台：不接受「中國台北」稱呼

放大圖片

　【本報訊】據東森新聞10日報道：北京奧運國際新聞中心將「中華台北」標示為「中國台北」，大陸國台辦發言人楊毅解釋「中國台北」是英文「Chinese Taipei」的中文譯文，認為「不能說是矮化台灣」。 楊毅還說，兩岸奧委會的協議是，大會舉辦單位所編印文件，凡是中文指稱台灣地區體育團隊、組織，稱為「中華台北」，但這個協議不涉及協議以外的大陸其他團體、組織和人士對英文「Chinese Taipei」的使用選擇權。

　對此，台灣「外交部」發言人陳銘政(見圖)10日表示，「Chinese Taipei」就是「中華台北」，台灣政府絕對不接受「中國台北」的稱呼。但在未來台灣參加國際組織所使用的名稱與方式部分，陳銘政則表示，「外交部」會以專業性、功能性的國際組織為主要參與標的，並以務實、彈性為參與原則，未來會看個案，調整參與的行為。