À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~4¤ë16¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤Hª« >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

²ö¼Ý©ú°gÅÊ»y¨¥¾Çªº¼Æ¾Ç®a


http://paper.wenweipo.com   [2008-04-16]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡BÄá¡G±ç¤p®q¡@³¡¤À¹Ï¤ù¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¡@µÛ¦W¼Æ¾Ç®a³¯¬Ù¨­´¿»¡¡A§@¬°¼Æ¾Ç®aªº¯S§O¤§³B¡A´N¦b©óÀ´±oªY½à©M¤F¸Ñ¼Æ¾Çªº¬ü¡C¦b²ö¼Ý©úªº²´¸Ì¡A¼Æ¾Çªº¬ü¦b©ó²¼ä¡C³o¦ìºaÀò2007¦~°ê®a¯Å¦ÛµM¾Ç¬ì³Ì°ª¼ú¶µ¡X¦ÛµM¬ì¾Ç¼úªº¤Gµ¥¼ú¡A­»´ä¤j¾Ç¼Æ¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â¹ï°OªÌ¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¹D¡G¡u©Ò¿×²¼ä¡A´N¬O±N¤w¸gª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A¥Î¥t¥~¤@­Ó¨¤«×¬Ý±o§ó©ú¤F¡C«Ü¦h¼Æ¾Ç¤j®vªº°^Äm´N¦b¥L´£¨Ñªº³o­Óµø³¥¡C¡v

¡@¨ä¹ê²ö¼Ý©ú¹ï«Ü¦h¨Æª«³£¦³µÛ¬Û·íªº¿³½ì¡C¡u§Ú«Ü¦h®É­Ô³£³ßÅwÅ¥¤@¨Ç¤£ÄÝ©ó§Ú»â°ìªºªF¦è¡C¼Æ¾Ç´N¬O­nIJÃþ®Ç³qªº¡A¤ñ¦p§Ú·|·Q¡A§O¤H¦b¥L¨º­Ó½dÃ¥¸Ìªº·Qªk¡A¥i¤£¥i¥H¦b§Ú³o­Ó»â°ì¸ÌÅé²{¥X¨Ó©O¡H¡v¦A¤ñ¦p¡A²ö¼Ý©ú¦Ü¤µ«O¯d¤F¤@¥»1975¦~ª©¡A¥Ñ¤º¦a¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡AµØù©°¦­´Á¦b¼Æ½×¬ã¨s¤è­±ªº¦WµÛ¡m¼Æ½×¾É¤Þ¡n¡A¡uÁöµM§Ú¬O°µ¤ÀªRªº¡A¦ý§Ú¨Ã¤£»{¬°¨ç¼Æ©M¼Æ½×¯à°÷§¹¥þ¤À±o¶}¡C¡v

¤£¥u¬OÅÞ¿è±À²z

¡@²ö¼Ý©ú¦­¦b¤W¤p¾Ç®É¡A´Nµo²{¤F¦Û¤v¹ï¼Æ¾Çªº·R¡C¡u·íµM§Ú¤]«Ü³ßÅw»y¤å¡A¦ý¬O¼Æ¾Ç¬O§Ú¥­±`¤ñ¸û®e©ö±µÄ²¨ìªº¡C¡v1968¦~¡A¥L¶¶§Q¦Ò¤JÄvª§¿E¯Pªº¸t«Où¨k¤k¤¤¾Ç¡A³o¬O¤@©Ò¾ú¥v±y¤[¡A¦Ü¤µ¤´«D±`¥X¦Wªº­^¤å¾Ç®Õ¡C¥Ñ©ó¤§«e°áªº¬O¤¤¤å¤p¾Ç¡A©Ò¥H¶i¤¤¾Ç¤§ªì¡A²ö¼Ý©úªº­^¤åµ{«×¥u¯àÀ³¥IŪ¼g¡C

¡@¡u¦ý§Ú¤]¦³¤@­Ó¦n³B¡A´N¬O¨Ã¨S¦³¤°»ò¥ý¤J¬°¥Dªº·§©À¡C¡v¨Ã¥B²ö¼Ý©ú¦b¤É¤¤¤§«á¡AÁÙ±o¨ì¤F¾Ç²ß¨ä¥L¥~»yªº¾÷·|¡C¤@¦¸¾÷½t¥©¦X¡AÅý¥L±µÄ²¨ì¤Fªk»y¡C

¡@¡u¨º®É­Ô­è¤É¤¤¤@¡A¦³¤@¦¸¹J¨£¤F©j©jªº¤@¦ì±Ð¼Æ¾Çªº¦Ñ®v¡A¥L¬°¤F²¾¥Á¥[®³¤j¥¿¦bªk°ê¤å¤Æ¨ó·|¾Ç²ßªk¤å¡C¥L¨£¨ì§Ú´N»¡¡A¥Lı±o¤W½Òªº¦P¾Ç­Ì«Ü¤£»{¯u¡A«D±`¬Ý¤£¹L²´¡A¡y¤£¦p§A¥h¾Ç¡I¡z¥Lª¾¹D§Ú°á¤p¾Çªº®É­Ô¦¨ÁZ«Ü¦nªº¡C«á¨Ó¥LÁÙ§â±Ð§÷¡B¿ý­µ±a³£­Éµ¹¤F§Ú¡A§Ú´N¸òµÛ¥L¤@¶ô¤W½Ò¡A³s¾Ç¶O³£¤£¥Î¥X¡C¡v

¡@¤j¬ù¥H¦Û¾Çªº§Î¦¡¾Ç¤F¤@¦~¡A½Ò·~¶}©lÁc­«¡A¦Ó²ö¼Ý©ú¤]±N¥D­nºë¤OÅýµ¹¤F·L¿n¤À¡C

¡@¡u¨ä¹ê¹ï§Ú¨Ó»¡¡A»y¨¥©M·L¿n¤À³£®t¤£¦h¡A³£¦³¦Û¤vªº¤@®M³W«ß¡CÁöµM§Ú«á¨Ó±q¨Æ¤F¼Æ¾Ç¤è­±ªº¬ã¨s¡A¦ý¤@ª½«O«ù¤F¹ï»y¨¥ªº¼ö±¡¡C§Ú¤]³ßÅw¥h¤F¸Ñ¼Ú¬w¥v¡A¤W¤¤¾Çªº®É­Ô¤]¿ï¤F¬ÛÃöªº½Ò¨ÓŪ¡A§Úı±o·í±µÄ²¤@ºØ»y¨¥®É¡A¦P®É¤]¬O¦b¤F¸Ñ¤@ºØ¤å¤Æ¡C¡v

¡@¤¤¾Ç´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¼Æ¾Ç¤è­±ªº¤~¯à¥X²³¡A²ö¼Ý©ú¸g±`¥H¶¤ªøªº¨­¥÷±a»â¤p¹Î¶¤°Ñ¥[·í®ÉÄRªº©IÁn©MµL½u¹qµøÁ|¿ìªº®Õ»Ú°Ýµª¤ñÁÉ¡A¥L¥D­n­t³d³tºâªº³¡¤À¡C

¡@¡u¤£¹L§Ú«á¨Ó¦^·Q¡A¹ï¼Æ¾Ç¯à¤Oªº¦Ò¬d¨Ã¤£¬O­n¬Ý§Aµª±o¦³¦h§Ö¡A¦Ó¬O§A¯à°÷²z¸Ñ±o¦³¦h²`¡C·íµM´N­Ó¤H¨Ó»¡¡A³tºâ¤]¬O¤@ºØ«Ü¦nªº°V½m¡C¡v

¡@1975¦~²ö¼Ý©ú¤¤¾Ç²¦·~¡A®³¨ì¤FªÛ¥[­ô¤j¾Çªº¼ú¾Çª÷­u¬üÄ~Äò²`³y¡C¦Ó¨º®Éªº­»´ä¤j¾Ç¤]¤w¨ã³Æ¤F¨}¦nªº¼Æ¾Ç¬ã¨sÀô¹Ò¡C¹ï©ó¥X°êªº­ì¦]¡A¡u¤@¬O·í®É¿³°_¤F¤@ªÑ¯d¾Ç­·¼é¡F¥t¤@¤è­±¡A§Ú¥X°ê¤]¨Ã¤£¥u¬O·Q¾Ç²ß¼Æ¾Ç¡A¤]¬O¬°¤F¯à¦h¤F¸Ñ¦è¤èªº¤å¤Æ¡C¡v

¬üÄRªº»y¨¥¡@¬üÄRªº¼Æ¾Ç

¡@¡u¼Æ¾Ç¤£µ¥©ó¼Æ¦r¡AÅÞ¿è±À²z¶È¶È¬O¼Æ¾Çªº¥²­n±ø¥ó¡A¦ý¤£¬O¥R¤À±ø¥ó¡C¥¦»Ý­n§A¨ã³ÆIJÃþ®Ç³qªº¯à¤O©Mª½Æ[ªº¯à¤O¡C³o­Ó¯à¤O«ç»ò¹F¨ì©O¡H´N­n³q¹L°V½m¡A³q¹L¼W¶i¦Û¤v¹ï¤£¦P»â°ìªº¤F¸Ñ¡C¦n¦h¼Æ¾Ç®a³£¦³«Ü¦h¨ä¥Lªº·R¦n©M¿³½ì¡A¥u¤£¹L¦]¬°¼Æ¾Ç°µ±o¦n¤~¨Ó°µ¼Æ¾Çªº¡C¡v²ö¼Ý©ú¤]¸g±`¯à·P¨ì¤@¯ë¤H¹ï¼Æ¾Ç®aªº¦¨¨£¡A¦Ó»y¨¥­õ¾Ç¡A«h¬O¥Lªº¥t¤@­Ó«ùÄòµÛªº¿³½ì©Ò¦b¡C

¡@¡u¨ä¹ê¥ô¦ó¦³§Î¦¡ªºªF¦è³£¥]§tµÛ¼Æ¾Ç¡A¤ñ¦p¹ïºÙ°Ú¡A¤ñ¦p­µ¼Ö¸Ìªº©MÁn¾Ç¡C¡v²ö¼Ý©ú¦b´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç±Ð®Ñ®É¡A¤@¦¸¦³¤@¦ì­µ¼Ö®a§ä¨ì¥L¡A°Ý¥L¯à¤£¯à¥Î¼Æ¾Çªº¶Àª÷¤À³Î¨Ó¸ÑÄÀ­µ²Åªº°±¹y¦ì¸m¡AÅý¥L¬J·P¨ì·N¥~¡A¤Sı±o¦³½ì¡C

¡@°OªÌ¬°²ö¼Ý©ú¤j·§ºâ¤F¤@¤U¡A­ì¨Ó°£¤F­^¤å¡A¥L¹ï¼w¤å¡Bªk¤å¡B·N¤j§Q¤å¡B¦è¯Z¤ú¤å¡B¸²µå¤ú¤å¡B¤é¤å¬Æ¦Ü¦L«×±ë¤å³£¦³¤£¦Pµ{«×ªº´x´¤©M±M¬ã¡C¦³¨Ç¬O¦bŪ¤¤¾Çªº®É­Ô´N¤w¸g±µÄ²¤F¡A¤ñ¦pªk¤å¡B¼w¤å¡C¡uªk¤å¯Âºé¬O­Ó¤Hªº¿³½ì¡A¤Ï¦Ó¼w¤å¦b¤¤¾Ç·|¦Ò¤§«á¡A¦³¥hºq¼w¾Ç°|¥¿³W¦a¾Ç²ß¹L¡C¦]¬°¨º®É¤w¸g½T©w¤F¼Æ¾Ç§@¬°¦Û¤v¥¼¨Óªº¹D¸ô¡A¦Óªñ¥N¼Æ¾Çµo®i¦³¨â­Ó­«­nªº¦a¤è´N¬Oªk°ê©M¼w°ê¡A©Ò¥H³q¹L»y¨¥ªº¾Ç²ß¾\Ū­ì©l§÷®Æ¡C¡v

¡@¡u¼Æ¾Ç¬O¦ÛµM¬ì¾Çªº°ò¦¡]ªñ¨Ò¦p¼Æ¾Ç¥Íª«¾Ç¬ì¡^¡A¦Ó»y¨¥¾Ç¬O¶}±Ò¤H¤å¬ì¾Ç¤jªùªºÆ_°Í¡]¤ñ¦p¤å¾Ç¡A¤×¨ä¬O¸Öºq©M­õ¾Ç¡^¡C¡v

¡@¡uÄY®æ¨ÓÁ¿¡A¼Æ¾Ç´N¬O­n¸Ñ¨M°ÝÃD¡A©Ò¥H¥¦­n¨D³o­Ó¬ã¨s¹ï¶H¤@©w­n«D±`²M·¡©M¨ãÅé¡C¦³ªº¤H¥i¯àı±o¼Æ¾Ç«Ü©â¶H¡A¨ä¹ê¬O¥L±µÄ²¤£°÷¦h¡A¨S¦³Ä²Ãþ®Ç³q¬Ý¨ì¨ä¥LªºªF¦è¡C³o©M»y¨¥¾Ç¦³¬Û¦ü¤§³B¡AÁöµM»y¨¥¾Ç¤]¦³«Ü¦h²z½×¡A¦ý³£³ò¶µÛ´X­Ó®Ú¥»ªº­ì²z©M«D±`¨ãÅ骺»y¨¥§÷®Æ¡C¡v¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¼Æ¾Ç»P»y¨¥¾Ç³£­«µø¬ã¨s¹ï¶Hªº½d¨Ò©Mµ²ºc©Ê¡A¦Ó³oÅé·|©Î¦h©Î¤Ö¤Ï¬M¦b¥L©Ò°µªºÃö©ó´X¦ó¬ã¨sªº¼Æ¾Ç¬ã¨s¤W¡C

¡@·íµM¡A­n½m´N¤@¨­±Ó¾Uªºª½Ä±©Mºë·Çªº§PÂ_¤O¡AÁٻݭn«O«ù¤@­Ó¦n©_¤ß¡C¥L­è¨ì´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¥ô±Ðªº®É­Ô¡A¦b¦P¤@­Ó±Ð«Ç±Ð±Â¨âªù°ò¦½Ò¡A¤¤¶¡¦³¤@¬q¥ð®§ªº®É¶¡¡C³o®É¡AÁ`·|¦³¤@¦ì·N¤j§Q¸Çªº²M¼ä¤u¤H¶i±Ð«Ç¥´±½½Ã¥Í¡A¤Þ°_¤F¥Lªº¦n©_©Mª`·N¡CºCºCªº¡A¨â¤H´N²á°_¤Ñ¨Ó¡AÁÙ¬Û¬ù¾Ç²ß·N¤j§Q»y¡C¸g¹L¤@­Ó¾Ç´Áªº½m²ß¡A¥[¤W¥L¦Û¤v¤]§ä®Ñ¦Û¾Ç¡A«á¨Ó¤S»{ÃѤF¨Ó¦Û·N¤j§Qªº¼Æ¾Ç®a¡A¨Ã¦³¦h¦¸³X°Ý·N¤j§Q§@¾Ç³N¥æ¬yªº¾÷·|¡A¥L³vº¥´x´¤¤F³o­Ó»y¨¥¡A¥H¦Ü¯à¥Î·N¤j§Q»y¨ÓÁ¿¾Ç¡C

¡@¡u¦pªG¼²¤£¨ì³o­Ó¤u¤H¡A§Ú¤]·|¦V¨ä¥L¤H¾Ç²ß¡C¦]¬°§ÚŪ¹Lªº¨º¶¡¤¤¾Ç¡A³Ì¥X¦Wªº¦a¤è¤§¤@´N¬O­µ¼Ö¡C·í®É¦³¥ý¥Í±Ð·N¤j§Q¤åªº¥Áºq¡A¥O§Ú³ßÅw¤W¤F·N¤j§Q¤åªºµo­µ¡A«Ü®®¦Õ¡A«Ü¦³­µ¼Ö·P¡C¡v

¡@¡u§Ú¥Ø«eªº¬ã¨s¥D­n´N¬O±Mª`©ó¬ã¨s¹ï¶Hªºµo®i¼ç¤O¡A¥H¤Î¦h¤¸¤Æ¡C¡v¦b»y¨¥»P¼Æ¾Ç¤§¶¡¦Û¥Ñ¶i¥Xªº²ö¼Ý©ú¡A¥Lªº¼Æ¾Ç¥@¬É¯S§O¤j¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤Hª«

·s»D±MÃD

§ó¦h