船街18號原為合源建築

　船街的名字，源自該區是早期漁民及商貿交易的主要街道。而位於船街18號的合源建築公司，是鴛鴦飯店的前身，屬於1930年晚期的建築，住屋原先是木製樓房，在二次世界大戰後改建為水泥結構。原本在這裡居住的謝氏家族，多年來一直經營與建築有關的業務。