窩心=貼心？陸客聽不明

　「很高興各位貴賓光臨，酒店經理很窩心地為每位準備伴手禮一份。」聽到酒店人員的歡迎詞，很多團員一頭霧水：「既然很歡迎我們到來，怎麼又很『窩心』呢？」原來兩岸用詞不同，大陸「窩心」指受到委屈或侮辱後不能發洩心中苦悶；而在台灣，「窩心」是「貼心」的意思。