|
【本報訊】據解放網10日報道：早年深受進步文學家特別是魯迅的影響，王元化於三十年代就開始文學生涯。起先從事創作，大部分作品收入小說散文集《腳蹤》中，後轉向以寫作評論文章為主。發表《魯迅與尼采》和《民族的健康與文學的病態》，曾在文藝界引發一場論戰。他又對一些所喜愛的外國作家如果戈里、別林斯基、車爾尼雪夫斯基、契訶夫等作了深入的評介。
1955年以後，王元化在長期困厄的境遇中，潛心書海，同妻子張可一起翻譯了國外莎士比亞評論達50萬言，編成《莎士比亞研究》出版。在上海作協文學研究所工作期間，又致力於《文心雕龍》的研究，《文心雕龍創作論》的初稿就在此時寫成。
上世紀90年代開始，王元化的著作紛紛整理出版，他又寫作了以學人為主角的大量文章，其中既有悼友懷師之作，如《悼王瑤》、《談湯用彤》、《熊十力二三事》等文章，也有對學人研究的系列文章，如《魯迅與章太炎》、《胡適的治學方法與國學研究》等文，讚揚陳寅恪、王國維、湯用彤等人雖有深厚的西學功底，卻能在治學中，做到撒鹽於水，不著痕跡，從而在西學東漸的思潮中，保持自己的學術自由。
|
