 放大圖片
■一名違規交易員令大摩遭受損失。圖為一名職員離開大摩總部。 彭博社
美國投資銀行摩根士丹利成為「流氓交易員」違規行為的最新受害者。大摩前日承認，發現一名倫敦信貸交易員涉嫌進行違規交易，令該行蒙受約1.2億美元(9.34億港元)損失，已勒令他停職，並已通知有關監管機構。
大摩拒絕透露該交易員身份，但消息指涉案交易員是中層行政人員派珀，他在大摩已工作了4年，其部門主要負責利率、匯市和信貸工具，而有問題交易則涉及短期交易的信貸指數期權，有關交易相信是CDX指數。
至少3個月 已被停職
大摩表示，上月下旬進行內部監察時已察覺到問題，相信違規行為已持續了至少3個月，強調對有關行為採取「零容忍」態度，已知會金融服務管理局（FSA），並立即將該交易員停職，以及展開內部調查。該行相信他是單獨行事。
分析指，近期信貸市場極度波動，令銀行難以對買賣盤估價，部分投資工具交投很少，以致價格缺乏市場透明度，相信派珀進行交易時定價過高，藉增加交易額以獲取龐大分紅。但投資銀行大多有指引，指示交易員如何計算定價，相信派珀沒有遵照指引。
大摩前日公布次季業績時，表示會撇帳1.2億美元。大摩次季僅錄得10.3億美元（80億港元）淨收入，較去年同期下跌57%，主要因為資產管理和投資銀行的收入減少，以及股票和固定收益交易員錄得較少盈利。
實際上沒有上司監管
《每日郵報》指出，大摩給予派珀對公司和政府負債進行交易的自主權，他亦獲准在每個交易季節完結時估計自己從投資交易所得的利潤，因此他實際上沒有上司監管，相信這會引起FSA的關注。
英國銀行業受信貸危機和北石事件打擊，今次事件可能進一步損害其聲譽。不過，花旗集團前董事總經理哈恩說：「現時的監管較以往嚴謹，我們身處審慎較盈利受重視的環境中。」
事實上，今年已有至少3間投資銀行發現定價問題，美林上月已勒令一名倫敦交易員停職，指他涉嫌高估該行某些股票衍生工具的價值。德意志銀行上月也推出防詐騙措施，要求交易員須每年連續休假10天。 ■《每日郵報》/《泰晤士報》／《每日電訊報》/《衛報》/彭博通訊社
|
放大圖片
