萊利辭任熱火教練

放大圖片

　■萊利(左)將其熱火教鞭交予新主帥史普斯查。美聯社

　【綜合外電】帶領邁阿密熱火度過球會史上最差勁一季後，今年入選籃球名人堂的名帥萊利決定辭任球隊主帥一職，不過仍會繼續擔任熱火主席。在萊利執教下，熱火錄得創會以來最差的15勝67負，故萊利決定放下教鞭，改由助教、年僅37歲的史普斯查出任新主帥，並成為30支NBA球隊中最年輕的主教練。

拉利布朗出山教山貓

　一代名帥萊利放下教鞭，但另一名帥拉利布朗則技癢宣布重出江湖。早前辭去費城76人副主席職務的拉利布朗，據報已告「出山」，與夏洛特山貓達成協議，下季出任球隊新任主教練。現年67歲的「老布朗」希望可再任球隊教練，故早前宣布離開76人，延續其執教生涯。

　另外，據消息人士透露，今季帶領新奧爾良黃蜂有脫胎換骨表現的教練史葛，將被選為年度最佳NBA教練。 　■蔡明亮