À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~5¤ë21¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¦W¤H·|«È«Ç >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­J³¢¨qµÓ »¬¨a«æ¥ý¾W ¤ßô¤t¾_°Ï


http://paper.wenweipo.com   [2008-05-21]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡X¡X´ä¬õ¤Q¦r·|Á`ºÊ ªA°ÈªÀ·|¹O¤Ü¦~

¦W¤H·|«È«Ç¥D«ù¤H¡G±i¼zêP

¡@¦o¬O¬õ¤Q¦r·|»¬¨a¥D®u¡B¤¯ÀÙÂå°|ÅU°Ý§½©e­û¡K¡K«U»y»¡¡J¡u¤@­Ó¦¨¥\¨k¤Hªº­I«áÁ`¦³¤@­Ó¤k¤H¡v¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¡u­I«á¤k¤H¡v¥u¦³¡u¬Û¤Ò±Ð¤l¡vªº¥÷¨à¡A¦X©M¹ê·~¥D®u­JÀ³´ð¤Ò¤H³¢¨qµÓ¡A®i²{¤F¡u«D¤@¯ë­I«á¤k¤H¡vªºÅé¶K¯à·F¡A¨ä¤¤¡u°µ¦n³o¥ó¨Æ(·Oµ½)¡A¥þ¤ß¥þ·N¬°·Oµ½¡v¡A§ó¦h¦¸±q³¢¨qµÓ¤f¤¤²æ¤f¦Ó¥X¡A¨ä»¬¨aÂܸñ§ó¬O¨«¹M¶³«n¬Ù¡Bªe¥_¬Ùµ¥¤j¦¿«n¥_¡A¨Ã¤w¹ï¥|¤t¦a¾_°µ¦n»¬¨a­««Øªº·Ç³Æ¤u§@¡C

¡@¦b³X°Ý³¢¨qµÓ«e¡A°OªÌ¦b¬ù¦n¨£­±ªº·|ij³õ¦a¡A¦p¡u´MÄ_¹CÀ¸¡v¯ë²Ó¬ÝÀð¤W±¾µÛ¤@±i¤S¤@±iªº·Ó¤ù¡A¬ðµMµo²{¦X©M¹ê·~¥D®u­JÀ³´ðªº¨­§Î¡u¦p¼vÀH§Î¡v¯ë¥X²{¡A¨ä¤¤¦³¤@´T§ó¬O­J¤ó¥êÄ×»P«e°ê°È°|Á`²z¦¶Âè°òªº¦X·Ó¡A¹ï³¢¨qµÓ³o­Ó¦W¦r¤S¼W²K¤F¤@¥÷¼ô±x·P¡C

§Ü¨a±Ï¤H ¨£ºÉ·P¤H¬G¨Æ

¡@¡u°Ñ»P¤½¯q¤u§@¡A§Úı±o¬OÀ³¤À¡B­n§ë¤J¡A¦³¤@¸ô°µ¤U¥hªº¨Ï©R·P¡A¤S·P¤H¥Í·|§ó¦³·N¸q¡v¡A¦]½t»Ú·|¥[¤J¬õ¤Q¦r·|¡A³¢¨qµÓ¦b¹L¥h20¦h¦~¶¡¡A¤@ª½»P¨ä¥L¸q¤u¤@¦P¨«¦b»¬¨a³Ì«e½u¡A°Ñ»P¬õ¤Q¦r·|ªº¤u§@¡A´N§Ï©»¦¨¬°¤F³¢¨qµÓªº¡u²Ä¤G¥Í©R¡v¡J¡u°Ñ»P¬õ¤Q¦r·|¡A°µ³o¨Ç·Oµ½¬¡°Ê±Òµo¤F§Ú¡K¡KÁÙ°O±o¦b98¦~ªºªø¦¿¤j¤ô¨a®É¡AÅý§Ú¤Q¤ÀÃø§Ñªº¬O¬Ý¨ì¦b¨º»ò°¾»·¡B½a§xªº¦a¤è¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡«Ü²³æ¡A´Nºâµo¥Í¤F¨º»ò¤£©¯ªº¨Æ±¡¡A¨a¥ÁÁÙ¬O·|±µ¨ü²{¹ê¡A«i´±­±¹ï¡C¡v

¡@¨¥¤Î¦Ü¦¹¡A´¿¸g¾úµL¼Æ¦¸»¬¨a±Ï´©¤u§@¡A»P®É¶¡ª§¤À¹Ü¬íªº³¢¨qµÓ¡A¤H¶¡¦³±¡ªº¨Æ¸ñ¥ç¦b¨¥½Í¶¡²Ó­z¡A±Ï´©¤H­û¦³®aÂk¤£±oªº¬G¨Æ¡A¦b¨a°Ï¨ä¹ê¬O¤@¬q¬q·P¤Hªº½g³¹¡J¡u°O±o¦³¤@¦ì¶mªø¯Å§Oªº°ò¼h»â¾É¡A¥L¦Û¤vªº®a¸Ì¤w¸g³Q¤ô²T¨S¤F¡A¦ý¥L«o¬O´X¤Ñ¤£¦^®a¡A¬°ªº¬O³vªù³v¤á¥hºVªù¡A²¨´²¨ä¥Lªº¶m¥Á¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº°ê®a¦³¨º»ò¦nªº»â¾É¡A¹ï¥@¬É¥ç¦ÛµM¦³¤F§Æ±æ¡C¡v

ª§¤À¹Ü¬í °e¥X±Ï´©ª«¸ê

¡@¤H¶¡¦³±¡¡A¦ý¤Ñ·N§Ë¤H¡AµL±¡ªº¤Ñ¨aªñ¤é­°Á{¦b¥|¤t¡A¦³Ãö¶Ë¤`¼Æ¦r¤Q¤ÀÄY­«¡A°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¦­«e§óªí¥Ü¡A³o¦¸¦a¾_ªº±j«×©M½d³ò³£¶W¹L­ð¤s¤j¦a¾_¡A¬O·s¤¤°ê¦¨¥ß¥H¨Ó³Ì¤jªº¦a¾_¡C¤@ª½¨«¦b»¬¨a³Ì«e½uªº³¢¨qµÓ»P¬õ¤Q¦r·|¡AºÜºÉ©Ò¯à¡A¨³³t§@¥X¦^À³¡A¬õ¤Q¦r·|¦bµo¥Í¦a¾_·í¤Ñ¤U¤È¡A§Y®É½Õ¼·50¸U¤¸¤©¦ì©ó¥|¤tªº¬õ¤Q¦r·|¡AÅý¥L­Ì¥i¥H§Y®É·jÁʳ­¹±Ï§U¨a¥Á¡C

¡@¡uºò«æ¨D´©¤u§@¥u¬O²Ä¤@¨B¡v¡A³¢¨qµÓ»¡¡A¨a°Ï¸g¹L¦¹¶¥¬q«áÁÙ¦³¤@¬qªø®É¶¡ªº­««Ø¤uµ{¡A¬G¬õ¤Q¦r·|¤w¶}©lÁʸm±bÁO¡B³Q¤l¡B³­¹¡BÂåÀø¥Î«~µ¥¥²»Ý«~¡A§@¦n­««Ø¨a°Ïªº¤u§@·Ç³Æ¡C

Äw¿Ñ¨ó§U¥|¤t¨a«á­««Ø

¡@¡u§Ú­Ì¥h¥|¤t¤£¥u¬Oµ¹¥L­Ì¸ê·½¡A³Ì­«­nªº¬Oºë¯«¤Wªº¤ä¬W¡C¦Ó¥B§Ú­Ì»Ý­n±´¬d±¡ªp¡A±µ¤U¨ÓÀ³«ç»ò¥h¶i¤@¨BÀ°§U¥L­Ì¡K¡K¨Ò¦p·|¥ý¬ã¨s¬O§_¦b­ì¦a­««Ø¡A»P(¤¤°ê¬õ¤Q¦r·|)Á`·|¨ó½Õ¡A¬Ý§Ú­Ì¬O°µ­þ´X±ø§ø¡AµM«á¸ò­p¹º°Ê¤u°_¥Á©Ð¡BÂå°|¡B¶m§ø½Ã¥Í°|µ¥µ¥¡C¡v³¢¨qµÓ¼~¤ßÊÝÊݦa»¡¹D¡C

¡@¥¿©Ò¿×¡u±ý³t«h¤£¹F¡v¡A³¢¨qµÓ¦b¯S¤j¦ÛµM¨a®`­±«e¡A¦³±ø¤£¯¿¦aÂI¥X±Ï¨a»P­««Ø¤u§@ªº¥ý«á½w«æ¡A¤S¥´ºâ¦b¸û«áªº®É¶¡¡A¨­Åé¤O¦æ¡A¨«¤J¨a°Ï¬°¨a¥Á°e¤W¼¢°Ý¡A½Ö»¡¡u¨k¤H­I«áªº¤k¤H¡v´N¤£¥i¥H¡u¿W·í¤@­±¡v¡H

ªøªÌ¸q¤u±Ò­} ·P§U¤H³Ì©¯ºÖ

¡@­»´ä¤H¤f¦Ñ¤Æ¡A¡u¥Õ¾v»a»a¡vªºªøªÌ¦b­»´ä¤éº¥¼W¥[¡A¦ý½Ö»¡ªøªÌ´N¬OªÀ·|ªº­t²Ö¡A¬õ¤Q¦r·|¦Ñ¤H¸q¤u¶¤´N¬O·í¤¤ªº¡u˳˳ªÌ¡v¡CÀH¹J¦Ó¦wªº³¢¨qµÓ¦b°Ñ»P¸q¤u¤u§@¤W¡A±q¤£¨D¬Æ»ò¦^³ø¡A¦Ó¦o¦b¦Ñ¤H¸q¤u¶¤¦¨­û¨­¤W¡A§ó»â®©¨ì¡u©¯ºÖ¡v¨â¦rªº¥þ·s©w¸q¡A¨Ã«Dª÷¿ú¦³¦h¹è¡A¤@¤Á¥þ¬O¤ß¹Òªº°ÝÃD¡C

¡@¡u¦Ñ¤H®a¬OªÀ·|ªº¸ê·½¡A¤£¯à®ö¶O¡A¥L­Ì¥iÀ°±o¤W«Ü¦h¦£¡C¡v³¢¨qµÓ¯º®eº¡­±¡A®U®U¹D¥X»P¬õ¤Q¦r·|¦Ñ¤H¸q¤u¶¤±µÄ²«á¡A¹ï¥L­Ìªº·Pı¡A¨Ã¤j½ÍªøªÌ°Ñ¥[¸q¤u¶¤«áªº§Ö¼ÖÂIºw¡A¦Ü¤µ¤´¥O¦o¬z¬z¼Ö¹Dªº¬O¡J¡u¦³¤@¦¸¡A¤@¦W¦Ñ¤H¸q¤u¶¤ªº¶¤­û¡A¦bµó¤W¹J¨ì¤@¦ì¦Ñ¤H®a©ü­Ë¡A¦Ñ¸q¤u§Y®É²¨´²³òÆ[ªº¤H¸s¡Aºò±µµÛ¥´¹q¸Ü³øĵ¥l¨Ó¤Q¦r¨®¡A¥H¥L±M·~ªºª¾ÃÑ¡A²Ä¤@®É¶¡§@¥X¤F¥¿½Tªº§PÂ_¡AÁÙ¤£Â_¦w¼¢©ü­Ëªº¦Ñ¤H®a¡A¤@ª½³­µÛ¥Lµ¥«Ý¨ä®a¤H¨ì¨Ó¬°¤î¡C¡v

ªøªÌ¸q¤u ­Ó­Ó¶}¤ß¦Û»¨

¡@¦Ñ¤H¸q¤u¶¤¤£®É³z¹L©Û¶Ò¤Þ¤J¡u·s¦å¡v¡A³¢¨qµÓ¤@Áyº¡¨¬¦a»¡¡A¤£¤ÖªøªÌ¸g¹L°V½m¦X®æ«á¡A¬ï°_¬õ¤Q¦r·|¸q¤u¶¤ªº¨îªA®É¡AÁy¤WÁ`¬O±¾µÛ¯º®e¡A¦Û»¨«D±`¡F¦P®É¡A¦o¤S¯º»¡¡A¦³ªøªÌ¥[¤J¸q¤u¶¤«á§ó¡u°µ¤WÅ}¡v¡A¤@©P°µ7¤Ñ¡A¨Ò¦p«e©¹¦Ñ¤H¤¤¤ßÀ°§U·ÓÅUªøªÌ¡A©Î©w´Á«e©¹±´³X¿W©~¦Ñ¤H¡C¥L­Ì¦³®ÉÁÙ¥HªB¤Íªº¨­¥÷¡A¦V¿W©~¦Ñ¤HÁ¿¸Ñ°ò¥»ªº®a©~¦w¥þ±`ÃÑ¡C¦o¯º¨¥¡A³oºØ¤è¦¡¤ñ¬F©²ªº«Å¶Ç±Ð¨|¤f§k¡A·|¦³®Ä±o¦h¡C

¡@«U»y»¡¡u©¯ºÖ«D¥²µM¡v¡A³¢¨qµÓ±qªøªÌ¸q¤u¶¤¤¤¡A§ó»â®©¥X©¯ºÖªº¥þ·s©w¸q¡A¡u®a¦³¤@¦Ñ¡A¦p¦³¤@Ä_¡vÁ¿±o¦n¡J¡u©¯ºÖ¤£¯à¥Î¦³¿ú¨S¿ú¡A­I´º¦n¤£¦n¨Ó¿Å¶q¡K¡K¬Ý¨ì¨º¨Ç¬õ¤Q¦r·|¸ÌªºªøªÌ¸q¤u¡A¥L­Ì³£«Ü¶}¤ß¡Aı±o©¯ºÖ¡A¬O¦]¬°¬Ý¨ì¦Û¤v¯àÀ°¨ì¨ä¥L¤H¡A©Ò¥H§Úı±o©¯ºÖ»P§_¬O¤ß¹Òªº°ÝÃD¡A¦Û¤v³£»{¬°¦Û¤v¯uªº«Ü©¯¹B¡A¥i¥H¦³ÀH¹J¦Ó¦wªº¤ß¹Ò¡C¡v

·í¦~©ç©ì ¬Û¬ù¦b¦a½L

¡@­JÀ³´ð¥êÄ׬O¬F°Ó¬É¤@¹ï¡u¼Ò½d¤Ò°ü¡v¡AªB¤Í­Ì¹ï¡u¤ë¦Ñ¡v§â¨â¤H±¡²o¤@°_ªº¸g¹L³£¤Q¤À·P¿³½ì¡C³¢¨qµÓ±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É¡A²¢µ·µ·ªº­å¥Õ»P­JÀ³´ðªºÁÛ°m¸g¹L¡A¤S³zÅS¤V¤Ò¬Oªí­±ÄYµÂ¡A¹ê½èÀH©Mªº¤H¡A·R¤Ò¤§±¡ªíÅSµL¿ò¡C

¡@·í½Í¨ì³­¦ñ¦Û¤v¤@°_¸g¾ú¤H¥Í®È³~ªº¤V¤Ò®É¡A³¢¨qµÓ¹y®É¯º³vÃC¶}¡C¦o²¢µ·µ·ªº§i¶D°OªÌ¡A»P¤V¤Ò¬Û¹J¡A¨ä¹ê¥u¬O¦b¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|¡J¡u¨º®É¦~»´¤H¡A¤@¯Z¤H¬ù®I¤@»ô­¹¶º¡A¤V¤Ò»{ÃѦoªºªB¤Í¡A¤j®a¬ù®I¤@»ô¥h¥´«OÄÖ²y¡K¡K¦¨¯Z®ã«½«½¥h­¹¶º¡A©Ò¥HÃѨì¡C¡v

±B«áÃh¥¥±`¶i¥X¤u¦a

¡@¡u¥L¤£¬O¦n¡y¨g¡zªº¤H¡A¤£¦ü¦~»´¤H¥´¹q¸Ü°l¤k¥J¡A°l¨ì¤£±o¤Fªº¨ººØ¡v¡A³¢¨qµÓ»´¯ºµÛ»¡¡A¤V¤Ò¬°¤Hí­«¡B«ä·Q¦¨¼ô¡A¡uÁ¿ªºªF¦è§Ú³£¨S¦³Å¥¹L¡A ¦n±R«ô¥L¨£ÃѼs³Õ¡A©Ò¥H´N¶}©l¶É½Í¡v¡AÁ¿¨ì©ç©ì¤Î¦Üµ²±B«á¡A¥L­Ç¥ç¤£¦ü¦~»´¤H¤@¯ë¡A¸g±`¥hÚ»À¸­¹¶º¡A­ì¨Ó¦a½L¤~¬O¥L­Ì½Í±¡»¡·R¤§¦a¡J¡u®Éweekend¡A´Nºâ§ÚÃh¥¥¤F´X­Ó¤ë¡A³£¦P¥L¥h¦a½L¡A¦]¬°¨S¦³µó¥h¡A¥L¹ï¤u§@¬O¤Q¤À§ë¤Jªº¡C¡v

¯º¤Ò´Bªí­±ÄYµÂ¹êÀH©M

¡@­JÀ³´ðµ¹¤©¥~¶¡ªº·Pı¤Q¤ÀÄYµÂ¡A¤£©ë¨¥¯º¡A§@¬°¡uªEÃä¤H¡vªº³¢¨qµÓ¡A´¦¶}¤V¤Òªº¡u­±¯½¡v¡J¡u¥Lªí­±ÄYµÂ¡A¨ä¹ê¥L¦nÀH©M¡A¥u­n½Í¤Î»P¨ä±M·~¦³Ãöªº¸ÜÃD®É¡A´N·|»¡­Ó¤£°±¡A«D±`°·½Í¡C¡v

»RªL°ª¤â µe¥\¤Ü¦~

°ÊÀR¬Ò©y¡@¤½Â¾¡u¤@ÆYÆY¡vªº³¢¨qµÓ¡A®É±`­n¥X»·ªù°Ñ»P¤½¯q¬¡°Ê¡A¦ý§â®É¶¡¤À°t±oÀYÀY¬O¹D¡A­ì¨Ó¦o¥ç¬O®Ñµe°ª¤â¡B»RªL°ª¤â¡A¨Ã¥B¡u¤J±o¼p©Ð¡A¥X±oÆU°ó¡v¡C¦oªº¯µ³Z´N¬O¡J¡u¦­ÂI°_§É¯à¦h°µ«Ü¦h¨Æ±¡¡v¡C

¡@°OªÌ»P³¢¨qµÓ¶i¦æ³X°Ý¡A§Ï©»¦³»¡¤£§¹ªº¸ÜÃD¡A¥Ñ¬õ¤Q¦r·|ªº¤u§@½Í¨ì¨ä­Ó¤H¿³½ì¡A°OªÌµo²{°£¤F¥H¡u·Å¤åº¸¶®¡v¡B¡u°ª¶Q¤j¤è¡vµ¥4¦rµü§Î®e¦o¤§¥~¡AÁÙ¦³¬O¡u°ÊÀR¬Ò©y¡v¡C

¾Çøµe°ö¾iÃÀ³NªY½à¯à¤O

¡@³¢¨qµÓ¡uÀR¡vªº¤@­±¡A­º±À¤w¾Ç²ß¤F20¦h¦~ªº°êµe¡C¡u§Úµeµe¤£¬O´Á±æ¤é«á¦¨¦W¡A¦Ó¬O¬°¤F°ö¾i§Ú¦bÃÀ³NªY½à¡BÃÀ³N­×¾i¤Wªº¯à¤O¡F§Ú¨S¦³¹³µe®a¨º¼Ë¦h¥I¥X¡A­nª¾¹D°Ûºq¥u¬O¶Ú¤l¦n¨S¥Î¡A­n°Û±o¦³§Þ¥©¡A¤@©w­n½m¡A­n¤U­W¥\¡C¡v³¢¨qµÓÁqÁqªÓ¡AÁ¾µê¦a»¡¥X¾Ç²ß°êµeªº½t¥Ñ¡C

¡@¡u°Ê¡vªº¤@­±¤S¬O¬Æ»ò©O¡H­ì¨Ó³¢¨qµÓ¥ç¬O¤@¦W¡u»RªL°ª¤â¡v¡A¡u§Ú¥u·í¸õ»R¬O¤@ºØ¹B°Ê¡A¦]¬°¸õ§¹»R«á§Úı±o«ÜµÎºZ¡C¡v¦o¨Ã½Í¤Î»P¤V¤Ò­JÀ³´ð¦b¸õªÀ¥æ»R®Éªº½ì¨Æ¡J¡u­è¶}©l©ç©ìªº®É­Ô¡A¥L¦³¸ò§Ú¸õ¹L¡A²{¦b¤@°Ý¥L¡A´N»¡¸}µh¡A¤£¥Î«È®ð¤F¡C¡v

¼pÃÀ³e¤¤¦è ³Ì·R¹Á²¢«~

¡@³¢¨qµÓ¥ç¬O¡u¤J±o¼p©Ð¡A¥X±oÆU°ó¡v¤§¤H¡A¦b¦~»´®É¡A®a¬F½Ò¡B¤¤¦è®Æ²zµ¥¡A³q³q³£¦³¤W½Ò¡u¦Û§Ú¼W­È¡v¡C¦o¯ºµÛ»¡¡J¡u§Ú®a¤¤ªº¡y¬[À\¡z³£´X»ô¦sú¹¡v¡C

¡@¦o¤S»¡¡A¹ï²¢«~¡u±¡¦³¿WÁé¡v¡A¤¤¦è²¢«~ªº»s§@©TµMÃø¤£¨ì¦o¡A¦Ó­¹²¢«~§ó¬O¦o³Ì°ª¿³ªº®É­Ô¡J¡u¥¿À\¦Y¤Ö¤@ÂI¡A¤]­n¦Y²¢«~¡C¡v

¡@¦o»¡¦Û¤v¿³½ì²³¦h¡A¥²¶·µ½¥Î®É¶¡¡A­ì¨Ó¦o¨C¤Ñ¦­¤W7®É´N°_§É¡A¥ý°µ¹B°Ê¡A8®É´N·|ÀH®v¾Ç²ß°êµe¡AµM«á¦A¦w±Æ¶}·|©Î¨ä¥L¬¡°Ê¡C¦o»¡¡J¡u¦­ÂI°_§É¯à¦h°µ«Ü¦h¨Æ±¡©O¡C¡v

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¦W¤H·|«È«Ç

·s»D±MÃD

§ó¦h