 放大圖片
■埃亨辭職後向媒體揮別。 法新社
愛爾蘭總理埃亨因捲入貪污醜聞多時，前天正式辭去在任11年的總理職務。他離任前最後一天與北愛爾蘭最大新教黨派民主統一黨黨魁佩斯利一同出席儀式，標誌他在任期間促成北愛爾蘭達致和平。
埃亨涉嫌於1989至1992年任職財長時，收受多名朋友和商人金錢，計算通脹後現在約值88.6萬歐元（約877萬港元）。調查早於1997年已經展開，埃亨去年9月首次作證。他重申沒有違法，會抗辯到底。
財長考恩接任
上月初，埃亨說為了使政府專注於政治事務，決定辭職，前晚向總統麥卡利斯遞交辭呈，愛爾蘭議會昨日推薦副總理兼財政部長考恩接替埃亨就任總理一職。
離任前最後一天，埃亨和佩斯利一同在都柏林北部出席一座紀念館的開幕禮，埃亨向在場1,000名嘉賓發表講話：「如果我們要建立共同的未來，所有人都需要明白我們的共同歷史。讓我們修好，成為朋友，和平共處。」
現年56歲的埃亨連續3屆擔任總理，是歐洲任期最長的政府首長之一。他最重大的政績，是與英國前首相貝理雅和美國前總統克林頓，聯手促成北愛爾蘭結束暴力衝突，簽署和平協定，建立分權政府。 ■美聯社/法新社
|
放大圖片
