 放大圖片
★楊翠玲回想當年無悔放棄踢足球。 本報記者潘志南 攝
12年前還在綠茵場馳騁的楊翠玲，現以劍擊手身份出征奧運，擁「男仔頭」外形的她坦言，自己選擇主攻劍擊這條路沒有錯。楊翠玲將首次出征奧運，參加京奧女子重劍項目，她說，「這條路走了很不容易，但回看也不太難，劍擊令自己獲益良多，得到了不少出國參賽機會，也因此獲得讀大學的機會，更獲得了參與京奧的榮譽。」
在楊翠玲少時所屬的葵青女足教練陳淑芝眼中，她是個很勤力、很有鬥心的球員。但楊翠玲則形容自己性格內向，既喜歡女足的群體合作，也喜歡劍擊的自主獨行。足球和劍擊這兩項運動，曾經一齊兼顧3年之久，但最後楊翠玲還是選擇了劍擊，她解釋，「我的目標是要晉身世界賽、奧運會這些更遠大的目標，香港女子足球是不可能，劍擊的的確確是給予我夢想成真的機會。」
楊翠玲今天肯定了自己沒有選錯，應感激各方的支持。正在修讀浸大體育及康樂管理系的楊翠玲說：「既可以晉身奧運，又入讀大學，浸大一直很支持我，現在更給我休學半年，讓我全心全意去備戰奧運會。」此外，楊翠玲還要感謝其啟蒙教練黃贊，她並以當年黃贊送給她的劍會會衫作為「幸運物」，她說，「這件衫雖穿著多年，但每次穿上去精神、信心百倍，希望為自己在奧運帶來好運。」
|
放大圖片
