放大圖片
■譚學林(中)透露,明年考慮在港澳賽區加入粵語演講內容。左起分別為鄧浩楓、劉昊、譚學林、祝婕和殷文婷。本報記者 吳玫 攝
本報記者:吳玫
越來越多內地生選擇南下升學,其中不少「過江龍」風頭直逼作為「地頭蛇」的本地生。日前在北京舉行的第七屆AIA國際會計師公會「求職王」語文比賽,香港方面遴選出的3位選手均是內地生,其中由廣州中山大學至嶺南大學作交換生的劉昊,憑藉充分準備和輕鬆發揮贏得全國總冠軍。大會主辦方對未有港生晉級表示遺憾,並指港人的英文總體水平呈下降趨勢。
國際會計師公會前會長、「求職王」語文比賽籌委會主席譚學林介紹說,這項比賽從02年開始舉辦,初衷是希望提高香港大學生的語文能力,為畢業後求職增添籌碼,比賽還於03年開始邀請內地大學參加。今屆比賽圍繞「美國次按風暴」和「內地實行新勞動法」兩個熱門話題,讓來自香港及內地的20名大學生分別進行普通話和英文演講,並須在現場回答評委提出的各種問題。
港生忙兼職 活動參與少
主修英文翻譯課程的劉昊表示,自己年初才來港,想不到這麼快便能在全國性比賽中獲獎,心情十分興奮。在香港賽區獲第三名出線的他,自覺最後能獲得總冠軍是「好彩」,「決賽時評委提的問題,恰好我在撰寫演講初稿中有提及,所以答得較流利」。
劉昊認為自己為比賽做足準備,赴京前便蒐集了大量資料,並主動請老師幫忙修改演講稿。他提到內地選手一般都有陣容龐大「導師團」提供支持,「有上海院校的同學,指學校除派出法律和經濟系老師指導他們寫演講稿外,還專門請來演講專家為他們上一對一的輔導課」。但他笑指這種做法或令學生產生更大壓力,並回憶當日比賽時說,「幾乎所有人上台前都在不停背稿,但我覺得臨上場再背書只會讓人更緊張,所以就叫大家盡量放鬆、講下笑啦!」劉昊透露,自己當時為了紓緩情緒,便在紙條上寫下提醒自己站直、微笑、大聲、留意觀眾反應等字句。
明年港澳區擬增粵語演講
在中山大學唸書時便是活躍分子的劉昊,特別喜歡演講、配音、演話劇和跳Hip-hop舞,還擔任學生會副會長,組織過多項校內比賽。他指此次參賽原本希望多接觸香港同學,但結果卻讓他失望,「感覺本港同學不是太積極,可能他們有很多課外活動,例如忙做兼職吧。」
譚學林形容,近兩三年的「求職王」語文比賽參賽選手幾乎已被內地生「壟斷」,這次最遺憾的便是港生在初賽「全軍覆沒」,未能有本地同學能代表香港赴京參賽。他不諱言港人的英文水平近年一直在走下坡路,而普通話水平卻未隨兩地交流的增加而有大飛躍。但他又指出港生相對內地生仍有一些優勢,「例如內地同學喜歡背稿,港生擅長臨場發揮,不會顯得太死板」。譚學林還透露,明年「求職王」比賽考慮在港澳賽區加入粵語演講內容,希望吸引更多本地生參與。
在香港區初賽獲得優異獎的港大工商管理和法律系二年級生鄧浩楓,是土生土長的香港人,當初參賽是希望驗證自己的普通話水平。對比起來自內地的參賽選手,他認為港人較含蓄害羞,沒有內地生勇於表現。他還提到,「我參賽前想過,也許內地同學的英文能力沒港人好,但賽後發現他們已經很快趕上來,但反而我們的普通話卻仍未有很大改善!」
|