 放大圖片
■泰國參展商SITTHARA說，如果以後昆交會能多些批發商，就更完美了。 本報記者原曉暉 攝
本報駐雲南記者 原曉暉
徐夢麗是雲南民族大學04級泰語班的學生，昆交會這幾天，她在一家泰國攤位上忙得不亦樂乎。「我和幾個同學給泰國老闆做翻譯，感覺挺不錯。有錢賺，能鍛煉自己的能力，同時也是為展會服務，何樂而不為？」
昆交會創辦之初，簽約數字的多少，是各方關注的焦點，也為參展商們所看重，像徐夢麗這樣的參展者，以前是不可能見到的。近年來，隨著昆交會不斷變化創新，其內涵和外延都在擴展，單純的簽約效應已慢慢淡化。很多國內參展商表示，參加昆交會的目的，關鍵是利用好這一平台，展示自己，結交朋友，促成合作與發展。
參展兩天來，雲南開竅綠色生物公司的攤位前有點冷清，但公司的營銷副總妥俐涓看上去並不在意。
國內展商：廣交朋友最重要
「我們來昆交會主要是尋求合作，不是來搞零售的，所以人少點沒關係。如果能找到合適的合作夥伴，哪怕只有一個，也算不虛此行。」妥俐涓說。
雲南機械設備進出口公司的張力與妥俐涓有相似的觀點。他說，雲南機械設備進出口公司的業務主要以出口和國際工程承包為主，「我們根本不指望能夠在昆交會直接簽約，事實上以我們的業務性質，這種情況也不太可能發生。我們參展的主要目的，是與國外客商建立一個溝通渠道，盡量多交些朋友。」
泰國展商：零售亦可 批發更佳
泰國大明展覽公司的攤位前是另一番景象。這是一個經銷泰國手工藝品的攤位，精美的泰國手鏈等飾品極受歡迎，攤位前人頭攢動，熱鬧非凡。
攤主SITTHARA已是第四次來參加昆交會。她說，泰國的手工藝品在昆交會上一直銷售不錯，每次參展都會賣出很多，所以對昆交會還是比較滿意。「唯一遺憾的是，每次來昆交會都是靠零售，很少有大批發商來跟我們聯繫。如果以後昆交會能多些批發商，就更完美了。」
斯里蘭卡展商：探路遇意外驚喜
斯里蘭卡展商阿努拉是個「中國通」，能說一口流利的普通話。「我的本科和研究生都是在中國人民大學讀的，對中國算是很熟悉了。」他微笑著解釋說。
阿努拉目前的身份是哈文迪經貿公司的執行總裁，經銷的產品包括斯里蘭卡的紅茶、綠茶、酒和椰子產品。
「我是第一次來參加昆交會，本來只是想先來看看，但出乎意料，已經有中國的3個經銷商來找我洽談合作的事情。」
阿努拉稱斯里蘭卡的產品目前進入中國的總量不大，但潛力巨大。「我們公司今年在中國的銷售額，比去年增長了150%。」
雲南民族大學：鍛煉學生 展示形象
雲南民族大學東南亞南亞語言文化學院主任丁雄介紹說，雲南民族大學從03年開始參加昆交會，「參展的目的有兩個，一是為東南亞和南亞的參展商提供翻譯服務，同時也鍛煉學生，二是展示學校的形象，讓公眾對學校有更多的了解。」
據悉，雲南民族大學近幾年都曾組織學生到昆交會做翻譯，包括泰語、緬語、越語、老撾語等語種，很受各國參展商的歡迎，也得到昆交會組委會的讚賞。
學者：平台廣闊 各取所需
「昆交會的作用和影響很難量化。」一位本地學者提出這樣的觀點，「從近幾年昆交會演變的情況來看，昆交會內容越來越豐富，平台越來越廣闊，基本能夠滿足不同行業參展商的不同需求。」
他進一步分析說，昆交會除了搭建經濟技術合作平台和貿易平台外，至少還為政府提供了一個展示平台和招商引資平台，為各參展商提高了一個信息平台和交流平台，「甚至還包括為國家提供一個與東南亞、南亞國家友好交往的戰略平台。」
|
放大圖片
