檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2008年3月15日 星期六
 您的位置: 文匯首頁 >> 港聞 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

污水廠沼氣發電年省千萬


http://paper.wenweipo.com   [2008-03-15]
放大圖片

 ■沙田污水處理廠置有設施,把污水中的淤泥透過15至20天的厭氧消化過程,釋出沼氣發電和發熱。圖為渠務署職員介紹儲存缸的淤泥,經脫水後便運往堆填區棄置。 本報記者李志樑 攝

 【本報訊】(記者 羅敬文)渠務署透過淤泥處理釋放的沼氣發電,去年已為污水廠節省1,155萬元電費,相當於3,000個家庭用電量。渠務署助理署長戴德謙表示,今年內計劃斥資3,000萬元在大埔和石湖墟污水廠內加建「純燃燒沼氣發電機」,把餘下尚未處理的沼氣加以利用,為污水廠再減省300多萬元電費。

 沙田、大埔和石湖墟污水處理廠,置有設施把污水中的淤泥,透過為期15至20天的厭氧消化過程,釋出沼氣發電和發熱,用作污水廠的日常電力供應和溫度控制。渠務署去年已透過污水處理,釋放的沼氣多達833萬立方米,因而減少購買1,975萬度電,節省了1,155萬元電費,相當於3,000個家庭的用電量。

 沙田污水處理廠已悉數善用沼氣發電,佔廠房總用電量的27%。不過,大埔和石湖墟廠房礙於設施所限,只可處理一半的沼氣。戴德謙昨日帶領傳媒參觀污水處理廠時稱,今年內會在大埔和石湖墟廠房添置沼氣發電機,把餘下的沼氣加以善用。據估計,大埔和石湖墟在加裝設施後,沼氣發電可佔廠房整體用電的34%和36%。

 同時,渠務署計劃把沙田污水處理廠內的雙燃料內燃機,改為沼氣發電機。渠務署總工程師蕭嘉錦表示,雙燃料內燃機是80年代的產物,混合柴油和沼氣發電,污染物較多外,能源效率較低。他續稱,將斥資4,000萬元分階段為沙田廠房添置沼氣發電機,提高能源效率達20%,而雙燃料內燃機可作為備用或零件更換用途。

沙田污水廠今明開放日

 沙田污水處理廠今、明兩天將會舉行開放日,安排免費穿梭巴士,讓市民了解渠務署的工作及日常污水處理的過程。戴德謙表示,除安排主題參觀、魔術表演和攤位遊戲外,還向騎術學校借來了兩匹退役馬,並找來了5隻福娃,以供市民拍攝留念。沙田污水處理廠去年的開放日,共招待了12,000名市民。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
港聞

新聞專題

更多