶}¡C¤Q¤C¤j³¬¹õ«á¡A¤¤¥¡²Õ´¤F«ÅÁ¿¹Î¡A¨ì¤º¦a¦U¬Ù¥«°µ¨µ°jºtÁ¿¡C¤£¤[«e¡A¤S¦³¤@¨Ç¤º¦a¾ÇªÌÀ³Áܨì°ê¥~¤¶²Ð¤Q¤C¤j¡A§l¤Þ¤F·í¦a´CÅé©M¦U¬É¤H¤hªº¼sªxÃöª`¡C³o»¡©ú¤¤°ê»P¥@¬ÉªºÁpô¶V¨Ó¶Vºò±K¡A¤¤°êªºµo®i¶V¨Ó¶V¤Þ°_¥@¬É¦U°êªº­«µø¡A¤]±q¤@­Ó°¼­±¤Ï¬M¥X¤¤¦@¤Q¤C¤jªº­«­n©Ê¡C

¡@ §Úª`·N¨ì¡A­»´ä´CÅé¹ï¤Q¤C¤j§@¤F¿n·¥¡B¥R¤Àªº³ø¹D¡AÁÖ½×´¶¹M»{¦P¤Q¤C¤j´£¥Xªº°ê®aµo®iªº«ü¾É¤è°w¡B¾Ä°«¥Ø¼Ð»Pµo®i¾Ô²¤¡A°ª«×µû»ù¤Q¤C¤j¿ïÁ|²£¥Íªº·s¤@©¡¤¤¥¡»â¾É¶°Åé¡C³o¨Ç³£Åã¥Ü¥X­»´äªÀ·|¦U¬É¹ï¤Q¤C¤j«D±`Ãöª`¡C¤Q¤C¤jªº¤º®e¤Q¤ÀÂ×´I¡A¦]¬°®É¶¡¦³­­¡A§ÚµÛ­«Á¿¤T­Ó°ÝÃD¡C

ºX¼m¤@Á| ¸U²³Áͤ§

¡@¤Q¤C¤j³Ì­«­nªº¾ú¥v°^Äm¡A¬O¦b°ê®a§ï­²µo®i¶i¤JÃöÁä®É´Á¡A¦b°ê¤º¥~Ãöª`§Ú­Ì°ê®aÁ|¤°»òºX¡B¨«¤°»ò¸ô¡B´Â¤°»ò¤è¦V«e¶iªº­«­n¾ú¥vÃöÀY¡A°ªÁ|¤F¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q°¶¤jºX¼m¡C

¡@²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡A§Ú·QÁ¿Á¿ºX¼m°ÝÃD©M¬ì¾Çµo®iÆ[¡CºX¼m°ÝÃD¦ÜÃö­«­n¡C½Ý°_¤@­±ºX¼m¡A¤]´N«ü¥X¤F¤@±ø¹D¸ô¡A©ú½T¤F¤@­Ó¤è¦V¡C¤ò¿AªF¥D®u»¡¹L¡AºX¼m¤@Á|¡A¸U²³Áͤ§¡C¤¤°ê´T­û¿ñÁï¡A¤H¤f²³¦h¡A¦pªG¨S¦³¤@­±¦@¦P»{¥iªººX¼m¡A¨S¦³¤@­Ó¦@¦P¾Ä°«ªº¤è¦V¡A´N·|¬O¤@½L´²¨F¡C¦Ó¤@¥¹§Î¦¨¤F»õ¸U¤H¦@¦P¿í´`ªº²z·Q«H©À¡A´N¯à°÷¾®»E°_±j¤jªº¤O¶q¡A¥h§JªAÁ}ÃøÀIªý¡A¥h³Ð³y©_¸ñ¡C³o´N¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤@³e­«µøºX¼m°ÝÃDªº­ì¦]©Ò¦b¡C

¡@¤¤¦@¤Q¤C¤j³Ì­«­nªº¾ú¥v°^Äm¡A´N¬O¦b°ê®a§ï­²µo®i¶i¤JÃöÁä®É´Á¡A¦b°ê¤º¥~Ãöª`§Ú­Ì°ê®aÁ|¤°»òºX¡B¨«¤°»ò¸ô¡B´Â¤°»ò¤è¦V«e¶iªº­«­n¾ú¥vÃöÀY¡A°ªÁ|¤F¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q°¶¤jºX¼m¡C­JÀAÀÜ¥D®u±j½Õ¡A¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q°¶¤jºX¼m¡A¬O·í¥N¤¤°êµo®i¶i¨BªººX¼m¡A¬O¥þÄÒ¥þ°ê¦U±Ú¤H¥Á¹Îµ²¾Ä°«ªººX¼m¡C

¡@¨«¦Û¤vªº¸ô¡A«Ø³]¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¡A¬O§Ú°ê§ï­²¶}©ñªºÁ`³]­p®v¾H¤p¥­¥ý¥Í1982¦~¦b¤¤¦@¤Q¤G¤j¤W³Ì¦­´£¥Xªº¡C±q¨º®É°_¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¥þ³¡²z½×©M¹ê½î±´¯Á¡A³£¬O³ò¶¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¨Ó®i¶}©M²`¤Æªº¡C¡u¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¡v¦¨¬°¦¹«á¤¤¦@¾ú¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|ªº¥DÃDµü¡C

¡@¤Q¤C¤j³ø§i³q½g³e¬ï¤F¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q³o±ø¥D½u¡A¥Î¤@¨t¦C·s«ä·Q¡B·sÆ[ÂI¡B·s½×Â_¡A§âµo®i¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸qªº­n¨D³e¹ý¨ì§ï­²µo®ií©w¡B¤º¬F¥~¥æ°ê¨¾¡BªvÄÒªv°êªv­xµ¥¤è¤è­±­±¡Aªí©ú¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤H¹ï¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸qªº»{ÃѹF¨ì¤F¤@­Ó·sªº°ª«×¡C

³e¹ý¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[

¡@¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q²z½×Åé¨t¡A¬O¤@­Ó¶}©ñ¦Ó¤S¤£Â_Â×´Iµo®iªºÅé¨t¡A¥]¬A¾H¤p¥­²z½×¡B¡u¤T­Ó¥Nªí¡v­«­n«ä·Q¡B¬ì¾Çµo®iÆ[µ¥¤@¨t¦C­«¤j¾Ô²¤«ä·Q¡A¬ì¾Çµo®iÆ[¬O¨ä¤¤ªº³Ì·s¦¨ªG¡C

¡@§â¬ì¾Çµo®iÆ[¼g¨ì¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q³o­±ºX¼m¤W¡A¬O¤Q¤C¤jªº¤S¤@­Ó­«¤j°^Äm¡C¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q²z½×Åé¨t¡A¬O¤@­Ó¶}©ñ¦Ó¤S¤£Â_Â×´Iµo®iªºÅé¨t¡A¥]¬A¾H¤p¥­²z½×¡B¡u¤T­Ó¥Nªí¡v­«­n«ä·Q¡B¬ì¾Çµo®iÆ[µ¥¤@¨t¦C­«¤j¾Ô²¤«ä·Q¡A¬ì¾Çµo®iÆ[¬O¨ä¤¤ªº³Ì·s¦¨ªG¡C

¡@¬ì¾Çµo®iÆ[¬O¥ß¨¬©óªÀ·|¥D¸qªì¯Å¶¥¬q°ò¥»°ê±¡¡AÁ`µ²§Ú°êµo®i¹ê½î¡A­Éų°ê¥~µo®i¸gÅç¡A¾AÀ³·sªºµo®i­n¨D´£¥X¨Óªº¡C¤¤°ê¹ê¦æ§ï­²¶}©ñ¬Fµ¦30¦~¨Ó¡A¨ú±o¤FÁ|¥@¤½»{ªº¥¨¤j¦¨´N¡C30¦~¤¤¡A°ê¤º¥Í²£Á`­È¥H¦~§¡9%¥H¤Wªº³t«×»¼¼W¡A³Ìªñ5¦~§ó¶W¹L10%¡C³o30¦~¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº´X­Ó±a¦³¼Ð»x©Ê·N¸qªº«ü¼Ð¡A¦pªG¥Î¤@ºØ²©úªº¤è¦¡¨Óªí­z¡A¥i¥H·§¬A¬°¡u¤@¤G¤T¥|¡v¡C

¡@©Ò¿×¤@¡A´N¬O¤¤°ê30¦~¨Óªº¸gÀÙµo®i³t«×¦b¥@¬É¤W¦W¦C«e­T¡C¤¤°êªº¥~¶×Àx³Æ¥ç©~¥@¬É¤§­º¡C©Ò¿×¤G¡A¤¤°ê¹ê»Ú§Q¥Î¥~¸êÁ`ÃB¦Û1993¦~¥H¨Óªº¤j¦h¼Æ¦~¥÷¡A³£¦ì©~¥@¬É²Ä¤G¡C¥h¦~¹F¨ì800¦h»õ¬ü¤¸¡C©Ò¿×¤T¡A¤¤°ê¥~¶TÁ`ÃBí©~¥@¬É²Ä¤T¡C¦Û¥[¤J¥@¶T²Õ´¥H¨Ó¡A¤¤°ê¥~¶T¼W³t³sÄò6¦~¶W¹L20%¡A¶i¥X¤f³W¼Ò½¤F¨âµf¡C©Ò¿×¥|¡A¤¤°ê°ê¤º¥Í²£Á`­È¦W¦C¥@¬É²Ä¥|¡C²@µLºÃ°Ý¡A³o¨Ç¦¨´Nªº¨ú±o¡A¬O§Ú­Ì°í«ù¥H¸gÀ٫س]¬°¤¤¤ß¡A°í«ù§ï­²¶}©ñ¡A°í«ù§âµo®i§@¬°°õ¬F¿³°ê²Ä¤@­n°Èªº¦¨ªG¡C

¡@¦b§Ö³tµo®i¹Lµ{¤¤¡A¤]·|±a¨Ó·sªº¥Ù¬Þ©M°ÝÃD¡C¤¤°ê¬O¤@­Ó¤H¤f©M¦ÛµM¸ê·½Á`¶q¤j°ê¡A¦ý¤S¬O¤@­Ó¤H§¡¸ê·½¦û¦³¸û¤Öªº°ê®a¡C§Ú­Ì¤£¶È­nÁ¿¡u¤@¤G¤T¥|¡v¡AÁÙ­nÁ¿¡u¥[´î­¼°£¡v¡C

¡@©Ò¿×¥[¡A´N¬O¤¤°ê¨C¦~¥X¥Í¤H¤f¤@¤d¦h¸U¡A·s¼W¤H¤f¤»¦Ê¦h¸U¡A¬Û·í©ó­»´ä¤H¤fÁ`¼Æ¡C©Ò¿×´î¡A¥Ñ©ó«°¥«¤Æ¡B¤u·~¤Æ©M¤g¦a¯îºz¤Æ¡A¯Ñ¦a­±¿n«ùÄò´î¤Ö¡C¤H§¡¦û¦³¯Ñ¦a±q«Ø°ê¤§ªìªº2.71¯a¡A´î¤Ö¨ì2006¦~ªº1.39¯a¡A¥u¦³¥@¬É¥­§¡¤ô¥­ªº¤T¤À¤§¤@¡C©Ò¿×­¼¡A¤¤°ê¤H§¡®ø¯Ó³­¹¡B¸ê·½Áö³B©ó¸û§C¤ô¥­¡A¦ý­¼¥H13»õ¤H¤f¡A«h¦¨¬°¥@¬É¤Wªº®ø¶O¤j°ê¡C©Ò¿×°£¡A¤¤°êªº¸gÀÙÁ`¶qÁö¦b¥@¬É¤W±Æ¦W²Ä¥|¡A¦ý°£¥H13»õ¤H¤f¡A¤H§¡¦û¦³¶q«h±Æ¨ì¥@¬É100¦ì¤§«á¡C

¡@³o¨Ç¤]¬O¤¤°êªº°ò¥»°ê±¡¡C³o»¡©ú¡A§Ú°ê¬J­±Á{Ãø±oªº¾÷¹J¡A¤]­±Á{ÄY®mªº¬D¾Ô¡F¬JÄ­§t¥¨¤jªºµo®i¼ç¤O¡A¤]¦b¤H¤f¡B¸ê·½©MÀô¹Ò¤è­±©Ó¨üµÛ¥¨¤jªºÀ£¤O¡C2003¦~¬ð¦p¨ä¨ÓªºSARS¬Ì±¡¡A¶°¤¤¤Ï¬M¤F¸gÀÙ§Ö³tµo®i»P¤½¦@ªA°ÈÅé¨t©MªÀ·|«Ø³]¬Û¹ïº¢«á¡B«°¶mµo®i¤£¥­¿Åªº¥Ù¬Þ¡Aµ¹§Ú­ÌºVÅT¤FĵÄÁ¡C¹ï§Ú­Ì³o¼Ë¤@­Óµo®i¤¤ªº¤j°ê¨ÓÁ¿¡A³B¦b¥Ø«e³o¼Ë¤@­Ó­«­nªºµo®i¶¥¬q¡A¦pªG¤£¯à¿ï¾Ü¥¿½Tªºµo®i¼Ò¦¡¡A¥N»ù±N¬O¤Q¤À¨I­«ªº¡C¬°¦¹¡A¤¤¥¡´£¥X¤F¬ì¾Çµo®iÆ[¡C

µo®i®Ö¤ß ¥H¤H¬°¥»

¡@µo®i¬Oµw¹D²z¡A¬O¸Ñ¨M¤¤°ê©Ò¦³°ÝÃDªºÃöÁä¡C¤£µo®i¡A¤@¤Á°ÝÃD³£µL±q½Í°_¡C¦]¦¹¡A¤@©w­n¨c¨c§ì¦í¸gÀ٫س]³o­Ó¤¤¤ß¡A»Eºë·|¯«·d«Ø³]¡A¤@¤ß¤@·N¿Ñµo®i¡C

¡@¬ì¾Çµo®iÆ[ªº´£¥X¡A¨ü¨ì¤F¥þÄÒ¡B¥þ°ê¤H¥Áªº°J¤ß¾ÖÅ@©M°ê»ÚªÀ·|ªº¼sªxÃöª`¡A¤w¦¨¬°§Ú°êµo®iªº­«­n«ü¾É¤è°w¡C¤°»ò¬O¬ì¾Çµo®iÆ[©O¡H¤Q¤C¤j³ø§iªº·§¬A¬O¥|¥y¸Ü¡G²Ä¤@­n¸q¬Oµo®i¡A®Ö¤ß¬O¥H¤H¬°¥»¡A°ò¥»­n¨D¬O¥þ­±¨ó½Õ¥i«ùÄò¡A®Ú¥»¤èªk¬O²ÎÄw­ÝÅU¡C²³æ¦a»¡¡A´N¬O²Ä¤@­nµo®i¡A²Ä¤G­n¬ì¾Çµo®i¡Cµo®i¬Oµw¹D²z¡A¬O¸Ñ¨M¤¤°ê©Ò¦³°ÝÃDªºÃöÁä¡C¤£µo®i¡A¤@¤Á°ÝÃD³£µL±q½Í°_¡C¦]¦¹¡A¤@©w­n¨c¨c§ì¦í¸gÀ٫س]³o­Ó¤¤¤ß¡A»Eºë·|¯«·d«Ø³]¡A¤@¤ß¤@·N¿Ñµo®i¡C

¡@¦P®É¡A§Ú­Ì©ÒÁ¿ªºµo®i¬O¬ì¾Çµo®i¡C¥²¶·§ó¥[ª`­«ÂàÅܸgÀÙµo®i¤è¦¡¡A°í«ù¦n¦rÀu¥ý¡A¹ê²{¤S¦n¤S§Öªºµo®i¡F¥²¶·§ó¥[ª`­«¥H¤H¬°¥»¡AµÛ¤O§ïµ½¥Á¥Í¡A°í«ùµo®i¬°¤F¤H¥Á¡Aµo®i¨Ì¾a¤H¥Á¡Aµo®i¦¨ªG¥Ñ¤H¥Á¦@¨É¡A¤£Â_º¡¨¬¤H¥Á¹L¤W¬ü¦n¥Í¬¡ªº·s´Á«Ý¡F¥²¶·§ó¥[ª`­«¸`¬ù¸ê·½©M«OÅ@Àô¹Ò¡A°í«ù¥Í²£µo®i¡B¥Í¬¡´I¸Î¡B¥ÍºA¨}¦nªº¤å©úµo®i¹D¸ô¡A«Ø³]¸ê·½¸`¬ù«¬¡BÀô¹Ò¨}¦n«¬ªÀ·|¡F¥²¶·§ó¥[ª`­«²ÎÄw­ÝÅU¡A²ÎÄw«°¶mµo®i¡B°Ï°ìµo®i¡B¸gÀÙªÀ·|µo®i¡B¤H»P¦ÛµM©M¿Óµo®i¡B°ê¤ºµo®i©M¹ï¥~¶}©ñ¡A²ÎÄw³B²z¦n¦UºØ§Q¯qÃö«Y¡A§V¤O¹ê²{³t«×½è¶q®Ä¯q¬Û¨ó½Õ¡A®ø¶O§ë¸ê¥X¤f¬Û¨ó½Õ¡A¤H¤f¸ê·½Àô¹Ò¬Û¨ó½Õ¡A§ï­²µo®ií©w¬Û¨ó½Õ¡C§Ú­Ì¬Û«H¡AÀHµÛ¬ì¾Çµo®iÆ[ªº³e¹ý¸¨¹ê¡A§Ú°ê¸gÀÙªÀ·|µo®i¤@©w·|´£°ª¨ì¤@­Ó·sªº¤ô¥­¡C

¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|

¡@¤Q¤C¤j®Ú¾Ú¥@±¡¡B°ê±¡¡B¥Á±¡µo¥Íªº­«¤jÅܤơA±q·sªº¾ú¥v°_ÂI¥Xµo¡A¹ï°ê®aµo®i´£¥X¤F·sªº§ó°ªªº­n¨D¡A¶i¤@¨B´yø¤F§Ú°ê¥»¥@¬öÀY20¦~µo®iªº§»°¶ÂŹϡA´£¥X¤F¡u¹Ü¨ú¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|·s³Ó§Q¡vªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¡C

¡@²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A§Ú·Q½Í½Í¤Q¤C¤j´£¥Xªº¾Ä°«¥Ø¼Ð©Mµo®i¾Ô²¤¡C¾A®É´£¥X²Å¦X¹ê»Ú¦Ó¤S´I¦³·P¥l¤Oªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¡A¹Îµ²±a»â¼s¤j¤H¥Á¬°¤§¾Ä°«¡A³o¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤@­Ó¤Q¤À­«­nªº»â¾É¤èªk©M»â¾ÉÃÀ³N¡C¤Q¤C¤j®Ú¾Ú¥@±¡¡B°ê±¡¡B¥Á±¡µo¥Íªº­«¤jÅܤơA±q·sªº¾ú¥v°_ÂI¥Xµo¡A¹ï°ê®aµo®i´£¥X¤F·sªº§ó°ªªº­n¨D¡A¶i¤@¨B´yø¤F§Ú°ê¥»¥@¬öÀY20¦~µo®iªº§»°¶ÂŹϡA´£¥X¤F¡u¹Ü¨ú¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|·s³Ó§Q¡vªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¡C

¡@¤Q¤C¤j´£¥Xªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¡A¬O§Ú­Ì°ê®a²{¥N¤Æ«Ø³]¡u¤T¨B¨«¡vµo®i¾Ô²¤ªº¤@­Ó¨ãÅé²Õ¦¨³¡¤À¡C§ï­²¶}©ñªì´Á¡A¾H¤p¥­¥ý¥Í¥H¾Ô²¤®aªº²´¥ú¡A³]­p¤F50¦Ü70¦~¤À¤T¨B°ò¥»¹ê²{°ê®a²{¥N¤Æªº§»°¶ºc·Q¡C²Ä¤@¨B¡A¤W¥@¬ö80¦~¥N¥Î10¦~¥ª¥kªº®É¶¡¡A°ê¥Á¥Í²£Á`­È½¤@µf¡A¸Ñ¨M·Å¹¡°ÝÃD¡F²Ä¤G¨B¡A¤W¥@¬ö90¦~¥N¤]¥Î10¦~¥ª¥kªº®É¶¡¡A°ê¥Á¥Í²£Á`­È¦A½¤@µf¡A¤H¥Á¥Í¬¡¹F¨ì¤p±d¤ô¥­¡F²Ä¤T¨B¡A±q¥»¥@¬öªì¨ì¥»¥@¬ö¤¤¸­¡A°ê¥Á¥Í²£Á`­È¦A½¨âµf¡A¹F¨ì¤¤µ¥µo¹F°ê®a¤ô¥­¡C¹ê½îµ²ªG¡A¤¤°ê¥u¥Î¤F15¦~¡A´N´£«e¹ê²{¤F½¨âµfªº¥Ø¼Ð¡C

³ßªï¡u¶Àª÷¥b¥@¬ö¡v

¡@§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A§Ú°êªº°ê¤º¥Í²£Á`­È®t¤£¦h¨C10¦~½¤@µf¡C¦pªG§Ú­Ì¯àÄ~Äò«O«ù³oºØ¨}¦nªºµo®i¶ÕÀY¡A¨ì2020¦~«e«á¶¶§Q¹ê²{¤Q¤C¤j½T©wªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¡A¨º´N·N¨ýµÛ§Ú­Ì°ê®a¥H¥@¬É¤W¤Ö¦³ªº³t«×«ùÄò§Ö³tµo®iªñ¥b­Ó¥@¬ö¡C

¡@1997¦~¥l¶}ªº¤Q¤­¤j¡A¹ï²Ä¤T¨B¾Ô²¤¥Ø¼Ð§@¤F¤À¸Ñ¡A´£¥X·s¥@¬ö²Ä¤@­Ó10¦~¦A½¤@µf¡C2002¦~¥l¶}ªº¤Q¤»¤j¡A´£¥X­n¦b¥»¥@¬öÀY20¦~¡A§ì¦í°ê®aµo®iªº¾Ô²¤¾÷¹J´Á¡A¹ê²{½¨âµf¡A¥þ­±«Ø³]´f¤Î¤Q´X»õ¤H¤fªº§ó°ª¤ô¥­ªº¤p±dªÀ·|¡C¤Q¤C¤j¹ï¤Q¤»¤j½T©wªº¾Ä°«¥Ø¼Ð°µ¤F¸É¥R©M§¹µ½¡A±q¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ¡BªÀ·|¡B¥ÍºA«Ø³]¤­­Ó¤è­±´£¥X¤F·sªº§ó°ª­n¨D¡Aºc¦¨¤F¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|ªº¥Ø¼ÐÅé¨t¡C

¡@¤Q¤C¤j¹ï¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|¾Ä°«¥Ø¼Ðªº·s­n¨D¡A¦³¤TÂI­È±o¯S§OÃöª`¡C²Ä¤@ÂI¬O§â¤Q¤»¤j´£¥Xªº¥»¥@¬öÀY20¦~°ê¤º¥Í²£Á`­È½¨âµf¡A½Õ¾ã¬°¤H§¡Â½¨âµf¡A¥Ø¼Ð´£°ª¤F¡C±q²{¦bªº±¡ªp¬Ý¡A¤µ«á13¦~¥u­n«O«ù¦~§¡6%ªº¼Wªø²v¡A³o­Ó¥Ø¼Ð´N¥i¥H¹ê²{¡C²Ä¤GÂI¬O§â¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¨Æ·~¾ãÅé§G§½¥Ñ¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ«Ø³]¤T¦ì¤@Åé¡AÂX®i¬°¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ¡BªÀ·|«Ø³]¥|¦ì¤@Åé¡A§ó¥[ª`­«ªÀ·|«Ø³]¡C

¡@³o¬O¦]¬°¡A¥»¥@¬ö«e20¦~¬J¬O§Ú°ê¸gÀÙµo®iªº¶Àª÷´Á¡A¤]¬O¦UºØ¥Ù¬Þ¥YÅã´Á¡C¤Q¤C¤j±j½Õ­n«Ø³]©M¿ÓªÀ·|¡A§V¤O¸Ñ¨M¦Ñ¦Ê©m³ÌÃö¤ß¡B³Ìª½±µ¡B³Ì²{¹êªº°ÝÃD¡A¨Ï¤H¥Á¸s²³Àò±o§ó¦h¬Ý±o¨£¡BºN±oµÛ¡B·P¨ü±o¨ìªº¹ê»Ú§Q¯q¡C²Ä¤TÂI¬O¦b¥H©¹¬ÛÄ~´£¥X«Ø³]ªÀ·|¥D¸qª«½è¤å©ú¡Bºë¯«¤å©ú¡B¬Fªv¤å©úªº°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B©ú½T¤F«Ø³]¥ÍºA¤å©úªº¥Ø¼Ð¡AÂ×´I©Mµo®i¤F¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¨Æ·~ªº¤º®e¡AÅé²{¤F¦@²£ÄÒ°õ¬F²z©Àªº³Ð·s¡C

¡@¤Q¤C¤j´£¥Xªº¾Ä°«¥Ø¼Ð©Mµo®i¾Ô²¤·N¸q«D±`­«¤j¡C§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A§Ú°êªº°ê¤º¥Í²£Á`­È®t¤£¦h¨C10¦~½¤@µf¡C¦pªG§Ú­Ì¯àÄ~Äò«O«ù³oºØ¨}¦nªºµo®i¶ÕÀY¡A¨ì2020¦~«e«á¶¶§Q¹ê²{¤Q¤C¤j½T©wªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¡A¨º´N·N¨ýµÛ§Ú­Ì°ê®a¥H¥@¬É¤W¤Ö¦³ªº³t«×«ùÄò§Ö³tµo®iªñ¥b­Ó¥@¬ö¡C³o¥i¬O¡u¶Àª÷¥b¥@¬ö¡v°Ú¡I¤£¶È¦b¤¤µØ¥Á±Úªº¾ú¥v¤W¬O¨u¨£ªº¡A¦b¥@¬É¤j°êªº¾ú¥v¤W¤]¬O¨u¨£ªº¡C¦³¤F¡u¶Àª÷¥b¥@¬ö¡vªºµo®i¡A¾H¤p¥­¡B¦¿¿A¥Á¥ý¥Í´£¥Xªº¨ì¥»¥@¬ö¤¤¸­°ò¥»¹ê²{²{¥N¤Æ¡A¹ê²{¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³ªº§»°¶¥Ø¼Ð¡A´N¤@©w¯à°÷¹ê²{¡C

­«¤j½ÒÃD «O«ù´ä¿DÁcºa

¡@¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬O¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸qªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡v¨Æ·~ªº¦¨±Ñ¡A¨ÆÃö­»´ä¡B¿DªùÁcºaí©w¡A¨ÆÃö°ê®a«Ø³]©Mµo®i¤j§½¡A¨ÆÃö¯ª°ê©M¥­²Î¤@¤j·~¡A¥²¶·°ª«×­«µø¡A¤£®e¦³¥¢¡C

¡@²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡A§Ú·QÁ¿¤@¤U¤Q¤C¤j¹ï­»´äªº­«­n·N¸q¡C

¡@¤Q¤C¤j³ø§iÃö©ó´ä¿Dªº½×­z¡A¬O¾ú¦¸ÄÒ¥N·|³ø§i¤¤½g´T³Ìªø¡B¤À¶q³Ì­«ªº¡A¥R¤ÀÅé²{¤F¹ï´ä¿Dªº°ª«×­«µø¡C²z¸Ñ¤Q¤C¤j»P­»´äªºÃö«Y¡A³Ì­«­nªº¬O§â´¤¤@­Ó¡u­«¤j½ÒÃD¡v©M¤­±ø¡u°ò¥»­ì«h¡v¡C

¡@¥ý»¡»¡¡u­«¤j½ÒÃD¡v¡C¤Q¤C¤j«ü¥X¡A«O«ù­»´ä¡B¿Dªùªø´ÁÁcºaí©w¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b·s§Î¶Õ¤Uªv°ê²z¬F­±Á{ªº­«¤j½ÒÃD¡C­×§ï«áªº¡mÄÒ³¹¡n§â¡u«P¶i­»´ä¡B¿Dªùªø´ÁÁcºaí©w¡v©ú½T¯Ç¤JÄÒªº°õ¬F¥Ø¼Ð¡C¦³¨ÇªB¤Í¤w¸gª`·N¨ì¡A¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|Á¿ªº¬O¡u¹ñ·s½ÒÃD¡v¡A³o¦¸¤Q¤C¤j¤S±j½Õ¬O¡u­«¤j½ÒÃD¡v¡C

¡@¹ï¦¹«ç»ò¬Ý¡H§Ú²z¸Ñ¡AÁ¿¡u¹ñ·s½ÒÃD¡v¡A¬O¦]¬°­»´ä¡B¿Dªù¦^Âk¯ª°ê«á¡AÄ~Äò¹ê¦æ­ì¦³ªº¸ê¥»¥D¸q¨î«×¡A¨É¦³°ª«×¦ÛªvÅv¡A¦p¦ó§â³o¨â­Ó¯S§O¦æ¬F°ÏºÞ²z¦n¡Aµo®i¦n¡AºûÅ@¦n¡A¦b¦@²£ÄÒ»â¾É°ê®aªºµo®i¾ú¥v¤W±q¨Ó¨S¦³¹L¡A¬O¤@­Ó¥þ·sªº¦ÒÅç¡A»Ý­n¦b¹ê½î¤¤¤£Â_Á`µ²¸gÅç¡A±´¯Á³W«ß¡CÁ¿¡u­«¤j½ÒÃD¡v¡Aªí©ú¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬O¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸qªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡v¨Æ·~ªº¦¨±Ñ¡A¨ÆÃö­»´ä¡B¿DªùÁcºaí©w¡A¨ÆÃö°ê®a«Ø³]©Mµo®i¤j§½¡A¨ÆÃö¯ª°ê©M¥­²Î¤@¤j·~¡A¥²¶·°ª«×­«µø¡A¤£®e¦³¥¢¡C³o¨â­Ó´£ªkºë¯«¹ê½è¬O¤@­Pªº¡A¡u­«¤j½ÒÃD¡vªºªí­z¡A§ó¥[¬ð¥X¤F´ä¿D¤u§@¦b¥þÄÒ¥þ°ê¤u§@¤¤ªº¥þ§½·N¸q©M¾Ô²¤¦a¦ì¡C

¯S°Ï»P°ê®a±K¤£¥i¤À

¡@¤Q¤C¤j³W¹º¤F°ê®a¥¼¨Óµo®iÂŹϡA­»´ä»Ý­n²`¤J«ä¦Ò¦p¦ó°t¦X°ê®aµo®i¾Ô²¤¡A§ì¦í¾÷¹J¡A§ä·Çµo´§­»´äÀu¶ÕªºªÅ¶¡¡A¦b°t¦X°ê®aµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A¹ê²{­»´äªº§ó¤jµo®i¡C

¡@¤Q¤C¤j³ø§i¹ï°µ¦n´ä¿D¤u§@ÁÙ´£¥X¤F¤­±ø°ò¥»­ì«h¡A³o¬O10¦~¨Ó¡u¤@°ê¨â¨î¡v¹ê½î³Ì°ò¥»¡B³Ì­«­nªº¸gÅç·§¬A¡A¬O¤¤¥¡»P¯S°Ï¬F©²©M¼s¤j´ä¿D¦P­M¦b¹ê½î¤¤¦@¦P±´¯Áªº¦¨ªG¡A¬O¹ï¡u¤@°ê¨â¨î¡v²z½×ªºÂ×´I©Mµo®i¡C³o¤­±ø­ì«hÅé²{¤F¤¤¥¡ªº´Á±æ¡A«ü©ú¤F´ä¿D¤µ«áªºµo®i¸ô¦V¡A²Å¦X¹ê»Ú¡B¶¶À³¤H¤ß¡AÀ³·í©l²×°í«ù¡C

¡@¦U¦ì·|­û¡B¦U¦ìªB¤Í¡A2007¦~¡A§Ú­Ì¦@¦PÅw¼y¤F­»´ä¦^Âk¯ª°ê10©P¦~¡C2008¦~¡A¤S±Nªï¨Ó§ï­²¶}©ñ30©P¦~¡C³o¬O¨â­Ó¯S§O­È±o¬ö©Àªº¤é¤l¡C°ê®a¹ê¦æ§ï­²¶}©ñ©M­»´ä¦^Âk¯ª°ê¡A³£¬O¦b¤¤µØ¥Á±Úµo®i¾ú¥v¤W­È±o¤j®Ñ¯S®Ñªº­«¤j¨Æ¥ó¡C­»´ä¦^Âk10¦~¨Ó¡A»P¤º¦aªº¸gÀÙ¥æ¬y»P¦X§@µL½×¦b¼s«×©M²`«×¤W¡A³£¦³¤F·sªºµo®i¡AÁpô¤é¯qºò±K¡C

¡@²{¦b¡A­»´ä¬O¤º¦a³Ì¤jªº¥~°Óª½±µ§ë¸ê¨Ó·½¦a¡B³Ì¤jªºÂà¤f¶T©ö¥­¥x¡B³Ì¤jªº¹Ò¥~¤W¥«Äw¸ê¤¤¤ß©M³Ì¤jªº¹Ò¥~§ë¸ê¥Øªº¦a¡F¤º¦a¬O­»´ä³Ì¤jªº¶T©ö¹Ù¦ñ¡B³Ì¤jªº¤W¥«¤½¥q¨Ó·½¦a¡B³Ì¤jªº³X´ä®È«È¨Ó·½¦a©M´ä¸ê¥ø·~³Ì¤jªº¹Ò¥~§ë¸ê¥Øªº¦a¡C­»´ä¹ï°ê®aªº§ï­²¶}©ñ©M²{¥N¤Æ«Ø³]µo´§¤F¯S®íªº§@¥Î¡A§@¥X¤F­«­n°^Äm¡A¥\¤£¥i¨S¡F°ê®aªºµo®i¡A¤S¬°­»´ä´£¨Ñ¤F­«­nªº¾÷¹J¡AÀç³y¤F¨}¦nªº±ø¥ó¡C­»´äªº©R¹B©M°ê®aªº©R¹B¬Oºò±KÁpô¦b¤@°_ªº¡C

¡@§Ú­Ì¤F¸Ñ¤Q¤C¤j»P­»´äªºÃö«Y¡AÁÙ¥i¥H±q¨â­Ó¤è­±¥h²`¤Æ©M©Ý®i¡C¤@¬O¤Q¤C¤j³W¹º¤F°ê®a¥¼¨Óµo®iÂŹϡA­»´ä»Ý­n²`¤J«ä¦Ò¦p¦ó°t¦X°ê®aµo®i¾Ô²¤¡A§ì¦í¾÷¹J¡A§ä·Çµo´§­»´äÀu¶ÕªºªÅ¶¡¡A¦b°t¦X°ê®aµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A¹ê²{­»´äªº§ó¤jµo®i¡C¤G¬O¤Q¤C¤jªº¤@¨Ç­«­n²z©À¡A¤ñ¦p¬ì¾Çµo®iÆ[¡Aºc«Ø©M¿ÓªÀ·|¡A°í«ù¸Ñ©ñ«ä·Q¡B»P®É­Ñ¶iµ¥¡A¬O°ê®a§ï­²¶}©ñ©M²{¥N¤Æ«Ø³]ªº­«­n«ü°w¡A¹ï­»´ä¤]¦³­«­nªº±Ò¥Ü¡C

µo®i»P©M¿Ó¨â¤j¥DÃD

¡@¤H¤j±`©e·|§@¥X¨M©w¡A©ú½T¤F­»´ä´¶¿ïªº®É¶¡ªí¡K¡K­»´äªÀ·|¦U¬ÉÀ³¦b¦¹°ò¦¤W¡A²z©Ê°Q½×¾®¦@ÃÑ¡C¦P®É§â§ó¦hªººë¤O¶°¤¤¨ìµo®i¸gÀÙ¡B§ïµ½¥Á¥Í¤W¨Ó¡A§ó¦n¦a¿Ñ¹º­»´äªº¥¼¨Ó¡K¡K

¡@¤¤¥¡»â¾É¤H¤ÏÂбj½Õ¡Aµo®i»P©M¿Ó¬O­»´äªÀ·|ªº¨â¤j¥DÃD¡C¥h¦~¦~©³¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|§@¥X¨M©w¡A©ú½T¤F­»´ä´¶¿ïªº®É¶¡ªí¡A¬°±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M¬F¨îµo®i°ÝÃD¡A°_¨ì¤F¨M©w©Ê§@¥Î¡C­»´äªÀ·|¦U¬ÉÀ³¦b¦¹°ò¦¤W¡A²z©Ê°Q½×¡B¾®»E¦@ÃÑ¡A¦@¦P±À¶i­»´ä¥Á¥Dµo®i¡C¦P®É¡A§â§ó¦hªººë¤O¶°¤¤¨ìµo®i¸gÀÙ¡B§ïµ½¥Á¥Í¤W¨Ó¡A§ó¦n¦a¿Ñ¹º­»´äªº¥¼¨Ó¡A¬°¥«¥Á³Ð³y§ó¤jªººÖ¬ç¡C

¡@¦U¦ì·|­û¡B¦U¦ìªB¤Í¡A³o¸Ì§Ú­n¯S§O´£¨ìªº¬O¡A¤£¤[«e¡A§Ú°ê«n¤è³¡¤À¦a°Ï¾D¹J¾ú¥v¤W¨u¨£ªº«B³·¦B­á¨a®`¡A¥æ³q¨üªý¡A¹q¤O¤¤Â_¡A¤H¥Á¸s²³ªº¥Í²£¥Í¬¡­±Á{¥¨¤j§xÃø¡C¨aÃø­±«e¡A¯S°Ï¬F©²¡B­»´ä¦U¬É¹ÎÅé©M¤H¤h¡A¥]¬A­»´ä¤Í¦n¨ó¶i·|¦U¦ì·|­û¡A¯É¯É¦ù¥X´©¤â¡A®½´Ú®½ª«¡AÁ`­pªñ4»õ¤¸¡A¨ä¤¤¸g¤¤Áp¿ìÂऺ¦a¦³Ãö¦a°Ï©M³¡ªù¥H¤Î¸g¤¤Áp¿ìÁpô¤¶²Ðª½±µ°e¥æ¨a°Ïªº´Úª«ªñ»õ¤¸¡A¹ï¨a°Ï¤H¥Á°_¨ì¤F³·¤¤°e¬´ªº§@¥Î¡AÅé²{¤F­»´ä¦P­M¦å¿@©ó¤ôªº²`«p·P±¡¡C­É¦¹¾÷·|¡A§Ú¥Nªí¤¤Áp¿ì¡A¥Nªí¨üÃسæ¦ì¦V¯S°Ï¬F©²©M¦U¬É¤H¤h¦A¦¸ªí¥Ü°J¤ßªº·PÁ¡I

¡@¦U¦ì·|­û¡B¦U¦ìªB¤Í¡A­»´ä¤Í¦n¨ó¶i·|¬O¤@­Ó¥Ñ´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªí©M¬F¨ó©e­û¥H¤Î¦U¬Éª¾¦W¤H¤h²Õ¦¨ªº·R°ê·R´ä¹ÎÅé¡C¦¨¥ß19¦~¨Ó¡A¦b±À°Ê­»´ä¶¶§Q¦^Âk¡AºûÅ@­»´äÁcºaí©w¡A«P¶i¨â¦a¥æ¬y¦X§@¡A¤ä«ù°ê®a²{¥N¤Æ«Ø³]µ¥¤è­±¡Aµo´§¤F­«­nªº§@¥Î¡C§Æ±æ¦U¦ì¯à°÷±q¹ï¤¤¦@¤Q¤C¤jºë¯«ªº¸ÑŪ¤¤Àò±o±Ò­}¡A§ó¦n¦aªA°È­»´ä¡BªA°È°ê®a¡C¤]§Æ±æ¦³§ó¦hªº´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªí©M¬F¨ó©e­û°Ñ»P¨ì¨ó¶i·|ªº·|°È¤¤¡A§ó¦n¦aµo´§¾ô¼Ù©M¯Ã±a§@¥Î¡A¦@¦P¬°­»´äªºÁcºa©M°ê®aªºµo®i°^Äm¤O¶q¡C (¥»¤å¬°´^²MµØ¥X®u­»´ä¤Í¦n¨ó¶i·|·s¬K¹Î«ô¤ÈÀ\·|ªººtÁ¿¡@¼ÐÃD¤D½sªÌ©Ò¥[)

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

·s»D±MÃD

§ó¦h