©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡½±Ð¨|§½¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦U°|®Õ°Æ¾Ç¤h²¦·~¥ÍÁ~¹S®t§O»á¤j¡A³Ì°ª»P³Ì§C¬Û®t¹F74%¡C¹Ï¬°°Æ¾Ç¤h¾Ç¥Í²¦·~®iÄý¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù
¡@¡i¥»³ø°T¡j(°OªÌ ¼Ú¶§§öÄå¡B¹ê²ß°OªÌ ¨ô¾å¼`)°ª¦Òµ²ªG¤U©P¤@´¦¾å¡A¦Û¸ê°Æ¾Ç¦ì¤Î¾Ç¦ì½Òµ{¬°¦Ò¥Í´£¨Ñ¥t¤@±ø¥X¸ô¡C±Ð¨|§½¬Q§ó·s¦Û¸ê±M¤W¾Ç¦ì½Òµ{±M¥Îºô¯¸¡A¤µ¦~´£¨Ñ¸ê®Æ°|®Õ¼W¦Ü20©Ò¡A¨Ãº¦¸¤½¶}¦U°|®Õ°Æ¾Ç¦ì²¦·~¥ÍÁ~¹S¡C±Ð¨|§½«ü¡A¥h¦~°Æ¾Ç¤h²¦·~¥Í¥§¡Á~¹S¬°9,100¤¸¡A¸û06¦~¼W¥[7%¡C¤£¹LY¥H°|®Õpºâ¡A°Æ¾Ç¦ì²¦·~¥ÍÁ~¹S«o®t¤Ñ¦@¦a¡A¨ä¤¤À¤j°Æ¾Ç¤h²¦·~¥Í¦~Á~¹F16.7¸U¤¸¡A¸û³Ì§C¦~Á~ªº¥t¥~¨â¶¡°Æ¾Ç¤h°|®Õ¡A³Ì¦h°ª¥Xªñ74%¡C¥t¥~¡A¤@²³°Æ¾Ç¤h²¦·~¥Íªº´N·~ªí²{¥ç¥¼¦p²z·Q¡A¥§¡¥¢·~²v¹F4.2%¡A¬Æ¦Ü¤ñ°_¥þ´ä¥¢·~²v§ó°ª¡F¦Ó´N·~¤£¨¬²v¥ç¹F3%¡C
¡@´NÀ«n¤j¾ÇªÀ°Ï¾Ç°|°Æ¾Ç¤h²¦·~¥ÍÁ~¹S¤ô¥¦W¦C²Ä¤@¡A¸Ó®Õ§U²z±Ð°Èªø©P°û¶²ªí¥Ü¡A¸Ó®Õ³¡¤À°Æ¾Ç¤h²¦·~¥Í¥[¤J°]°È§ë¸ê¡B«OÀI¦æ·~¡A°£¦³©³Á~¡A¦A¥t¥[¦þª÷¡A¦¬¤J¤£«U¡A¥t¸Ó®Õ³]ªÀ¤u¨t¡A¾Ç¥Í¦h¾Ç¥HP¥Î¡A¦³Ãö¾¦ìªº°_Á~ÂI¸û°ª¡A¥ç©Ô°ª¤F¾ãÅ鲦·~¥ÍªºÁ~¹S¤ô¥¡C
¡@±Ð¨|§½¬Q§ó·s¸gµû¼f¦Û¸ê±M¤W½Òµ{ºô¯¸(www.ipass.gov.hk)¸ê®Æ¡Aù¦C20©Ò±M¤W°|®Õ©ó2008/09¾Ç¦~¶}¿ìªº¦Û¸ê°ª¯Å¤å¾Ì¡B°Æ¾Ç¤h¡B¾Ç¤h¾Ç¦ìµ¥¦@400¦hÓ½Òµ{¸ê®Æ¡A¦p×·~´Á¡B¾Ç¶O¡B¤J¾Ç¸ê®æ¡B®v¥Í¤ñ¨Òµ¥¡A¬°¤¤¤¤Î¤¤¤C¥Í´£¨Ñ¥þ±¤É¾Ç¸ê°T¡C
ªñ6¦¨¤H¤É¾Ç ¥¢·~²v4.2¢H
¡@¤j³¡¤À°|®Õ³£¦³¦bºô¯¸´£¨Ñ06/07¾Ç¦~°Æ¾Ç¦ì²¦·~¥Íªº¤É¾Ç¤Î´N·~±¡ªp¡A¦b8,674¦W¨ü³X¾Ç¥Í¤¤¡Aªñ6¦¨¤H¿ï¾ÜÄ~Äò¤É¾Ç¡A¨ä¤¤¤ÉŪ¥»¦a¾Ç¦ì½Òµ{ªº°Æ¾Ç¦ì²¦·~¥Í¬ù¦³3,660¤H¡A¸û06/07¾Ç¦~ªº2,800¦h¤H¼W¥[¬ù3¦¨¡A¨ä¤¤´ä¤jªþÄݾǰ|²¦·~¥Í¤ÉŪ¥»¦a¸ê§U¾Ç¦ì¤ñ²v³Ì°ª¡A¹F53%¡A¨ä¦¸¬°¤¤¤jªFµØ¤T°|ªÀ°Ï¾Ç°|ªº40%¡C
¡@¦Ü©ó¥t¥~¬ù4¦¨¥¼¦³¤É¾Çªº²¦·~¥Í¤¤¡A¦³¹F7.2%±Á{´N·~¤£¨¬©Î¥¢·~°ÝÃD¡A¨ä¤¤4.2%¥¢·~¡C¥H°|®Õp¡A¥¢·~²v³Ì°ª¬°²z¤j±M¤W¾Ç°|¤Î±M·~¶i׾ǰ|¡A¹F18.3%¡A¨ä¦¸¬°©ú·R®}¸ÛÙy¾Ç°|ªº17%¡C
¡@¦Ó¤µ¦~¦³Ãöºô¯¸¥çº¦¸´£¨Ñ¦U®Õ²¦·~¥ÍÁ~¹S¸ê®Æ¡A±Ð¨|§½º®u§U²z¯µ®Ñªø¾GÁé°¶ªí¥Ü¡A07¦~¥þ´ä°Æ¾Ç¦ì²¦·~¥Í¥§¡¤ëÁ~¸û06¦~¼W¥[7%¡A¼W¦Ü9,100¤¸¡C¤£¹L¦U°|®Õ¶¡®t²§·¥¤j¡A¨ä¤¤¤¤¤j±M·~¶i׾ǰ|¡B²z¤j±M¤W¾Ç°|¤Î±M·~¶i׾ǰ|¨â®Õ²¦·~¥Íªº¥§¡¦~Á~¬°9.6¸U¤¸¦Ü10.8¸U¤¸¤§¶¡¡A¬°¦U®Õ¤¤³Ì§C¡A¦ÓÀ¤jªÀ°Ï¾Ç°|¤Î«ùÄò¶i׾ǰ|²¦·~¥ÍªºÁ~¹S«h³Ì°ª¡A¥§¡¦~Á~¹F167,856¤¸¡A¸û«e¨â®Õ°ª¥X³Ì¦h¹F74%¡C
07¥§¡¤ëÁ~9100¤¸¼W7%
¡@§Y¨Ï¦b¦P¤@°|®Õ¡A¤]¦³¥X²{°ª¯Å¤å¾Ì¨»ù¸û°Æ¾Ç¤h¡u§C¤@¤jºI¡vªº±¡ªp¡A¦p»´ä±M·~¶i׾ǮաA¸Ó®Õ°Æ¾Ç¤h¥§¡¦~Á~¹F13.2¸U¤¸¡A¦ý¨ä°ª¯Å¤å¾Ì²¦·~¥Íªº¥§¡¦~Á~¬ù¬°108,864¤¸¡A¨âªÌ¬Û®t¹F2¦¨¡A¬ù2.3¸U¤¸¡C
¡@ºô¯¸¸ê®Æ¥çÅã¥Ü¡A³¡¤À¦U°|®Õ®v¥Í¤ñ¨Ò¤ñ°_¤¤¤p¾Ç§ó®t¡A¦p©ú·R¥Õ^©_±M·~¾Ç°|¤Î´ä¤jªþÄݾǰ|¤ñ¨Ò¹F1¤ñ34¡A²z¤j±M¤W¾Ç°|¤Î±M·~¶i׾ǰ|¥ç¹F1¤ñ29.9¡A¡u¤j¯Z±Ð¾Ç¡vÀH³B¥i¨£¡C
¡@¥t¥~¡A³¡¤À°|®Õªº°Æ¾Ç¤h¤U¾Ç¦~¥ç·|¼W¥[¾Ç¶O¡A¦p´ä¤jªþÄݾǰ|¤@¦~¯Å¾Ç¶O¥Ñ46,000¤¸¼W¦Ü47,800¤¸¡A¼W´T¬ù4%¡C
|