©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¥Ñ¦è´ä«°¦VªF±æ¡C
¡@¥¿¤¤¬O¸¨¦¨©ó1950¦~¥N¤¤ªº²Ä¤@¥N§õÄ_ÝϤj¼Ó¡C¹Ï¥ªªº·s¥ú°s©±²{®É¬O±Ò¼w°Ó·~¤j·H¡C¨ä¥ª®Ç¬O¦h¶¡¤¤¦¡®È©±©M«È´Ì¡A´¿¬°¨p±@ªº»E¶°ÂI¡C
¡@¥k¤è¬O¶}±i©ó1930¦~¥Nªº»ÈÀs°s®a¡A©ó1990¦~¥N§ï«Ø¬°°Ó·H¡C
¡@«e¤è¥i¨£¤@°±©ó¤WÀô²×¯¸ªº¹q¨®¡C
Des Voeux Road Central, c. 1963
¡@Looking east from Western Market.
¡@In the middle was the Li Po Chun Chambers (first generation)which was built in mid 1950s.
¡@To the left was the Sun Kwong Hotel, later rebuilt as Kai Tak Commercial Building. Beside it, there were some Chinese style hostels which once housed many illegal prostitutes.
¡@To the right was the Siver Dragon Restaurant opened in 1930s, rebuilt to commercial building in 1990s.
¡@In the foreground, there was a tram stop on the Sheung Wan Terminal. ¡@¡½¾GÄ_ÂE »´ä¾ú¥v³Õª«À]¦WÅAÅU°Ý
|