布什提前告別 憑歌寄意表還鄉望

放大圖片

　美國總統布什(見圖)任期還有不夠一年，臨別秋波，他前晚出席華盛頓一個記者聚會時首次當眾大展歌喉，提前向記者們告別。他戴上牛仔帽大唱一首改編了歌詞的歌曲，憑歌寄意，唱出對返回得州家鄉的願望。

　歌曲改編自《Green Green Grass of Home》《家鄉的青草地》，改編後變成「家鄉的啡草地」。他以略為走音的歌喉向逾600人獻唱：「我從飛機步下來時，在那裡可見到爸爸和媽媽，還有愛犬巴尼，心情開朗，呼吸像蜜糖，重踏家鄉的啡草地太好了。」

　歌詞又提到副總統切尼和國務卿賴斯，「賴斯和切尼，我的老友，又向我提到一些產油國沙特阿拉伯富豪，但很快我就可以重踏家鄉的啡草地了。我告別白宮，再次無憂無慮，不用憂慮平壤的危機。我又看見切尼手執文件經過，重踏家鄉的啡草地太好了。」

　布什也幽了記者一默，「你們將會懷念我，懷念向我提問的方法，重踏家鄉的啡草地太好了。」唱畢，現場包括記者、最高法院法官、內閣成員和國會議員都十分驚喜，並起立報以熱烈掌聲，布什表示這是他首次，也是最後一次公開表演。 　■路透社/綜合外電消息