À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~6¤ë15¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ·s»D±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤÷¿Ë¸`±Mª©¡D¦u§¤¼o¼V¤é´_¤é ·ö¦ñ¤`¤l¸Ü®a±`


http://paper.wenweipo.com   [2008-06-15]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@³o­Ó¤÷¿Ë¸`ª`©w¤£¤@¯ë¡C¦ñÀHµÛ¬ð¦p¨ä¨Óªº¦a°Ê¤s·n¡A¤£ª¾¦h¤Ö¬°¤H¤÷ªÌ³Q±»®I¦b¼o¼V¤§¤U¥Ã»·°±¤î¤F©I§l¡A§ó¤£ª¾¦h¤Ö¬°¤H¤÷ªÌÁö°k¹L¤F°­ªùÃö¡A«o°k¤£¹L¨à¤k¹JÃø¡C³£»¡¥À·R¦p¤ô¡A¤÷·R¦p¤s¡A¦b¤k¤H­ÌÀz°Þµo¬ªµÛµh¥¢·R¨àªº´d­W®É¡A¨º¨Çº~¤l­Ì«o©¹©¹¨IÀqµÛ¡A¬°«Ä¤lªº«ÍÅé¬~²b¸}¬ï¤W¾c¡A¤é´_¤@¤é§¤¦b¼o¼V¤W³­¦ñ«Ä¤lªº¤`»î¡K¡K¥L­Ì±q¨S¬y²\¡A¦ýÁ`Åý§Ú­Ìµh¹ý¤ßµÊ¡C

¡@¤°Ë¨¥«¬¥¤ôÂí¬¥«°¤p¾Ç¾Ç¥Í¼B´Éªº¤÷¿Ë¹³¤§«eªº¨C¤Ñ¤@¼Ë¡A¨Ó¨ì¤w¬O¼o¼Vªº¤p¾Ç¤¤¡AÀRÀR¦a§¤µÛ¡A¤ß¸ÌÀqÀq»P¨à¤l²áµÛ¤÷¤l­Ç¦Y¶º¤¤¡BºÎı«e¸g±`½Í¨ìªº¸ÜÃD¡C¦b5¤ë12¤é¤j¦a¾_®É¡A¬¥«°¤p¾Ç§~¶òªº®ÕªÙ±a¨«¤F²³¦hªá¼Ë¦~µØªº¾Ç¥Í¡A¨ä¤¤¤]¦³¼B´É¡C

¡@¼B´É¤÷¿Ë§i¶D°OªÌ¡A¨à¤l3·³ªº®É­Ô¡A¥L»P©d¤l¿ì²z¤FÂ÷±B¤âÄò¡C¬°¤F¨à¤l¡A¥L¨S¦³¦A±B¡A¤÷¤l¤G¤H¬Û¨Ì¬°©R¡C¦bªñ¤Q¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A¥L¤@¤H¬D°_¤÷¿Ë»P¥À¿ËªºÂù­«¨¤¦â¡A¥u¬°¤F¨à¤l¯à°÷§Ö¼Ö¦¨ªø¡C¥L»¡¡A¨à¤l¬O¥L³o½ú¤l°ß¤@ªº§Æ±æ¡C

¤£«H·R¨à±q¦¹¤`

¡@¦a¾_¨º¤Ñ¡A¼B´Éªº¤÷¿Ë±q¦Û®a­Ë¶òªº©Ð«Î¤¤ª¦¥X¨Ó¡A¤°»ò³£¨S·Q«Kª½½Ä¾Ç®Õ¡A»P»°¨Óªº¨ä¥L®aªøºÆ¤F¤@¯ë¦a±Ï¤H¡C¥L¤ß¸ÌµL¼Æ¹M¬èëµÛ¡u´É¨à¤d¸U­n°í«ù¦í¡Aª¨ª¨´N¦b¥~­±±Ï§A¡I¡v¥i¬O¡AÀHµÛ®É¶¡¤@¤À¤@¬í¹L¥h¡A¬ÝµÛ¤@¨ã¤S¤@¨ã«Ä¤l«ÍÅé³Q©ï¥X©ñ¦b¾Þ³õ¤W®É¡A¥Lªº²\¤ô«K¤£Â_·Æ¸¨¡Aª½¨ì¼B´Éªº«ÍÅé³Qµo²{¡C¥L»¡¡A¨º®É¥L¤w¸g¨S¤F²´²\¡C

¡@©P³òªº¤H§i¶D°OªÌ¡A¼B´É¤÷¿Ë·í®É±Ç¥X¤f³U¤¤·Ç³ÆªºªG­á¤£°±¦a¦V¨à¤l¤â¸Ì¶ë¡A³ÛµÛ´É¨à§Ö¦Y§A³ßÅwªºªG­á¡A¤§«á¡A¤S¤£Â_¥s¤H®³¶¼®Æ¡A¤jÁn³ÛµÛ¨à¤l§Ö³Ü§A³ßÅwªºªG¥¤¡C¬ÝµÛ¨à¤lµL¤Oªº¤âÁu¡A¥L¤S»¡¨S¨Æ¨S¨Æ¡A§Ú­Ì¦^®a¡C

¹ï¤l³\¿Õ·|°í±j

¡@«á¨Ó¡A¼B´É¤÷¿Ë©êµÛ¨à¤l¦^¨ì¦Û¤vªº¨®¤¤¡A¤~²×©óÀz°Þ¤j­ú¡C¡u§Ú±q¨S¦³Ä±±o¨à¤lÂ÷§Ú¦Ó¥h¡A§Úı±o¥L©l²×¦b§Ú¨­Ãä¡A¥i¬O¥b©]¿ô¨Ó¡A§Ú«o«ç»ò¤]§ä¤£¨ì¥L¡C¡v¤@­Ó¦h¤ë«eªº¶Ëµh¨ÌµMÅý¼B´É¤÷¿ËÃø¥H©Ó¨ü¡C¥L§i¶D°OªÌ¡A¦Û¤v¬O­Ó¤ß²z¿Ô¸ß®v¡A«Ü¦h¤H³£«Øij¥L¥hÀ°¨a¥Á¶i¦æ¤ß²z»²¾É¡C¥i¬O¡A¥Lı±o¦Û¤vªºª¬ºA®Ú¥»¤£¯à³Ó¥ô³o­Ó¨Ï©R¡A¥L¥uÄ@¨C¤Ñ¨ì¬¥«°¤p¾Ç³­³­¨à¤l¡C

¡@´N³o¼Ë¡A¥L¡u³­µÛ¡v¨à¤l«×¹L¤F¦a¾_«á²Ä¤@­Ó¤»¤@¸`¡B²Ä¤@­ÓºÝ¤È¸`¡C·í±oª¾¤÷¿Ë¸`§Y±N¨ì¨Ó¡A¥L¹ïµÛ¼o¼V«e¨à¤lªº·Ó¤ù³ä³ä¦a»¡¡A¨à¤l¡Aª¨ª¨·|¦n¦n¦a¬¡¤U¥h¡C¡½¥»³ø«e½u³ø¹D²Õ

³s¾n¨a°Ï¤@­Ó¤ë ¤k¨à¤£¦A³Ûª¨ª¨

¡@¡u¤k¨à²{¦b³£¤£²z§Ú¤F¡C¡v¦b¦¨³£ÅK¸ô¤½¦w³B¦¿ªo¬£¥X©ÒªºÁ{®É±bÁO¸Ì¡A­è±q¯¸¥x°õ¶Ô¦^¨Óªº¥Áĵ¤ò¾åªF¤@Áy±¨±£¡C°¨¤W´N¬O¤÷¿Ë¸`¤F¡A¦ý¥L¦]¬°¤u§@¦£¡A¬JÅU¤£¤W¦í°|ªº¤÷¿Ë¡A¤]¦³20¦h¤Ñ¨S¨£¹L¥i·Rªº¤k¨à¡C¦p¤µ¡A3·³ªº¤pÄ_¨©ªY©É¤w¸g¤£¦A³Ûª¨ª¨¤F¡A¤]¤£¹³¹L¥h¨º¼Ë·R¸ò¥L»¡¸Ü¡B¼»¼b¤F¡C

·\ª¹¡G¤í¤÷¿Ë©M¤k¨àªº¤Ó¦h

¡@¡u¥H«e¤k¨à³Ì·R¿à¦b§ÚÃh¸Ì¼»¼b¡A«©«©§r§r»¡­Ó¤£°±¡C¡v´£¨ì¤k¨à¡A¤ò¾åªF²´¸Ì´N¾²º¡¤F²\¤ô¡C¡u¤W¤ë15¤é¨ì19¤é¡A¥u¦³¤ò¾åªF¤@¤H¯d¦u¡A5¤Ñ4©]ªº¶W­t²ü¤u§@¡A¾ã­Ó¤H³£ÅܤF§Î¡C¡v¸Ó©Ò°Æ©Òªø¶À¼w©¾¬Ý¦b²´¸Ì¡A¯k¦b¤ß¸Ì¡C

¡@¡u¤òĵ©x¯S§OÃö¤ß§Ú­Ì¡A¨C¦¸¤U¤j«B¡A³£¥D°Êµ¹§Ú­Ì¬ä¨¾¤ôªº¤ôªd¼Ñ¡C¡v´£¨ì¤ò¾åªF¡Aªþªñªº¨ü¨a¸s²³³£³sÁnÆg¼Û¡C¡u³o¤@­Ó¤ë¨Ó¡A§Ú²¨©¿¤F¹ï®a¤Hªº·ÓÅU¡A§Æ±æ¤k¨à¯à©ú¥Õª¨ª¨ªºÃø³B¡C¡v¤ò¾åªF¤@Ã仡¤@Ãä¤S¦£¶}¤F¡C¡½¥»³ø«e½u³ø¹D²Õ°OªÌ ¦V¹p

¡u§Ú®¼¦n¡v¦¨¿ò¨¥ ­^¶¯¦Ñ¤÷²\º¡ÃÌ

¡@»P¨à¤k¦b¦a¾_¤¤¹JÃøªº¤÷¿Ë­Ì¤@¼Ë¡A±i¦N²»ªº¨à¤l¤]¬O¦b³o³õ¨aÃø¤¤Äm¥X¤F¦~»´ªº¥Í©R¡A¤£¦Pªº¡A¬O¥L¬O¤@¦W¸Ñ©ñ­x¾Ô¤h¡A¦b±Ï¨a¹Lµ{¤¤§§¯PÄ묹¡C5¤ë31¤é¤U¤È¡A¦¨³£­x°Ï¤@¬[¦Ì171¹B¿éª½¤É¾÷¦b°õ¦æ¹B°e¦a¾_¨ü¶Ë¸s²³ªº¥ô°È³~¤¤¼²¤s¥¢¨Æ¡A¤sªF¼ð¦{Äy¤G¯Å¤h©x±iÄP»P¾÷¤Wªº¥|¦ì¾Ô¤Í©M13¦ì¶Ë­û¹JÃø¡C¦b³o­Ó¨S¦³¨à¤lªº¤÷¿Ë¸`¸Ì¡A±iÄPªº¤÷¿Ë±i¦N²»´dµh¤¤¦ñµÛź¶Æ¡AªY¼¢¤¤¦³µÛ¶Ë·P¡C¤ß±¡¡A±q¨Ó¨S¦³³o»ò½ÆÂø¹L¡C

¡@5¤ë12¤é¨Z¤t¦a¾_µo¥Í«á¡A±iÄPªº®a¤H´NÊØÊפ£¦w¡AÁ`¹ï¦b¥|¤t°Ñ»P±Ï¨aªº±iÄP©ñ¤ß¤£¤U¡A¦ý¤@ª½¤]Ápô¤£¤W¡C´X¤Ñ«á¡A±iÄP¥´¨Ó¤F¹q¸Ü»¡¡G¡uª¨¡B¶ý¡A§Ú¦b¥|¤t®¼¦nªº¡A®a¤H¤£­n±¾©À¡C¡v±µ¨ì¨à¤lªº¹q¸Ü¡A¤÷¥Àªº¤ßÁ`ºâ¼e¤F¤@¨Ç¡C¥i¬O¡A6¤ë1¤é¡A¬ðµM¶Ç¨Ó®ø®§¡A±iÄP­¼§¤ªºª½¤É¾÷¥¢¨Æ¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤÷¿Ë±i¦N²»©M­ô­ô±i¥ÃªF¦b¼ð¦{¥«¥Á¬F³¡ªù©MªZ¸Ë³¡ªº³­¦P¤U»°¨ì¦¨³£¡C

¥|¦~¥¼¨£ ¤@§O¥Ã³Z

¡@¾Ú³ø¹D¡A±iÄP¬O2002¦~¤J¥îªº¡A¤»¦~¨Ó¥L¥u¦^¹L¨â¦¸®a¡C¨ì¹JÃø®É¡A±i¦N²»¤w¾ã¾ã4¦~¨S¦³¨£¨ì¨à¤l¤F¡C±iÄP²Ä¤@¦¸¦^®a¬O2004¦~¥V¤Ñ§Ö¹L¬K¸`ªº®É­Ô¡A¦ý¥L·í®É¥u¦b®a¸Ì«Ý¤F¤£¨ì¨â©Pªº®É¶¡¡A´N¦]³¡¶¤¦³«æ¨Æ¦Ó´£«eÂk¶¤¡C¥Ñ©ó2006¦~¬K¤Ñ±iÄP²Ä¤G¦¸¦^®a®É¡A±i¦N²»¥¿¦bÀئ{¡B²d³Õ¤@±aªº«Ø¿v¤u¦a¥´¤u¡A©Ò¥H04¦~³o¤@¦¸¡A³º¦¨¤F±iÄP©M¤÷¿Ëªº³Ì«á¤@­±¡C

¡@·í±iÄPªº¤÷¿Ë©M­ô­ô¨ì¹F¦¨³£®É¡A¥L­Ì¤~ª¾¹D¡A±iÄP°õ¦æ¹L¦h¦¸­«­n¥ô°È¡A¦ý³£¿fµÛ®a¤H¡C±iÄPªº¨û¨û±i¦N§Ó»¡¡A¤pÄPªº®a®x±ø¥ó¤£¦n¡A¤÷¥À¦h¯f¡A¤÷¿Ë±i¦N²»¦³µÇµ²¥Û¡A¥À¿Ë±o¤F­ý³Ý¡C¤pÄP¬O­ÓÀ´¨Æªº«Ä¤l¡A¬°¤F¤£Åý¤÷¥À®a¤H¾á¤ß¡A¥L¨C¦¸¥~¥X°õ¦æ¥ô°È¡A³£¿fµÛ®a¸Ì¡C

¡@¡u§Ú§Ì§Ì¬O±ø¦nº~¤l¡I¡v±iÄPªº­ô­ô±i¥ÃªF¦b±µ¨ü·í¦a´CÅé±Ä³X®É±j§ÔµÛ²\¤ô©M¤ßµh¡A¡u§@¬°¥Lªº­ô­ô¡A§Ú¤]·|¹³¥L¤@¼Ë¡A°µ¤@¦W¦nº~¤l¡I¡v

¡@±i¥ÃªF»¡¡A²{¦b¤÷¿Ëªº±¡ªpÁÙ¦n¡A¥À¿Ë¤]¤w³q¹L¹qµø¤F¸Ñ¨ì¤F¥¢¨Æ­¸¾÷ªº±¡ªp¡A¡u§Ú«Ü¾á¤ß¥À¿Ë¡A²{¦b¤w¸g¥´¹q¸Ü¥mÅñ§Ú©d¤l®É¨è³­µÛ¥À¿Ë¡A·ÓÅU¦n¦o¡C¡v¥L³q¹L´CÅé·PÁ©Ҧ³Ãö¤ß¥L­Ì®aªº¤H¡A§i¶D¥L­Ì¡A¤]§i¶D¦Û¤vªº§Ì§Ì¡G¥L¤@©w·|·ÓÅU¦n¤÷¥À¡A¥L¤@©w·|°í±j¡C

¡@³Ì«á¡A±i¥ÃªF»¡¡G¡u§Ú·|§â±iÄP±a¦^¥h¡C¡v

°OªÌ¤â°O¡G¾_¤£«±ªº¤÷·R

¡@¤÷·R¡AÀqÀq«o¿@¯P¡C

¡@¡u§Ú¤£·Q«Ä¤l¥X¥Í«á¡A³s¤÷¿Ë¤°»ò¼Ë¤l³£¤£ª¾¹D¡v¡C¤@¦ì¦b¼o¼V±»®I¤F70­Ó¦h¤p®Éªº26·³¤p¥ë¤l¡A¦b¤äÂ÷¯}¸Hªº¤ôªd¹w»sªO¤¤¡A¦º¥Í¤@½u¤§®É¯d¤U¤F³o¥y´ª¤ßªº¸Ü¡C¦]¬°¨º³õ¦a°Ê¤s·n¡AÅý¥»À³¨É¨üªº¤Ñ­Û¤§¼Ö³Q¬¡¬¡¼¹µõ¡C

¡@§ó¦hªº¤÷¿Ë¡A¦b¨aÃø­±«e¿ï¾Ü¤F«i´±©M°í±j¡C¦b§Ü¾_±Ï¨aªº²Ä¤@½u¡A¦b¨a«á­««Øªº¶¤¥î¸Ì¡A¦b§ÓÄ@­x¤j­xªº¦æ¦C¤¤¡A¨ì³B³£¦³¥L­Ìªº¨­¼v¡C

¡@³£¦¿³÷¤Ó¥­µó¬£¥X©Ò¥Áĵ¾Hªi¡A¦a¾_±N¥L¦~¶È6·³¦hªº¨à¤lµL±¡±»®I¡A©êûó¨à¤lªº¤p¤pªº«ÍÅé¡A¾HªiÄ~Äò¦^¨ì¬£¥X©Ò¦u¦í³o¸Ìªººj¤ä¡Aª½¨ì¨à¤lªº¨­Åé±q¬X³nÅÜ»øµw¡K¡K¡u¦pªG³o­Ó¥@¬É¯uªº¦³¤Ñ°ó¡A¦pªG«Ä¤l¦b¤Ñ°ó¤W¡A§Ú·Q¸ò¥L»¡¥y¡yª¨ª¨¹ï¤£°_§A¡z¡C¡v

¡@¤°Ë¨¥«¬õ¥ÕÂí¡u©t®qÅKĵ¡v°K¸q¦¨¡A¦b§Ü¾_±Ï¨a¤¤¤£¤À±Þ©]¾Ô°«¦b¥Í¦º½u¤W¡A¥ÎÂù¤â§S¥X6­Ó¾Ç¥Í¡A5¦¸«_ÀI·í¶}¸ô¥ý¾W¡A¥ý«á±Ï¥X49¦W³Q§x¨ü¶Ë¸s²³¡C´N¬O³o¦ìÅK°©¿þ¿þªºº~¤l¡A¦b±µ¹L¨à¤lªºÂAªá¡AÅ¥¨ì¨à¤l¤÷¿Ë¸`ªº¯¬ºÖ®É¡A«o§Ô¤£¦í²\¬yº¡­±¡C

¡@¦a¾_¨º¤@¨èªº¦^¾Ð¡A¤w©w®æ¦b¤@­Ó¤ë¥H«e¡Cºø¶§¥«¦w¿¤®á´ÇÂí¦a¾_¤¤¥X¥Íªº¤pÄ_¨©¦p¤µ¤wº¡¤ë¡A¦oªºª¨ª¨¬°¦o¨ú¦W¼BÀI¦i¡C¤ÑÅܤ£¨¬¬È¡A¥u­n¤H¶¡¦³·R©w±N¤ÆÀI¬°¦i¡A·í±bÁOÂå°|¸Ì¥X¥Íªº¤pÀI¦iµo¥X§CÁn³Ú­ú¡A¦ù¥XºHÃiªº¤p¤âÁu®É¡A©¯ºÖ¡A¬Û«H¨C­Ó¤÷¿Ë·P¦P¨­¨ü¡C

¡@¦b³o­Ó¤£¤@¼Ëªº¤÷¿Ë¸`¡AÅý§Ú­Ì¯¬ºÖ¨º¨Ç¥Ã»·Â÷¶}§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¡A¨º¨Ç±Ë¤p®a¬°¤j®aªº¤÷¿Ë¡A¥H¤Î©Ò¦³°í±jªº¤÷¿Ë¡C

¡½ ¥»³ø«e½u³ø¹D²Õ ¦V¹p

±iÄP²¤¶

¡@1984¦~¥X¥Í¡Aº~±Ú¡A¤sªF¬Ù¼ð¦{¥«¤H¡A2002¦~12¤ë¤J¥î¡A¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦¨³£­x°Ï³°­x¯èªÅ§L¬Y³¡ª«¸ê¸Ë¨ø­û¡A¤G¯Å¤h©x¡C¥ý«á3¦¸Àò¹Å¼ú¡A1¦¸³Qµû¬°Àu¨q¤h§L¡C¦b³o¦¸§Ü¾_±Ï¨a¤¤¡A¥L¥D°Ê½ÐÅÕ¡AÀ°¦U¾÷²Õ¸Ë¨øª«¸ê¡A¨C¤Ñ¦b¾÷³õ³sÄò¤u§@®É¶¡ªø¹F12¤p®É¥H¤W¡A°Ñ»P¸Ë¨ø±Ï¨aª«¸ê170¬[¦¸¡A¦X­p60¾l¾·¡C¡½¥»³ø¾n¤sªF°OªÌ ·¨«³Áø¡B¹ê²ß°OªÌ ÃÓ·s¹D

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h