■加杜連終於放棄繼續上訴。資料圖片
【綜合外電】正被罰停賽的雅典奧運金牌「男飛人」加杜連周四被美國法院推翻上訴,將不能參加今周展開的美國田徑奧運選拔賽,正式緣盡京奧。加杜連希望推翻美國奧委會禁止他參加選拔賽的決定,就此提出上訴,可惜法院以只有美國奧委會才有權作有關決定為依據,駁回加杜連的上訴,而其代表律師表示,該名美國跑手還有最後機會向最高法院提出上訴,但加杜連決定放棄。