À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~7¤ë14¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤H®ü©w®æ >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ªL¤j½÷ ½Ä¥X°Ó¬É¬°ªÀ¸s ¦AÂô¤H¥Í·s»â°ì


http://paper.wenweipo.com   [2008-07-14]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@§ÔÅý¡B¨è­W¡B¡u©è±oçÜ¡v¡K¡KµL½×¦b°Ó¬É¡B¬F¬É¡A­n¦b¦æ¤º¦³³Ç¥Xªºªí²{¡A³£¥²¶·¾Ö¦³³o¨Ç¯S½è¡C­»´ä¤¤µØ¼t°Ó·|°Æ·|ªøªL¤j½÷¡A¥Ñ¦b¯¼Â´¤½¥q¾Ç®v¡u³Qª±¡v¡A¨ì¦¨¬°¤½¥q­«¦Ú¡F·í¥Ò²Õ¨¬²y¶¤¯Z¥D¡A¨ì«Ø¥ß¤@©Ò¥H¦Û¤v¦W¦r©R¦Wªº¤¤¾Ç¡A³e¹ý¦Û¤v°ö¨|¦~»´¤Hªº²z©À¡C²{¦b¡A¥L­p¹º¸ó¶i¤H¥Í¤¤ªº¥t¤@­Ó·s»â°ì¡X¥þ±¡§ë¤JªÀ·|ªA°È¡A¦~»´®É©Ò±oªº¡A¤´µM®É¨è°O¦b¤ß¡C¥»³ø°OªÌ ¸­¶Æ¥V¡B®}®üÞm

¥Ñ­ðµ¾¤d®a±Ú«ù¦³ªº¥b®q¯¼Â´¼vÅT¤FªL¤j½÷ªº¥b¥Í¡CªL¤j½÷»P­ð®aªº½t¥÷©l©ó1981¦~¡G¥L¾Ð­z¡A¦Û¤v¦b²z¤u¾Ç°|¡]²z¤u¤j¾Ç«e¨­¡^²¦·~®É¡A­ðµ¾¤d¨Ó²z¤u´M§ä¦X¾Aªº²¦·~¥Í¥[¤J¥b®q¡A¥i¯à¦Û¤vªº¦¨ÁZ©|¥i¨ÃÀò±o¾Ç®Õ±ÀÂË¡A¦b²¦·~ªº²Ý¤é¡A§Y1981¦~7¤ë16¤é¡A¥L«K¶}©l¤F¦b¥b®q¯¼Â´ªº26¦~¥Í²P¡C

¢l·s¤B¡u³Qª±¡v¿i½m§ÔÅý

¡@¥[¤J¥b®q¯¼Â´³o®a±Ú¦¡¸gÀ窺¥ø·~¤u§@¡AªL¤j½÷¤£¿Ð¨¥À|¹L¤F¦UºØ¡u²¢»Ä­W»¶¡v¡G¡u§Úºâ¬O¤j¾Ç²¦·~¡A³Q¤u³õ¤ºªº®v³Å¦C¤J¡y¾Ç°|¬£¡z¡A®É®É·|¸ò§Ú§@¹ï¡C¡v®v³ÅªººA«×¡A¥OªL¤j½÷·P¨ìÃø¨ü¡C¥LÁÙ°O±o¦³¤@±ß¡A°Æ¼tªø¬ðµM¸ò¥L»¡­n§Y±ß»°¤u°µ¦n¤@´T¥¬¡A¥H«K®v³Å¥i¥H»°¤Îµô¦n¦çªA¼Ë¿ìµ¹«È¤H¡CªL¤j½÷¥»µÛ¤@¥÷»{¯uªººA«×¡A´¥¬¦Ü­â±á3¡B4®É¤~»°¦n¡A±µµÛ¥ß§Y¨«¨ì¼Ó¤W¡u¥æ³f¡v¡A¥i¬O¼g¦r¼Ó¤º®Ú¥»ªÅµL¤@¤H¡A¤j®a³£¤w¤U¯Z¥h¤F¡C

¡@ªL¤j½÷³o®É¤~ª¾¹D¦Û¤v³Q¡uª±¡v¡A¤ß¤º«Ü¤£¦n¨ü¡A¥u¦n­¼¹q±èÂ÷¶}¡A¤£®Æ¡uº×¤£³æ¦æ¡v¡A¹q±è¬ðµMÃa¤F¡A¥L³Q§x¤F¨¬¨¬5¤p®É¡A¤@ª½¦Ü²Ý¤é¤u¤H¤W¯Z¤~Àò±Ï¡C¡u¦bü¹¤º·Pı¦nµL§U¡A·í®É¤S¨S¦³¤â´£¹q¸Ü¡A«Ü©È®a¤H¾á¤ß¡C¥t¤@¤è­±¤Sı±o³Q¤Hª±¡Aı±o¦n©e©}¡A¦n¨ü­W¡C¡v

¢l¡u©è±oçÜ¡v¦h¾Ç¦h°µ¦h±oµÛ

¡@¤£¹L¡A³oºØºØ¤Ï¥O¥L¾Ç·|¤F§Ô­@¡G¡u§Ú¬Û«H¥@¤W«YµLµ´¸ô¡A¥u¦³¦æ­ø³q¬J¸ô¡C¡v¥¿¬O³oºØ¼ÖÆ[ªººA«×¡AªL¤j½÷§ó¥»µÛ¡u­n©è±oçÜ¡vªº¤ßºA¡Aº¥º¥¦a±q®v³Å¨­¤W¾Ç¨ì§ó¦h§Þ¥©¡C¦Ó¬°¤F¯à¾Ç±o§ó¦h¡A¥L¨C¤Ñ¦Û°Ê¦Ûı¥[¯Z¡A¡u©ñ¤u¥´¥d´N¥´®v³Å¨º±i¡A¥O·|­p³¡¥H¬°¥[¯Zªº¬O®v³Å¡C¡v³o¬qÁ}¨¯ªº¤é¤l¡A¹ï¥Lªº¤H¥Í¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡A¤]§ïÅܤF¥L¡AÅܱo§ó¯à§ÔÅý¡A§ó¥[¡u©è±oçÜ¡v¡C

¢l»{©w¥ß·|°Ó·|ªA°È¥­¥x

¡@¥L¦b¥b®q¤u§@¾ã¾ã26¦~¡A´Á¶¡¤@ª½§V¤O¤£¾Ó¤u§@¡A¥L©Ó»{¬O¹ï³o¥÷¤u§@²£¥Í¤F¿³½ì¡A¤]³ß·R¥b®q¯¼Â´³o¤½¥q¡C ¤£¹L¡A¡u¤H¥Í¦³¤£¦P¶¥¬q¡A¦³¤£¦Pªº°l¨D¡C¡vªL¤j½÷¯º»¡¡A©Î³\³o¼Ë»¡§ó®e©ö¸ÑÄÀ¥L©¿µM§i§O°Ó¬Éªº²z¥Ñ¡C¥h¦~¡A¥LÂ÷¶}ªA°È¤F26¦~ªº¥b®q¯¼Â´¡A¦³¤H¸Ñ»¡¬O¥L»P­ð®a¤£©M¡Aµ²ªG³Q¥L¤@¤f§_©w¡C¥L¦Û¨¥¡A°µ¤F26¦~¥Í·N¡A¡u§Ú¬O®É­Ô°µ¨Ç¤½¦@¨Æ°È¡A¦^õX³o­ÓªÀ·|¡v¡A¦Ó¥L»{¬°¡A¥ßªk·|©M°Ó·|À³¸Ó¬O¥L²{®É³Ì²z·QªºªA°È¥­¥x¡C

¢l¿ï¥Á»P°Ñ¬FªÌ¯À½è«Ý´£¤É

¡@ÀHµÛªÀ·|ÂàÅÜ¡A­»´ä¶i¤Jª¾ÃÑ«¬ªÀ·|¡A´¶¿ï®É¶¡ªí¤]¦³©Ò½T¥ß¡CªL¤j½÷»{¬°¡A²{¦b´ä¤H¹ï¬FªvªºÃöª`´£¤É¤F³\¦h¡A­»´ä¬F¾Â¤]¦³¤F§ó¦hªº¥­¥x¥i¨Ñ°Ñ»P¡C¤£¹L¡A¥L±j½Õ¡AÁöµM´¶¿ï¬O³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¿ï¥Á¯À½è©M°Ñ¬FªÌªº¤ô¥­¤]­n´£¤É¡G¡u§A¤£¯à¤@¤U¨ú®ø¥\¯à¬É§O¡A­»´ä¬O¤@­Ó°Ó·~ªÀ·|¡A­Y¥þ³¡Án­µ¥u¨Ó¦Û°ò¼h¡A¨S¦³¤F±M·~©M¤u°Ó¬É¤H¤h¡A¤]¬O¯Ê¥F¥­¿Å¡A¤]¹F¤£¨ì§¡¿Å°Ñ»Pªº¥Ø¼Ð¡C¡vªL¤j½÷©Z¨¥¡A­n¦¨¥\¹F¦Ü³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¥²¶·¦hÅ¥¤£¦P·N¨£¡A¡u´Nºâ¬O¤Ï¹ï¦Û¤vªº·N¨£¤]­nÅ¥¡A³o¤~¥i¥H§ä¨ì¥­¿Å¡C¡v

¬Û¥æ¤Ü¸ü »P­ð­ð¥ç®v¥ç¤Í

±¡½Ë¥¼ÅÜ¡@ ½Í°_¥b®q¯¼Â´»PªL¤j½÷¡A¥~¬É¥²µM·|Áp·Q¨ì¸Ó¤½¥q­ì¡u¤Ó¤l·Ý¡v¡B²{¯S°Ï¬F°È¥q¥qªø­ð­^¦~¡CªL¤j½÷¯º»¡¡A¦Û¤v¥[¤J¥b®qªì´Á¡A¥Ñ©ó­ð­^¦~¨Ã«D¥Lªºª½ÄݦÑÁó¡A¬G¦Û¤v·í®É¤]¤£ª¾¹D­ð­^¦~¬O¦ó³\¤H¤]¡Aª½¦Ü¦³¤@¦¸¥L­n¦V¤½¥q¡u½Ð¤j°²¡v¡A¤~¥¿¦¡¶}±Ò¤F¥L»P­ð­^¦~¤Ü¦h¦~¡u¥ç®v¥ç¤Í¡vªºÃö«Y¡G¡u§Ú¥i¥H»¡¡A¸ò­ð­^¦~¦­´ÁªºÃö«Y¬O¡y¤W¥q¤UÄÝ¡z¡A«á¨Ó­ð­^¦~±µ´À­ð¦Ñ¥ý¥Í¡A§Ú­ÌÅܤF¡y¦ÑÁó­û¤u¡zÃö«Y¡K¡K¨ì¤F²{¦b¤j®a«K¬O¡y¦nªB¤Í¡z¡C¡v

·í¦~½Ð°²¹C¾Ç±o­ð¬Û§U

¡@ªL¤j½÷»{ÃÑ­ð­^¦~¡A¬O¦bªL¥[¤J¥b®q¯¼Â´ªñ1¦~«áªº¨Æ¡G¡u·í¦~§ÚÀò±o¤@­Ó¹C¾Ç¼úª÷¡A³W©w­n¦b²¦·~1¦~¤º¨Ï¥Î¨º8,000¤¸¼úª÷¡A¥Ñ©ó³oµ§¿ú¹ï§Ú«Ü­«­n¡A©ó¬O¥u¤u§@¤F¼Æ­Ó¤ë«K­n¦V¤½¥q½Ð°²2­Ó¤ë¼i¦æ¹C¾Ç¥æ¬y¡C¡v

¡@¥Ñ©óªL¤j½÷³ßÅw¦b¥b®q¤u§@¡A¥L¨S¦³Ãã¾¹C¾Çªº¥´ºâ¡A¦ý­n¬ðµM½Ð°²2­Ó¤ë«o¬OÃø¨Æ¡A¤W¥q¹E½Ð¥Ü¤j¦ÑÁó­ðµ¾¤d¡C­ðµ¾¤d±o±x«á¤]§å­ã¤FªL¤j½÷ªº¥Ó½Ð¡A¤Ï¦Ó®É¥ôÀç·~³¡ªº­ð­^¦~ª¾¹D³o¨Æ«á¡A§Y­n¨DªL¤j½÷¥ý°µ³ø§i¡A¤F¸Ñ±¡ªp¡G¡u¦]¬°¦Û¤v¹ï¯¼Â´³]­p¦³¿³½ì¡A©Ò¥H¼g³ø§i¤]¼g¥h¦è¼w¡A¬Ý¥ý¶i³]³Æ¡A·Q¤£¨ì­ð­^¦~«o°Ý§Ú¬°¦ó¤£¥h¬ü°ê¯Ã¬ù¡C¡v

¡@´N¬O³o¦¸¾÷¹J¡A¥L¸ò­ð­^¦~»{ÃѤF¡AªL¤j½÷¤§«á¨ì¤F¬ü°ê¡B¦è¼w¥æ¬y3­Ó¤ë¡A¥Ñ©ó¨º¼úª÷¤£¨¬¥HÀ³¥I³o¥æ¬y·³¤ë¡A³Ì²×¤]¬O±o¨ì­ð­^¦~ªºÀ°§U¡Cªð´ä«á¥L§ó½Õ¨ìÀç·~³¡¡A¦¨¬°­ð­^¦~ªº¤UÄÝ¡C«á¨Ó­ð­^¦~±µ´À­ðµ¾¤d´xºÞ¥b®q¯¼Â´¡AªL¤j½÷¤]¸òÀH­ð­ð½ÕÂ÷Àç·~³¡¡A¨â¤H¥Ñ¤W¥q¤UÄÝÅܦ¨¤F¦ÑÁó­û¤uªºÃö«Y¡C

³Ð·~¦¨©çÀÉ ª¾¤ß¦nªB¤Í

¡@ªL¤j½÷¾Ð­z¹D¡A¦b¥b®q¯¼Â´¤u§@¦Ü1989¦~¡A¦]¬°¦Û¤v§Æ±æ¥i¦b30·³«e³Ð·~¡A¥L§Y¦V­ð­ð½ÐÃã¡C­ð­^¦~¬O·R¤~¤§¤H¡A¥L±o±xªL¤j½÷§Æ±æ³Ð·~¡A³Ì²×§ó¤JªÑ¦¨¬°ªL¤j½÷¤½¥qªºªÑªF¡A¨â¤HªºÃö«Y©ó¬O¤SÅܦ¨©çÀÉ¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó´¿¦³¶Ç¨¥«üªL¤j½÷»P­ð­^¦~¥æ´c¡A¥LªÖ©w¦a»¡¡A³o¼Ëªº¨¥½×¹êÄÝ¡u¤¤¶Ë¡v©M¡uÁÁ¨¥¡v¡G¡u¥Ñ­ð­^¦~¥[¤J¯S°Ï¬F©²¡A§Ú­«ªð¥b®q¯¼Â´¡A¨ì¥h¦~Ã㾡A§Ú¸ò­ð­^¦~¤@ª½«O«ùÁpµ¸¡A¤j®a¤@ª½³£¬O¡y¦nªB¤Í¡z¡C¡v

¿³¾Ç¿ì®Õ ©Ó¿Õ¤@¥Í¤@¥@

¯S¦â¤¤¾Ç¡@ ¤Z¬O¨ì¹L°¨¾b¤sÅK¸ô¡u²Ä¤@«°¯¸¡v¡AÁ`¯à¬Ý¨£°¨¸ô¹ï­±¦³¤@©Ò¥s°µ¡uªL¤j½÷¤¤¾Ç¡vªº¾Ç®Õ¡C­ì¨Ó¡AªL¤j½÷§â¿³¾Ç¿ì®Õ§Ë±o¹³°ù©d¥Í¤l¯ë»{¯u¡A¨M©w¿ì¾Ç´N¦p¦P¦b±Ð°ó¸Ì»¡¥X¡u§ÚÄ@·N¡v¤@¼Ë¡G¡u¥H§Úªº¦W¦r©R¦W¡A¥Nªí§Ú¹ï¾Ç®Õ¤@¥Í¤@¥@ªº©Ó¿Õ¡C¡v

¡@ªL¤j½÷»¡¡A³Ð®Õ¤§ªì¡A´¿¸g§ä¤F´X¦ì®ÕªøªB¤Í¤@°_°Q½×³o¶¡¾Ç®Õªº¯S¦â¡A³Ì«á¤j®a½T¥ß¡u­n¿ì´N¤@©w¤£¿ì¶Ç²Î¤åªk¤¤¾Ç¡A§Ú­Ì­n¤Á¦XªÀ·|¥t¤@Ãþªº­n¨D¡C¡v

¡@²{¦b¡AªL¤j½÷¤¤¾Ç°£¤F¤åªk¤¤¾ÇÀ³¦³ªº¾Ç¬ì¥~¡AÁÙ¦³Åé¨|¡B®É¸Ë¡B¸ê°T¬ì§Þ¤Î°·±d±Ð¨|4¤j¯S¦â½Òµ{¡A¨Ã§âÃÀ³N¡BÅé¨|©M¾Ç³N¬ì¥Ø¦X¦Ó¬°¤@¡AÅý¾Ç¥Í¨«¥X½Ò«Ç¡A°ö¾i¥L­Ìªº³Ð·N«äºû¡A®â°ö¡u¥þ¤Hµo®i¡v¡C¡u²{¦b°ê®a»P°ê®a¤ñ¸û¡AªÀ·|»PªÀ·|¤ñ¸û¡A¤ñªº´N¬O³Ð·N¤H¤~¡C¡v

¡@¯¸¦b®ÕªÙªº³»¼h¡A­Áµø¥¿¦b¸Ë­×¤¤ªº®Õ¶é¡A¦b±×¶§ªº¬M·Ó¤U¡A¦¹¨èªºªL¤j½÷¤@Áyº¡¨¬¦aªY½àµÛ¦Û¤v¤@¥Í¤¤³Ì±o·Nªº³Ç§@¡A¤S©Ô°OªÌ¶]¨ì¾Ç®Õªº®É¸Ë³]­p«Ç¬Ý¬Ý¡A¤£°±¦a¹ï³]­p¨C®MªA¹¢ªº¾Ç¥Í¤jªíÆg½à¡A´N¹³¤÷¿Ë¦V¦n¤Í®i¥Ü¦Û¤v¤l¤kªº¦¨ÁZªí¡A¤@Áy¦Û»¨¡C

·R½ð¨¬²y ·P®©¹Î¶¤ºë¯«

°ö¾i²y­û¡@ »¡°_­»´ä¨¬¹B¥Ñ²±¦Ü°I¡A¦~ªø¤@½úªº¨¬²y°g¤ß¤¤³£·|¦³¤@ªÑ¦p¤ßµ±µh¯ëªº°}µh¡A¹ï©ó´¿¸g¾ú¹L²y¾Âªº¹©²±®É´Á¡A¨É¨ü¹L¡u¯ZÅQ¯Z¥D¡v¬üÅAªºªL¤j½÷§ó¬O¡u¤Á½§¤§µh¡v¡A´X¥G¬O¡u«s¨ä¤£©¯¡A«ã¨ä¤£ª§¡v¡C

¸g¾ú²±°I ®©ÃöÁä¦b«C°V

¡@ ±q·~¾l²y°g¡A¨ì¾·~¯Z¥D¡A¦b²y°é¥´ºu¤F10¦h¦~¡A²{¬°¤þ²Õ²y·|¯Z¥DªºªL¤j½÷ÁÙ­ì°ò¥»¨B¡A·P®©¥»´ä¨¬²y±U°_¤´¦b«C°V¡G¡u§Ú²{¦b¥u·d°ò¼hªi¡C¨¬²y·d­ø¦n¡AÂk®Ú¨s©³¡A¬O¨S¦³°ö¾i¦~»´²y­û¡C¡v

¡@ ²{¦bªºªL¤j½÷¤£¦ý·dªi¡AÁٮɤ£®É»Pªi¤Í¸¨³õ¹ê¾Ô¡A¨É¨ü§Ö¼Ö¨¬²y¡C¤£¹L¡A¥L¯º»¡¡G¡u§Ú¥u¦³·~¾lªº§Þ³N¡A¦ý¦³µÛ¾·~ªº¼ö¸Û¡C¡v©Ò¥H¥L³Ì¤jªº¼Ö½ìÁÙ¬O¥h·dªi¡CªL¤j½÷¤SµS¦p¤ÖªL¨¬²y¤¤ªº§d©s¹F¯ë¡A»¡¥X¨º¥y¸g¨åªº¹ï¥Õ¡G¡uªi­ø«Y¤@­Ó¤H½ðªº¡C¡v¥L»¡¡A±À°Ê¨¬²y¹B°Ê¤£¥u¬O²y­û©M±Ð½mªº¨Æ¡A¬O¦³³\¦h¤H°Ñ»P¡C¡u¬JµM§Ú°µ¤£¤F±M·~ªº¨¬²y­û¡A«K¥h°µ±M·~ªº²Õ´ªÌ¡A©Ò¥H¶}©l°Ñ»P¥Ò²Õ¶¤¡C¡v

±À°Ê¨¬¹B ¼WªÀ·|¾®»E¤O

¡@¥L»¡¡A¨¬²y¬O¤@¼Ë«Ü©_§®ªºªF¦è¡A¥i¥H¹Îµ²¾ã­ÓªÀ·|ªº±¡ºü¡A¦]¦¹¥L·dªi¤£¦ý¬O¬°¤F¨¬¹B¡A§ó§Æ±æ¯à°÷¾®»EªÀ·|¡A¼W¥[ªÀ·|ªº©M¿Ó·P¡C

¡@´¿°µ¹L¥»¦a¥Ò²Õ²y¶¤¬y®ö¤Î´r¶é¯Z¥D¡AªL¤j½÷ªñ¦~©¿µMÁô¨­©ó¡u¦¿ªe¤é¤U¡vªº²y³õ¡A¦ý¥h¦~¡A¥L¤SÁx²Ê²Ê¦a¶]¨ì¨F¥Ð¡A¦Û±Ç¸y¥]¦Ê¦h¸U¤¸¯Z¶O¡A²Õ¦¨¤þ²Õ²y¶¤¨F¥Ð¦a°Ï¶¤¡A¥Ø¼Ð¬O3¦~¤º¤É¤W¥Ò²Õ¡C

°ò¼h°µ°_ ·d¦n°ò¼h¨¬

¡@¡u´X¦Ê¤H¬Ý¤@³õªi«ç·|²z·Q¡A¤j²y³õ§¤¨ì4¸U¤H¡A©ô¨¤³õ¥i§¤8¤d¤H¡A³o¬O¬Æ»ò¼Ëªº¦Ê¤À¤ñ¡C¡v¬Ý¨£­»´äªº¨¬²y¤@ª½¨«¤U©Y¡A§@¬°²y°éªº¤@¤À¤l¡AªL¤j½÷¤ßµh¡Aµh¦b¡u¨S¦³¦nªº²y­û¡A¨S¦³·d¦n¤H¤~°ö¾i¡v¡C¥L¤£¸T½è°Ý¹D¡G¡uÂI¸Ñ¥H«e§Ú­Ìªº¨¬²y¡A¦n¹L¤é¥»¡BÁú°ê©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¥H«eªº¤H¤~¦n¹L¤é¥»¡C¡v¥L²{¦bªº¤u§@¬O¨«¤J¦a°Ï¡A°µ¨Ç°ò¼hªº¨¬²y°ö°V¡A°µ°ò¼hªº¨¬²y±À¼s¡C¥L»¡¡A¦pªG·d­ø¦n¦a°Ï¨¬°V¡A´N¦p·d±Ð¨|¡A­ø°µ¦n¤p¾Ç¡A¤j¾Ç¦A¦n¤]¨S¦³¥Î¡C

µLÄÒµL¬£ ¥u¬°·~¬Éª§§Q¯q

¡@¡u¦b¥i¨£ªº±N¨Ó¡A§Ú¤]¨S¦³¥´ºâ¥[¤J¥ô¦ó¬FÄÒ¡C¡vªL¤j½÷¦bªÀ°ÏªA°È¤è­±¤]«D±`¬¡ÅD¡A¥O«Ü¦h¤H»~¥H¬°¥L¡u¤@©w¬O¡v¬FÄÒªº¦¨­û¡A¦Ó¥L¬J¬°°Ó¬É¤¤¤H¡A©ÒÄݬFÄÒ¡u¤@©w¬O¡v¦Û¥ÑÄÒ°Õ¡C

¡@ªL¤j½÷©Z¨¥¡A¦Û¤v¹ï¥ô¦ó¬FÄÒ³£¨S¦³¤£º¡¡A¥u¬Oı±oµLÄÒµL¬£¹ï·~¬É³Ì¦³§Q¡A¦Ó¨­¬°¼t°Ó·|°Æ·|ªø¡A°µ¨Æ¤@¤Á·|¥H¼t°Ó·|§Q¯q¬°¥ý¡A¤µ¤Ñ¦p¬O¡A©¹«á¤£·|¤]¤£¥´ºâ§ïÅÜ¡G¡u§Ú¥Nªíªº¬O¼t°Ó·|ªº§Q¯q¡A³o¬O¤Q¤À²M´·ªº¡C¡v

¡@ ³Q°ÝªL¤j½÷¬°¦ó¤£¿ï¾Ü¥[¤J¬FÄÒ¡A¥L»D¨¥»{¯uµª¹D¡G¡u¦Û¤v¦bªÀ·|ªA°È¡A¬°¼t°Ó·|¡B¤u·~¬É¦P¦æª§¨ú§Q¯q¡A­Y¬OµLÄÒµL¬£ªº¿W¥ß¤H¤h¡A¬Û«Hµo´§¥i¥H§ó¦n¡C¡v

¡@©Ò¥H¡A¨C¦¸Å¥¤H»¡¥L¬O¦Û¥ÑÄÒ¦¨­û¡A¥L¤@©w·|·nÀY§_»{¹D¡G¡u§Ú­ø«Y§r¡I¡v

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤H®ü©w®æ

·s»D±MÃD

§ó¦h