 放大圖片
■日本「獎門人」遊戲中，參賽者正穿越動物形狀的洞。網上圖片
香港遊戲節目《鐵甲無敵獎門人》中的環節「超級無敵大咕窿」，原創自日本，效果非常惹笑。英國廣播公司(BBC)亦購買了這個遊戲的版權，定於今年9月中播出相關遊戲節目。但這個遊戲被指「低俗」，可能在英國惹起爭議。
日本首創 做錯動作跌落水
這個遊戲設有一塊會衝向參加者的板，板上有一個人形洞，參加者要做出人形洞的高難度動作，如果動作成功配合人形洞，該塊板就可順利掠過參加者，否則參加者就會撞到該板，掉落水中。
日本富士電視台最先購入這個遊戲的版權，並採用了這個遊戲11年。雖然日本有人批評這個遊戲是「垃圾」，但已有8個國家和地區的傳媒機構購入版權，最新是英國的BBC。不過，英國有輿論指這個遊戲「低俗」，BBC發言人反駁指這可令節目更多元化，「我們有責任向所有人提供節目，也有人指我們節目太高雅。」文化研究學者德賴登則指：「可能這是個文化問題，有些幽默不會奏效，而本土製作節目似乎更適合英國人，但我不肯定這個案的文化差異，可能有點風險。」 ■《獨立報》/《泰晤士報》
|
放大圖片
